Сусанна Джамаладинова (Джамала): История моих армянских корней начинается с Карабаха. «Когда незнакомцы приходят в ваш дом Татарка на евровидении
Во втором полуфинале Евровидения украинская певица Джамала, исполнившая песню о депортации крымских татар, прошла в финал. Использование конкурса популярной музыки для политических провокаций становится уже традиционным. Если в 2009 году российским властям удалось заблокировать подобную акцию со стороны Грузии, то две украинских прошли успешно.
Евровидение с политическим подтекстом
Евровидение-2016, которое проходит в Стокгольме, столице Швеции, не обойдется без политического скандала. Украинская певица Джамала успешно выступила во втором полуфинале и прошла в финал конкурса. Джамала спела песню «1944», посвященную депортации крымских татар.
Представители российских властей неоднократно говорили, что фактически речь идет о политической провокации со стороны Украины. Первый зампредседателя комитета Госдумы РФ по информполитике Вадим Деньгин еще в феврале выразил надежду, что Евровидение не допустит к участию в конкурсе песню украинской исполнительницы о депортации крымских татар. По словам Деньгина, такие композиции только политизируют мероприятие. Он также заявил «РИА Новости», что считает, будто на национальном отборе голоса в поддержку песни накрутили, чтобы «лишний раз уязвить Россию».
«Нежелание Путина» от Грузии и «Раша, гудбай» от Украины
Стоит отметить, что это далеко не первая попытка использовать конкурс Евровидение в политических целях. Причем властям России уже удавалось блокировать подобные акции. В 2009 году на Евровидении в Москве Грузию должна была представлять группа Stephane и 3G с песней We Don"t Wanna Put In. Песня на слух воспринималась как аллюзия на тогда председателя правительства России Владимира Путина. Строки «We don"t wanna put in / The negative move, / It"s killin" the groove» на слух могут восприниматься как «Мы не хотим Путина / Это разрушение / Это убивает весь кайф». После проведения внутреннего отборочного тура Евровидения-2009 исполнитель Стефане заявил, что сами исполнители не скрывают такого подтекста, а песня является протестом Грузии против действий России в ходе российско-грузинского вооруженного конфликта 2008 года. Европейский вещательный союз потребовал от Грузии внести изменения в текст песни, который нарушал правила конкурса. Однако в ответ Грузия отказалась выступать на Евровидении-2009.
А вот похожая, но более тонкая провокация со стороны Украины прошла в разгар очередного украинского политического кризиса 2007 – 2008 годов. В 2007 году страну на Евровидении в Хельсинки представляла Верка Сердючка (псевдоним Андрея Данилко) с песней Dancing Lasha Tumbai. Тогда ей даже удалось занять второе место, став настоящей сенсацией этого конкурса. Однако в простом наборе слов «Lasha Tumbai» отчетливо слышалась фраза «Russia, goodbay».
В 2007 году страну на Евровидении в Хельсинки представляла Верка Сердючка (псевдоним Андрея Данилко) с песней Dancing Lasha Tumbai. Фото afp.com
Крымская татарка наполовину против крылатого Лазарева
Сама Джамала (настоящее имя Сусанна Джамаладинова) – крымская татарка по отцу, ее мать - этническая армянка. Джамала родилась в городе Ош (КирССР, СССР). Но детство прошло уже в Крыму, в селе Малореченское под Алуштой, куда она с семьей вернулась из мест бывшей депортации.
Начинала карьеру Джамала как оперная певица. Позже стала исполнять джаз и соул. Известность Джамале принесло выступление на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна 2009» в Юрмале, где она получила Гран-при.
В 2011 году она впервые попыталась принять участие в Евровидении, однако в отборочном турнире проиграла, но с такой политизированной песней успех в отборочном туре на Украине ей был обеспечен. К слову, в украинском жюри на отборочном этапе в этом году был и тот самый Андрей Данилко, чья песенная провокация уже удалась в 2007 году.
Напомним, Россию на Евровидении-2016 представляет Сергей Лазарев . Российский певец прошел в финал Евровидения-2016 из первого полуфинала с песней You Are The Only One. Вместе с ним в финал конкурса попали исполнители из Австрии, Азербайджана, Армении, Венгрии, Кипра, Мальты, Нидерландов, Хорватии и Чехии.
Во втором полуфинале в Стокгольме кроме Украины для выступления на последнем этапе Евровидения выбрали еще девять стран - Латвию, Грузию, Болгарию, Австралию, Сербию, Польшу, Израиль, Литву и Бельгию. Финал музыкального конкурса состоится в субботу, 14 мая.
Лондон, 20 мая . Выходящее в Лондоне на болгарском языке издание Bulgarian times сообщило, что победительница Евровидения с песней «1944» Джамала при своем рождении 27 августа 1983 года в киргизском городе Ош была мальчиком по имени Абдулхайр. Пол она сменила после операции в 2006 году и стала Сусанной Джамаладиновой . В качестве доказательства издательство публикует фотографию, где ясно виден вторичный признак, оставшийся у нее от мужского прошлого - адамово яблоко, кадык.
По поводу ее победы издание пишет, что в принципе в этом нет ничего нового, ведь в 2014 году «Евровидение» выиграл австриец Томас Нойвирт
, более известный, как бородатая женщина Кончита Вурст
.
В других своих статьях Bulgarian times сообщает своим читателям о дедушке певицы, который служил немцам в одном из десяти сформированных немцами крымско-татарских батальонов. Особо подчеркивается, что формировались они исключительно добровольцами. В апреле-мае 1944 года они вступили в бой с частями Советской Армии, освобождавшими Крым от нацистов. Разгромленные остатки этих батальонов бегут из Крыма, но не прекращают борьбу - из их остатков сформирован Татарский горно-егерский полк СС под командованием штандартенфюрера СС Фортенбаха. Его численность составляла 2500 крымских татар.
Издание также отмечает, что депортация 1944 года, о которой стенает в своей песни Джамала, была далеко не первой в истории крымско-татарского народа. Во время Крымской войны турки переселили часть крымских татар в Болгарию, входившую тогда в состав Османской империи. Там они прославились своим разбойническим образом жизни и чудовищными зверствами при подавлении восстаний болгар. Именно поэтому при освобождении Болгарии русскими войсками в 1878 году почти 100% крымских татар бежало в Турцию и там до сих пор проживает самая большая крымско-татарская диаспора в мире численностью около 150 тысяч человек.
Очевидно, если отношения между ЕС и Турцией будут и дальше ухудшаться, как это происходит сейчас, то Джамала имеет реальные шансы снова выиграть Евровидение. На этот раз с песней «1856».
Если посмотреть внимательно биографию Джамалы, то без труда можно заметить, что она меняла не только пол, но и все остальное. Так, например, изначально она называла себя татаркой - так было проще жить в СССР. Позже она переименовалась в крымскую татарку. При необходимости она также называла себя армянкой - по национальности матери.
Интересны и ее отношения с Россией: она трижды принимала участие в фестивалях «Усадьба Jazz» в Москве и Санкт-Петербурге, принимала участие в праздновании Дня города Москвы и даже в церемонии в память о нападении на СССР в Берлине.
Позже она изменила своим взглядами и снялась в фильме «Поводырь», где говорится о репрессиях в начале 30-х годов в том же СССР.
Фильм, без сомнения, является ярким образцом современного украинского кинематографа. Он рассказывает о том, как по приказу из Москвы на Украине расстреливают бандуристов-кобзарей. Несчастных кобзарей собирают в Харькове на республиканский съезд певцов народной песни, а затем, под видом отправки на всесоюзный съезд в Москву, грузят в поезд, везут в лес и там расстреливают. Помешать планам Москвы по уничтожению украинской культуры пытаются традиционные друзья Украины - граждане США. Роль украинской певицы Ольги Левицкой, возлюбленной американца, была доверена настоящей украинке Джамале. Несмотря на то, что даже украинские власти объявляли, что нет ни одного документа об этом мифическом расстреле, деньги на съемку фильма были выделены. Более того, в Харьковской области был открыт памятник несуществующим жертвам выдуманного расстрела.
Фильм был снят еще до «Евромайдана» и возвращения Крыма. Напомним, что и воспевающий командира бандеровской армии Романа Шухевича фильм «Несломленный» был снят еще в 2008 году. А в Крыму в октябре 2011 года в селе Краснокаменка было произведено торжественное захоронение дезертира из Красной Армии, оберштурмфюрера СС Денгиза Дагджи . Все эти факты свидетельствуют, что Украина уверенно двигалась к созданию националистического государства вне зависимости от действий России в Крыму.
В 2014 году Джамала решительно осудила решение соотечественников присоединиться к России, и много плакалась о судьбе несчастного народа, страдающего под пятой русских оккупантов. Однако встречать 2015 год она поехала именно к оккупантам - на корпоративную вечеринку в резиденцию Red Fox на «Роза хутор» возле Сочи.
Очевидно, пение там способствовало улучшению ее материального состояния, хоть и не соответствовало провозглашенным ею взглядам.
Интересные изменения произошли и с политическими взглядами Джамалы. В октябре 2009 года она выступает на съезде «Партии регионов», где кандидатом в президенты Украины был выдвинут Виктор Янукович . Позже, в телевизионной передаче «Правда Романа Скрыпника», на вопрос ведущего, спела бы она песню на митинге, организованном президентом Януковичем, она ответила утвердительно и заявила, что избранного президента надо любить, как это делают граждане США по отношению к своему президенту.
Однако в декабре 2013 года она явилась на «Евромайдан» и объявила, что поддерживает все действия, ведущие к свержению президента Януковича.
Не повезло с Джамалой и руководству «Евровидения», которое поддерживало ее утверждения, что песня-победительница «1944» не является политической. Однако, вернувшись после победы на Украину, Джамала заявила ровно противоположное. Интересно, что организаторы «Евровидения» на это не отреагировали должным образом.
Становится очевидно, что для победы на «Евровидении» надо спеть антирусскую песню, для получения Нобелевской премии по литературе надо писать русофобские произведения, а для получения Нобелевской премии мира требуется всего лишь разбомбить пять-шесть государств.
В числе ведущих претендентов на участие в международном конкурсе «Евровидение» от Украины в этом году - 32-летняя крымская татарка и ее душераздирающая песня о массовой депортации ее народа по распоряжению Иосифа Сталина в Центральную Азию в 1944 году.
Настоящее имя Джамалы - Сусана Джамаладинова. Родилась она в 1983 году в Кыргызстане, куда депортировали родителей ее отца.
Певица Джамала одержала победу в первом полуфинале национального отбора со своей песней «1944», получив наивысшую оценку судей и наибольшее количество голосов поддержки телезрителей во время СМС-голосования. При этом подавляющее большинство крымских татар не смогли участвовать в голосовании, поскольку они проживают в аннексированном в 2014 году Россией Крыму.
Мне очень жаль. Я знаю, что у меня очень много сторонников именно в Крыму. Мне очень многие писали, что они присылали СМС всё равно, потому что они меня поддерживают. Я им говорю - вы же деньги тратили зря, СМС не засчитывалось, а они говорили, что всё равно посылали, - рассказала певица в интервью Украинской редакции Азаттыка.
Выступление Джамалы 6 февраля на полуфинале в Киеве вызвало широкий резонанс и бурную поддержку.
Ты сегодня мне музыкой дала понять боль от того, что мы потеряли Крым. Я просто плакала вместе с тобой, - сказала член жюри певица Руслана после выступления Джамалы.
Выступление Джамалы с песней «1944»:
«ПЕСНЯ-ПОСВЯЩЕНИЕ»
В композиции на английском с припевами на крымско-татарском языке рассказывается о депортации почти 250 тысяч крымских татар в мае 1944 года. Советское правительство обвинило крымских татар в сотрудничестве с немецкими нацистами во время оккупации полуострова и приказало депортировать их в Центральную Азию и отдаленные районы России.
Где твой разум? Человечество плачет.
Вы думаете, что вы боги, но все смертны,
Не забирайте мою душу, наши души , - поет на английском языке Джамала.
Затем звучит припев на крымско-татарском языке, который позаимствован из так называемого неофициального национального гимна крымских татар «Ветра Алушты», повторяющийся рефреном:
Не насладился я моими молодыми годами,
Не мог я жить здесь.
Считается, что за первые два года после депортации погибло от 30 до 50 процентов насильственно переселенных. В ноябре прошлого года Верховная Рада Украины поддержала постановление, которым депортация крымских татар в 1944 году признана геноцидом.
Это действительно песня о моей семье, о моей бабушке. Я не могла об этом не написать. Я действительно переживала эту историю и на сцене, и когда писала. Это песня-посвящение. Мне было трудно ее петь, - рассказывает Джамала в интервью Украинской редакции Азаттыка.
Настоящее имя Джамалы - Сусана Джамаладинова. Родилась она в 1983 году в Кыргызстане, куда депортировали родителей ее отца. Заниматься музыкой Джамала начала с раннего детства. Сначала училась в музыкальной школе, а затем, по возвращении ее семьи в Крым, поступила в Симферопольское музыкальное училище, а после - в Киевскую национальную музыкальную академию по классу оперного вокала.
Но истинным ее увлечением было исполнение джазовых песен. С подросткового возраста Джамала участвовала в вокальных конкурсах. Она выиграла главный приз на фестивале «Новая волна» в латвийской Юрмале в 2009 году.
В 2011 году Джамала дошла до финала украинского конкурса «Евровидение» с песней Smile. Однако перед последним туром она отказалась от участия в конкурсе, протестуя против существующих, по ее мнению, нарушений в процедуре голосования.
Крымско-татарские политики пообещали, что обратятся к организаторам «Евровидения», чтобы были приняты меры, которые позволили бы жителям Крыма участвовать в голосовании во втором полуфинале, который состоится 13 февраля, затем - в финале 21 февраля.
Джамала также говорит, что композиция «1944» - не только о прошлом. Еще она наводит на мысли и о по сей день живущей в Крыму семье Джамалы.
Сейчас крымские татары находятся на оккупированной территории, им очень трудно. Они ощущают очень большое давление, они бесследно исчезают. И это страшно, мне бы не хотелось, чтобы история повторилась, - отмечает Джамала.
Казахская служба РСЕ/РС
Главной новостью прошедшего уик-энда в музыкальном мире стала победа украинской певицы Джамалы на «Евровидении 2016»..
Джамала - не настоящее имя певицы
Истинное имя звезды - Сусанна Джамаладинова. Псевдоним Джамала певица придумала, сократив свою фамилию. Случилось это перед конкурсом «Новая волна 2009»: приехав в Юрмалу, девушка быстро стала одним из бесспорных лидеров конкурса и завоевала гран-при «Новой волны», разделив первое место с индонезийцем Санди Сандорро. Алла Борисовна Пугачева после исполнения Джамалой песни «Маменькин сынок», аплодировала юной певице стоя.
Чтобы вернуться на родину, родителям звезды пришлось развестись
Хотя Сусанна связывает свою судьбу с Крымом, родилась она в Киргизии в городе Ош, куда ее прабабушка была выслана во время депортации татар из Крыма. Прадед и все мужчины со стороны бабушки погибли на фронте. Отец певицы- татарин, мать - армянка. В 1989 году семье Сусанны удалось вернуться в Крым, в село Малореченское (прежнее название Кучук-Узень), где жили предки. Переехать семья решила, как только Джамала появилась на свет, но на то, чтобы купить дом и перевезти семью, ушло шесть лет. Найти того, кто согласится продать дом возвращающимся крымским татарам, было невозможно, поэтому покупкой занималась мать, чья национальность не вызывала подозрений. Родителям даже пришлось временно развестись, чтобы не оставлять «татарский след» в документах матери. По словам певицы, решиться на такой шаг было морально очень тяжело.
В числе ведущих претендентов на участие в международном конкурсе «Евровидение» от Украины в этом году - 32-летняя крымская татарка и ее душераздирающая песня о массовой депортации ее народа по распоряжению советского диктатора Иосифа Сталина в Центральную Азию в 1944 году.
Певица Джамала одержала победу в первом полуфинале национального отбора со своей песней «1944», получив наивысшую оценку судей и наибольшее количество голосов поддержки телезрителей во время СМС-голосования. При этом подавляющее большинство крымских татар не смогли участвовать в голосовании, поскольку они проживают в аннексированном в 2014 году Россией Крыму.
Мне очень жаль. Я знаю, что у меня очень много сторонников именно в Крыму. Мне очень многие писали, что они присылали СМС всё равно, потому что они меня поддерживают. Я им говорю - вы же деньги тратили зря, СМС не засчитывалось, а они говорили, что всё равно посылали, - рассказала певица в интервью Украинской редакции Азаттыка.
Выступление Джамалы 6 февраля на полуфинале в Киеве вызвало широкий резонанс и бурную поддержку.
Ты сегодня мне музыкой дала понять боль от того, что мы потеряли Крым. Я просто плакала вместе с тобой, - сказала член жюри певица Руслана после выступления Джамалы.
Выступление Джамалы с песней «1944»:
«ПЕСНЯ-ПОСВЯЩЕНИЕ»
В композиции на английском с припевами на крымско-татарском языке рассказывается о депортации почти 250 тысяч крымских татар в мае 1944 года. Советское правительство обвинило крымских татар в сотрудничестве с немецкими нацистами во время оккупации полуострова и приказало депортировать их в Центральную Азию и отдаленные районы России.
Где твой разум? Человечество плачет.
Вы думаете, что вы боги, но все смертны,
Не забирайте мою душу, наши души , - поет на английском языке Джамала.
Затем звучит припев на крымско-татарском языке, который позаимствован из так называемого неофициального национального гимна крымских татар «Ветра Алушты», повторяющийся рефреном:
Не насладился я моими молодыми годами,
Не мог я жить здесь .
Считается, что за первые два года после депортации погибло от 30 до 50 процентов насильственно переселенных. В ноябре прошлого года Верховная Рада Украины поддержала постановление, которым депортация крымских татар в 1944 году признана геноцидом.
Это действительно песня о моей семье, о моей бабушке. Я не могла об этом не написать. Я действительно переживала эту историю и на сцене, и когда писала. Это песня-посвящение. Мне было трудно ее петь, - рассказывает Джамала в интервью Украинской редакции Азаттыка.
Настоящее имя Джамалы - Сусана Джамаладинова. Родилась она в 1983 году в Кыргызстане, куда депортировали родителей ее отца. Заниматься музыкой Джамала начала с раннего детства. Сначала училась в музыкальной школе, а затем, по возвращении ее семьи в Крым, поступила в Симферопольское музыкальное училище, а после - в Киевскую национальную музыкальную академию по классу оперного вокала.
Но истинным ее увлечением было исполнение джазовых песен. С подросткового возраста Джамала участвовала в вокальных конкурсах. Она выиграла главный приз на фестивале «Новая волна» в латвийской Юрмале в 2009 году.
В 2011 году Джамала дошла до финала украинского конкурса «Евровидение» с песней Smile . Однако перед последним туром она отказалась от участия в конкурсе, протестуя против существующих, по ее мнению, нарушений в процедуре голосования.
Крымско-татарские политики пообещали, что обратятся к организаторам «Евровидения», чтобы были приняты меры, которые позволили бы жителям Крыма участвовать в голосовании во втором полуфинале, который состоится 13 февраля, затем - в финале 21 февраля.
Джамала также говорит, что композиция «1944» - не только о прошлом. Еще она наводит на мысли и о по сей день живущей в Крыму семье Джамалы.
Сейчас крымские татары находятся на оккупированной территории, им очень трудно. Они ощущают очень большое давление, они бесследно исчезают. И это страшно, мне бы не хотелось, чтобы история повторилась, - отмечает Джамала.
