Hoe maak je Engelse letters op Samsung. Hoe het toetsenbord op een Android-telefoon en -tablet in het Russisch te vertalen? Hoe de invoertaal op het toetsenbord van een Android-smartphone en -tablet wijzigen? Waarom taalomschakelen op het Android-toetsenbord niet werkt: redenen. Niet n

en Android.

Welke vragen en problemen doen zich niet voor tijdens de werking van apparaten met een "groene robot". Een van de meest voorkomende: hoe de toetsenbordtaal in Android te veranderen. Soms kies je er een en druk je erop af. En nu is het nodig om over te schakelen naar een andere taal, maar die was er niet. Werkt niet. De gedachte sluipt al binnen of er een virus op de android zit, of dat de reden simpeler is. En welke magische combinaties zijn niet "getypt", maar niets helpt. Dan kunnen instructies te hulp komen.

De taal wijzigen op het virtuele Android-toetsenbord

Het is voor niemand een geheim dat het toestel een virtueel en fysiek (usb)toetsenbord kan hebben. Laten we beginnen met aanraken.

1. Ga naar instellingen. Als je de Engelse taal niet kunt wijzigen, zoek dan naar Instellingen.

2. Zoek "Taal en toetsenbord", in het Engels heet dit gedeelte "Taal en toetsenbord".

3. Selecteer nu toetsenbordinstellingen.

4. Rits van binnen. U moet iets als "invoertaal" of "taalselectietoets" detecteren. In verschillende apparaten (en Russification kan een andere vertaling geven).

5. Kies nu de taal die je nodig hebt voor het toetsenbord. Na het opslaan wordt deze taal toegevoegd aan het virtuele toetsenbord (vink de vakjes aan). De "acterende" taal zal in de ruimte worden geschreven.

Om de lay-out te wijzigen, moet u ofwel uw vinger naar links en rechts langs de spatiebalk bewegen, of op een speciale knop drukken (meestal in de vorm van een schematische wereldbol). Het hangt allemaal af van het type toetsenbord, dus de opties zijn anders. Bij Samsung moet je bijvoorbeeld wat langer sleutelen, omdat het moeilijker is om de ‘vinkjes’ daarvoor te vinden. Als je de instructies echter duidelijk volgt, kom je er snel achter en voeg je de nodige talen toe. Indien nodig kunnen ze van het netwerk worden "gedownload". Natuurlijk, in dit geval, een map maken op iPhone e is een onnodige onderneming.

Van taal wisselen op fysiek Android-toetsenbord

Deze methode is van toepassing op: Tablets zijn dat wel, omdat ze meestal USB-toetsenborden hebben om het typen te vergemakkelijken. Hoe de toetsenbordtaal in Android veranderen als deze fysiek is? Het is ook vrij eenvoudig.

1. Nogmaals, het eerste dat u in de instellingen moet doen, is de vakjes aanvinken voor de talen die u nodig hebt.

2. Sla uw selectie op.

3. Verder, afhankelijk van de geselecteerde (of vanwege de firmware), kan het wisselen van taal worden uitgevoerd door verschillende toetscombinaties: Ctrl + Shift (links of rechts, of beide werkopties) - de meest gebruikelijke manier om van lay-out te wisselen.

Soms zijn er toetsenborden met hetzelfde "globe"-symbool. Maar nogmaals, om de "clave" te laten werken, moet deze op Android zelf worden geconfigureerd. Pas na alle instellingen die erop staan, wordt het mogelijk om naar eigen goeddunken van lay-out te wisselen.

Hoe de invoertaal (toetsenbord) op een Android-smartphone of -tablet te veranderen.

Data-lazy-type="image" data-src="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1..png 400w, http://androidkak.ru/ wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1-300x178.png 300w" maten="(max-breedte: 400px) 100vw, 400px">
Nu heeft bijna iedereen een Android-telefoon. Het geheugen van dergelijke apparaten bevat veel talen, waardoor ze overal ter wereld kunnen worden gebruikt. Maar soms kan dit voor veel ongemak zorgen, vooral als de eigenaar van de telefoon geen basiskennis heeft van ten minste het Engels, wat smartphones en tablets in eerste instantie heel vaak gebruiken.

Wanneer u het voor het eerst gebruikt, terugkeert naar de fabrieksinstellingen of om een ​​andere reden (bijvoorbeeld als de telefoon in China is besteld, wat tegenwoordig niet meer ongewoon is), kunt u merken dat het toetsenbord, de menu's en al het andere zijn voor ons onbegrijpelijk geworden. Het is nodig om het te veranderen. Maar hoe kunnen we het veranderen als de woorden voor ons onbegrijpelijk zijn? Dit is waar we naar gaan kijken. Dus om de systeem- en toetsenbordtaal op uw Android te wijzigen, moet u:

1. Ga naar het instellingenmenu.
2. Vervolgens moeten we het item vinden en selecteren, dat in latere versies van Android wordt aangegeven met een letter of een wereldbol.
3. Selecteer het eerste item in de lijst.
4. Verder is alles heel eenvoudig. We veranderen de huidige taal in de taal die we nodig hebben. Hier zou geen probleem mee moeten zijn.
5. We drukken op de terugknop, die in elke Android zit, en controleren of wat we nodig hebben is veranderd. Daarna is het raadzaam om naar berichten te gaan en de toetsenbordtaal te controleren.

Png" alt="(!LANG:Instellingen" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/nastrojki..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !} .png" alt="(!LANG:Taal en invoer" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/yazyk-i-vvod..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !} .png" alt="(!LANG:Taalselectie" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/vybor-yazyka..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !}

Kortom, moderne mobiele apparaten op het Android-platform, die op onze markt worden verkocht, zijn al uitgerust met Russification ingebouwd in de firmware. Er zijn echter geen zeldzame gevallen waarin het apparaat dat u hebt besteld (bijvoorbeeld uit China) geen Russische lokalisatie heeft. Voor sommigen zal dit niet zo'n groot probleem zijn, maar de meeste gebruikers wilden waarschijnlijk dat hun geliefde "Andryukha" in hun moedertaal zou communiceren. Daarom zullen we u nu vertellen hoe u de taal op een Android-tablet en -telefoon kunt wijzigen.

Sommige gebruikers zijn misschien bereid om firmware te accepteren die geen Russische lokalisatie heeft, maar het schermtoetsenbord moet zeker Russified zijn, aangezien het verzenden van sms-berichten, chatten op sociale netwerken, enz. in het Latijn onleesbaar zijn voor de geadresseerde. Daarom zullen we eerst kijken naar verschillende manieren die hierbij kunnen helpen.

1. Via de instellingen op je telefoon. Stap voor stap zouden onze acties zo moeten zijn.

Ga op uw apparaat naar het gedeelte 'Instellingen' (of 'Instellingen'):

Selecteer het item "Taal en toetsenbord", d.w.z. "Taal en toetsenbord", in het gedeelte "Toetsenbordinstellingen" "Toetsenbordinstellingen") vinden we "taal en invoer" - "Invoertaal":

klik en selecteer de gewenste taal:

Nadat de manipulaties zijn uitgevoerd, moet de toets voor het omschakelen van de invoertaal op het toetsenbord worden weergegeven, of de "spatie"-knop toont de huidige lay-out en de wijziging ervan vindt plaats door de vinger in de ene of andere richting over de spatie te schuiven.

Op-pa! Het lijkt erop dat alles correct is gedaan, maar ze hebben de Russische taal niet gevonden in "taal & invoer"? Haast je niet om je haar op je hoofd te scheuren - we hebben nog honderd meter over dit onderwerp, daarom lezen we verder.

2. Met een speciale applicatie.

Dus als de bovenstaande methode niet voor u van toepassing blijkt te zijn, dan is een goede uitweg het installeren van een toetsenbord dat de Russische taal ondersteunt. In feite is dit een algemeen hulpprogramma dat zonder problemen op uw apparaat kan worden gedownload en geïnstalleerd. We zullen er slechts twee noemen van het vrij grote assortiment dat beschikbaar is, dit zijn:

- een prachtig gratis toetsenbord, uitgerust met veel functies en emoticons (het is trouwens handig als je een actieve gebruiker van het Instagram-netwerk bent, omdat deze functie niet in de service zelf zit).

"" is een geweldig hulpmiddel om snel te typen, heeft een eigen vertaler, controleert de geschreven tekst en nog veel meer.

Nadat we de applicatie hebben geïnstalleerd, moet je naar "Instellingen" (instellingen) gaan en in het item "Taal en toetsenbord" het vakje naast het nieuw geïnstalleerde toetsenbord aanvinken. Indien nodig kunt u door op de naam te klikken de gewenste instellingen instellen.

Ondanks het feit dat na het lezen van ons artikel tot aan deze sectie, typen in het Russisch geen probleem meer zal zijn, zullen veel eigenaren van Android-apparaten zeker willen dat hun favoriete apparaat een volledig gebruiksvriendelijke interface met Russische lokalisatie heeft. Hoe dit kan, zullen we nu begrijpen.

Als je een oude versie van Android OS hebt (tot 4.2), ga dan als volgt te werk.

Download en installeer MoreLocale 2 - de meest populaire applicatie voor het lokaliseren van Android-firmware. Voer vervolgens de volgende stappen uit om uw systeem te Russify:

Start MoreLocale 2 en selecteer het item "Aangepaste landinstelling" in het programmavenster:

Druk in het veld dat verschijnt op de knop "ISO", die zich naast het menu-item "Taal" bevindt en selecteer de taal - in ons geval "Russisch".

Vervolgens drukken we op "ISO", dat zich tegenover het item "Land" bevindt en selecteer in de lijst met landen die verschijnt "Russische Federatie", druk op de knop "Instellen" om te bevestigen.

Nu kan onze smartphone Russisch spreken. Toegegeven, het is vermeldenswaard dat als Russification niet is voorzien in applicaties die in het besturingssysteem zijn geïnstalleerd, het mogelijk is dat iets volledig Russified niet werkt, maar dit is al het tiende, toch?

Voor versies met Android OS 4.2 en hoger zullen onze acties compleet anders zijn, lezen we:

Volledige Russificatie voor de nieuwste versies brengt wat problemen met zich mee, maar niet voor ons, omdat we in dit geval een aantal methoden in ons arsenaal hebben, waarvan er één zeker zou moeten helpen.

Eerste optie. Installeer het Set Locale & Language programma, waarmee het mogelijk is om de systeemtaal in te stellen, ook als deze niet in de firmware zit.

Sommige gebruikers klagen echter dat het programma niet altijd stabiel is en dat na een herstart de lokalisatie-instellingen kunnen verdwijnen. Welnu, wat kan ik zeggen, hier kunnen alleen persoonlijke tests beslissen of dit programma geschikt is voor uw apparaat.

De tweede optie is met een computer. Als de bovenstaande methode nutteloos voor u was, raden we u aan een andere mogelijkheid te gebruiken om de systeemtaal op uw tablet of telefoon in het Russisch te vertalen.

• Download en installeer op uw pc de nieuwste versie van het ADB-programma en de driver voor uw apparaat.
• U moet More Locale 2 op uw mobiele apparaat installeren
• Schakel op uw Android de modus "USB-foutopsporing" in ("menu", vervolgens "Instellingen", vervolgens "Opties voor ontwikkelaars" en "USB-foutopsporing"). Als er geen item "Opties voor ontwikkelaars" in uw menu staat, zoekt u het item "Over de telefoon" in "Instellingen", en klikt u vervolgens tien keer achter elkaar op de naam van het apparaatmodel of op de firmwareversie zelf op "Opties voor ontwikkelaars". om het instellingenmenu weer te geven.
• We pakken het ADB-programma op de pc uit naar de root van de “C”-schijf (het pad naar het uitvoerbare bestand is: C:\adb\adb.exe).
• We verbinden onze smartphone met de computer.
• We starten een opdrachtregeltoepassing op de computer (opdracht cmd.exe).
• Om naar de map C:\adb\ te gaan, voert u de opdracht cd c:\adb . in
• We zijn op zoek naar ons apparaat, waarvoor we de opdracht adb devices invoeren
• Onder de regel "Lijst met aangesloten apparaten", moet de ID van ons mobiele apparaat worden uitgegeven, waarna we "adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" invoeren, we wachten op de antwoord "locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION "(Als er een fout is gemaakt, moet u de opdracht zorgvuldig opnieuw invoeren).
• We ontkoppelen de smartphone van de pc en starten de MoreLocale 2-applicatie (de volgorde van acties wordt beschreven in het eerste deel van dit artikel).

Als u de nieuwste versie van ADB niet kunt vinden (het opschrift "offline" naast de identifier), dan kunt u het Android SDK-pakket downloaden, na installatie op uw pc bevindt de nieuwste versie van ADB zich in de /platform- gereedschap/map.

Het blijft om uw aandacht te vestigen op het volgende detail: alle beschreven lokalisatiemethoden voor Android werken op softwareniveau, maar zeker niet op OS-niveau, dus als u besluit uw apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, d.w.z. voer een "harde reset" uit, dan vliegt alles wat je hebt bereikt op het gebied van lokalisatie naar ... (over het algemeen weet je zelf waar). Maar je hebt tenslotte altijd de mogelijkheid om terug te keren naar dit artikel en je geheugen op te frissen over hoe je de Russische taal op Android installeert, zodat je "Andryukha" weer in het Russisch kan communiceren.

Artikelen en Lifehacks

Bijna elke gebruiker van een apparaat op een besturingssysteem met een "groene robot" weet: hoe over te schakelen naar Engels in Android of Russische talen. Er zijn echter momenten waarop dit niet lukt. Of een persoon heeft onlangs een ander apparaat aangeschaft, anders dan zijn vorige "Andryusha". Dan, ondanks het feit dat de gebruiker het weet, moet je puzzelen hoe je de lay-out erin kunt veranderen.

Toetsenbordindeling wijzigen in Android

1. Vaak wordt het wisselen van taal gedaan door simpelweg op een aanraakknop te drukken die erg lijkt op het beeld van een wereldbol. Het is echter mogelijk niet op alle apparaten beschikbaar. Als je dit niet in de buurt van de ruimte hebt gevonden, probeer dan met je vinger langs de ruimte zelf te "kruipen": links - rechts. Maar onthoud dat dergelijke schakelmethoden alleen mogelijk zijn als u de talen hebt die u nodig hebt (Russisch, Engels, Frans of andere) in de instellingen. Als je de vakjes voor de talen die je gebruikt bij het typen in de instellingen niet hebt aangevinkt, wees dan niet verbaasd dat je de toetsenbordindeling niet kunt wijzigen.

2. Als je niet weet hoe je moet overschakelen naar het Engels in Android, ondanks het feit dat je deze overgang in een emulator moet maken, ga dan naar de instellingen in deze emulator. Al in hen te vinden en ga naar "Toetsenbordinstellingen wijzigen". De volgende stap is het selecteren van een regel die het fysieke of virtuele toetsenbord vermeldt en de instellingen (afhankelijk van het programma kunnen er verschillende regelnamen zijn) in het Russisch of zelfs in het Engels. Na het selecteren van deze regel, ziet u een degelijke lijst met mogelijke talen. Vink de vakjes aan naast degene die je nodig hebt. Browsers nemen niet altijd Engels waar, dus het is aan te raden om daarnaast Amerikaans te selecteren. Sla uw instellingen op en verlaat de emulator.

3. Een andere optie waarom talen niet schakelen of zijn gestopt met schakelen, is een "kapotte" firmwareversie. U heeft bijvoorbeeld uw apparaat geüpdatet met een bètaversie of er waren storingen tijdens de update. Of de versie past gewoon niet op je toestel. Er is maar één uitweg - of teruggaan naar de vorige werkende versie.

Instellingen voor Android-indeling

Even over de instellingen. Ga naar "Instellingen" op uw apparaat. Selecteer daar "Taal en toetsenbord". Zoek naar het gedeelte 'Toetsenbordinstellingen'. De volgende is de selectie van de sectie "taalselectietoets" of zelfs "invoertaal". Houd er rekening mee dat, afhankelijk van uw firmware of hardware, deze secties ook in het Engels kunnen zijn.