Online-Lesung des Buches Kleine Trolle und eine große Flut von Tove Jansson. Kleine Trolle und große Flut. Tove Jansson: Kleine Trolle und eine große Flut

09.04.2019

Tove Janson

Mumin-Troll und Mumin-Mutter treffen auf ein kleines Tier

Höchstwahrscheinlich geschah es an einem Nachmittag gegen Ende August. Mumintroll und seine Mutter wanderten in das Dickicht des Waldes. Es war still, still und es dämmerte, als wäre es bereits Abend geworden. Riesige Blumen blühten hier und da und leuchteten in einem seltsamen Licht, als wären Glühbirnen hineingeschraubt. Einige undeutliche Schatten schwankten etwas weiter weg, und zwischen ihnen bewegten sich unverständliche, blassgrüne Punkte.

Das sind Glühwürmchen, - vermutete Muminmama.

Aber Mumintroll und seine Mutter hatten definitiv keine Zeit, näher zu kommen und genauer hinzuschauen. Sie waren damit beschäftigt, einen geeigneten warmen Ort zu finden, an dem es sich lohnte, ein Haus zu bauen, in dem sie bequem überwintern konnten. Mumin-Trolle vertragen überhaupt keine Kälte, daher sollte das Haus spätestens im Oktober fertig sein. Sie zogen weiter, tauchten immer mehr in Stille und Dunkelheit ein. Mumintroll fühlte sich irgendwie unwohl und fragte seine Mutter flüsternd, ob es hier gefährliche Tiere gäbe.

Kaum, - antwortete Mama, - aber auf jeden Fall ist es nicht schlecht, wenn wir eine Stufe hinzufügen. Aber keine Sorge: Wir sind so klein, dass, wenn hier jemand auftaucht, es unwahrscheinlich ist, dass er uns bemerkt.

Plötzlich packte Mumintroll seine Mutter fest an der Pfote.

Sehen! sagte er voller Angst.

Hinter einem Baumstamm, im schwankenden Schatten, starrten zwei Augen sie an.

Mumin-Mutter war auch erschrocken, aber nur im ersten Moment. Dann sagte sie beruhigend:

Ja, es ist ein sehr kleines Tier. Warte, ich werde glänzen. Du weißt, dass im Dunkeln immer alles gruseliger erscheint, als es wirklich ist.

Sie pflückte eine große Blume, in der gleichsam eine Glühbirne brannte, und erhellte die Dunkelheit. Dort, im Schatten hinter einem Baum, saß tatsächlich ein sehr kleines Tier. Er sah recht freundlich aus, vielleicht sogar ein wenig ängstlich.

Nun, sehen Sie selbst, - sagte Muminmama.

Wer du bist? - fragte das kleine Tier.

Ich bin Mumintroll, - Mumintroll stellte sich vor und fasste wieder Mut. - Und das ist meine Mutter. Hoffentlich haben wir Sie nicht gestört.

(Sie können sofort sehen, dass Muminmama ihm beigebracht hat, wie man ein höflicher Mumin ist.)

Nein, überhaupt nicht, - antwortete das kleine Tier. - Ich saß hier in großer Traurigkeit, weil ich sehr einsam war. Ich wollte wirklich, dass jemand hier ist. Sind Sie in Eile?

Extrem, - antwortete Muminmama. - Wir suchen fleißig nach einem guten sonnigen Platz, um dort ein Haus für den Winter zu bauen. Vielleicht möchten Sie mit uns kommen?

Ist es das, was ich nicht will? - rief ein kleines Tier mit Hitze und sprang auf. „Ich habe mich im Wald verirrt und dachte, ich würde das Sonnenlicht nie wieder sehen.

Die drei setzten ihre Suche fort und nahmen eine große Tulpe mit, um den Weg zu erhellen. Um sie herum verdichtete sich die Dunkelheit immer mehr, die Blumen wurden blasser und blasser und erstarben bald ganz. Schwarzes Wasser glänzte voraus, und die Luft wurde feucht, schwer und kühl.

Wie schrecklich! - sagte ein kleines Tier namens Sniff, wie sich herausstellte. - Es gibt einen Sumpf. Ich werde nicht weiter gehen. Ich habe Angst.

Wovor hast du Angst? - fragte Mumin-Mutter.

Wie man keine Angst hat, - antwortete Sniff zitternd. - Dort lebt eine schreckliche große Schlange.

Unsinn, - sagte Mumintroll, der nicht zeigen wollte, dass er auch Angst hatte. - Wir sind sehr klein, die Große Schlange wird uns nicht bemerken. Und wie kommen wir zur Sonne, wenn wir Angst haben, den Sumpf zu durchqueren? Komm, lass uns weitermachen.

Nun, vielleicht gehe ich ein bisschen mit dir, - stimmte Schnüffler schüchtern zu.

Sei vorsichtig, warnte Muminmama. - Hier müssen Sie auf eigene Gefahr gehen.

Und sie fingen an, so vorsichtig wie möglich von Unebenheit zu Unebenheit zu springen. Und ringsherum im schwarzen Schlamm blubberte und bewegte sich etwas fürchterlich, aber die Tulpe erleuchtete weiterhin ihren Weg, und in ihrem guten Licht fühlten sie sich ruhig. Einmal rutschte Moomintroll aus und fiel fast in die Sumpfschlämme, aber hinein letzter Moment Muminmama schaffte es, ihn an der Pfote zu packen.

Sie nahm ein Paar trockene Strümpfe für ihren Sohn aus ihrer Tasche und zerrte ihn und Sniff auf ein breites Seerosenblatt. Alle drei senkten ihre Schwänze ins Wasser und begannen wie Ruder mit ihnen zu rudern. Unter ihrem „Boot“ schossen einige dunkle Kreaturen vorbei, die zwischen den überfluteten Baumwurzeln hin und her schwammen. Dichte Nebelschwaden zogen über das Boot.

Plötzlich sprach Sniff klagend:

Ich will nach Hause.

Fürchte dich nicht, kleines Tier, - begann Mumintroll ihn zu trösten, obwohl seine Stimme leicht zitterte. - Jetzt singen wir etwas Lustiges und ...

Bevor er Zeit hatte, dies alles zu sagen, als im selben Moment plötzlich die Tulpe erlosch und völlige Dunkelheit herrschte. Genau in diesem Moment ertönte ein bösartiges Zischen aus der Dunkelheit, und sie spürten, wie das Blatt der Seerose heftig unter ihnen schwankte.

Stärker rudern, sagte Muminmama. - Die große Schlange kommt!

Sie senkten ihre Schwänze tiefer ins Wasser und begannen mit aller Kraft zu rudern. Vor uns wirbelte das Wasser auf, als würde der Bug eines echten Schiffes es durchschneiden. Und dann sahen sie, dass die Große Schlange ihnen und dem Gelben nachschwamm Böse Augen es leuchtet im Dunkeln.

Tulpe erscheint

Sie ruderten mit letzter Kraft, aber die Schlange holte sie ein. Sie hat bereits ihren Mund mit einer langen, zitternden Zunge geöffnet.

Mama! - Mumintroll schrie vor Angst und bedeckte sein Gesicht mit seinen Pfoten in der Erwartung, dass er gleich verschluckt werden würde.

Aber nichts dergleichen geschah. Dann öffnete er die Augen und sah vorsichtig zwischen seinen Fingern hindurch. Und etwas Erstaunliches geschah. Ihre Tulpe leuchtete wieder auf. Alle Blütenblätter seiner wunderschönen Krone öffneten sich, und darunter war ein Mädchen mit langen blauen Haaren, die ihr bis zu den Zehen reichten. Die Tulpe leuchtete heller und heller. Ihr Licht blendete die Schlange und blinzelte wütend mit den Augen und stürzte in den dunklen Sumpfschlamm, aus dem sie so plötzlich aufgetaucht war. Mumintroll, Muminmama und das Tierchen Schnüffel waren so erstaunt, dass sie einige Zeit kein Wort hervorbringen konnten.

Schließlich sagte Muminmama feierlich:

Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, schöne Frau!

Und Mumintroll verbeugte sich tief, tiefer als sonst, weil er noch nie in seinem Leben ein schöneres Mädchen getroffen hatte.

Lebst du immer in einer Tulpe? Sniff wagte es zu fragen.

Kapitel 1
Mumin-Troll und Mumin-Mutter treffen auf ein kleines Tier

Das sind Glühwürmchen, - vermutete Muminmama.

Plötzlich packte Mumintroll seine Mutter fest an der Pfote.

Sehen! sagte er voller Angst.

Hinter einem Baumstamm, im schwankenden Schatten, starrten zwei Augen sie an.

Mumin-Mutter war auch erschrocken, aber nur im ersten Moment. Dann sagte sie beruhigend:

Ja, es ist ein sehr kleines Tier. Warte, ich werde glänzen. Du weißt, dass im Dunkeln immer alles gruseliger erscheint, als es wirklich ist.

Nun, sehen Sie selbst, - sagte Muminmama.

Wer du bist? - fragte das kleine Tier.

Ich bin Mumintroll, - Mumintroll stellte sich vor und fasste wieder Mut. - Und das ist meine Mutter. Hoffentlich haben wir Sie nicht gestört.

(Sie können sofort sehen, dass Muminmama ihm beigebracht hat, wie man ein höflicher Mumin ist.)

Nein, überhaupt nicht, - antwortete das kleine Tier. - Ich saß hier in großer Traurigkeit, weil ich sehr einsam war. Ich wollte wirklich, dass jemand hier ist. Sind Sie in Eile?

Extrem, - antwortete Muminmama. - Wir suchen fleißig nach einem guten sonnigen Platz, um dort ein Haus für den Winter zu bauen. Vielleicht möchten Sie mit uns kommen?

Ist es das, was ich nicht will? - rief ein kleines Tier mit Hitze und sprang auf. „Ich habe mich im Wald verirrt und dachte, ich würde das Sonnenlicht nie wieder sehen.

Wie schrecklich! - sagte ein kleines Tier namens Sniff, wie sich herausstellte. - Es gibt einen Sumpf. Ich werde nicht weiter gehen. Ich habe Angst.

Wovor hast du Angst? - fragte Mumin-Mutter.

Wie man keine Angst hat, - antwortete Sniff zitternd. - Dort lebt eine schreckliche große Schlange.

Nun, vielleicht gehe ich ein bisschen mit dir, - stimmte Schnüffler schüchtern zu.

Sei vorsichtig, warnte Muminmama. - Hier müssen Sie auf eigene Gefahr gehen.

Und sie fingen an, so vorsichtig wie möglich von Unebenheit zu Unebenheit zu springen. Und ringsherum im schwarzen Schlamm blubberte und bewegte sich etwas fürchterlich, aber die Tulpe erleuchtete weiterhin ihren Weg, und in ihrem guten Licht fühlten sie sich ruhig. Einmal rutschte Mumintroll aus und fiel fast in die Sumpfschlämme, aber im letzten Moment gelang es Muminmama, seine Pfote zu packen.

Sie nahm ein Paar trockene Strümpfe für ihren Sohn aus ihrer Tasche und zerrte ihn und Sniff auf ein breites Seerosenblatt. Alle drei senkten ihre Schwänze ins Wasser und begannen wie Ruder mit ihnen zu rudern. Unter ihrem „Boot“ flackerten einige dunkle Kreaturen, die zwischen den überfluteten Baumwurzeln hin und her schwammen. Dichte Nebelschwaden zogen über das Boot.

Plötzlich sprach Sniff klagend:

Ich will nach Hause.

Fürchte dich nicht, kleines Tier, - begann Mumintroll ihn zu trösten, obwohl seine Stimme leicht zitterte. - Jetzt singen wir etwas Lustiges und ...

Stärker rudern, sagte Muminmama. - Die große Schlange kommt!

Sie senkten ihre Schwänze tiefer ins Wasser und begannen mit aller Kraft zu rudern. Vor uns wirbelte das Wasser auf, als würde der Bug eines echten Schiffes es durchschneiden. Und dann sahen sie, dass die Große Schlange ihnen nachschwamm und ihre gelben bösen Augen in der Dunkelheit leuchteten.

Kapitel 2
Tulpe erscheint

Sie ruderten mit letzter Kraft, aber die Schlange holte sie ein. Sie hat bereits ihren Mund mit einer langen, zitternden Zunge geöffnet.

Mama! - Mumintroll schrie vor Angst und bedeckte sein Gesicht mit seinen Pfoten in der Erwartung, dass er gleich verschluckt werden würde.

Schließlich sagte Muminmama feierlich:

Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, schöne Frau!

Und Mumintroll verbeugte sich tief, tiefer als sonst, weil er noch nie in seinem Leben ein schöneres Mädchen getroffen hatte.

Lebst du immer in einer Tulpe? Sniff wagte es zu fragen.

Ja, das ist mein Haus, - antwortete das Mädchen. - Du kannst mich Tulippa nennen.

Sie begannen langsam und ruhig zu rudern und erreichten die gegenüberliegende Seite des Sumpfes. Auf der anderen Seite trafen sie auf dichtes Dickicht von Farnen. Muminmama hat darin eine gemütliche Hütte eingerichtet, damit man sich dort hinlegen und ein wenig entspannen kann. Mumintroll legte sich ganz dicht neben seine Mutter. Er lag da und lauschte dem Quaken und Singen der Sumpffrösche. Die Nacht war voller trauriger und seltsamer Geräusche, und es verging ziemlich lange, bis er einschlief.

Am nächsten Morgen zogen sie weiter. Tulippa ging voraus, und sie Blaue Haare leuchteten wie Leuchtstofflampen. Die Straße ging höher und höher, und jetzt erhob sich ein Berg vor ihnen, so hoch, dass seine Spitze irgendwo in den Wolken verloren ging.

Vielleicht scheint dort oben die Sonne, - sagte das Tierchen Schnüffel nachdenklich. - Ich bin völlig betäubt.

Und ich auch, - sagte Mumintroll und nieste.

Sie hob hastig einen ganzen Haufen trockener Zweige auf und zündete sie mit einem Funken aus Tulippas blauem Haar an. Die vier setzten sich neben das Feuer und wärmten sich allmählich auf. Und Muminmama erzählte ihnen Geschichten und verschiedene Geschichten. Das hat sie in erzählt Früher Als sie noch klein war, mussten die Mumins nicht durch die düsteren Wälder wandern, um einen Ort zu finden, an dem sie ihr eigenes Haus bauen konnten. Sie lebten dann mit einheimischen Trollen in Menschenhäusern, meist hinter Kachelöfen.

Lieber Freund, wir möchten glauben, dass das Lesen des Märchens "Kleine Trolle oder eine große Flut" von Tove Jansson für Sie interessant und aufregend sein wird. Überraschend leicht und selbstverständlich verbindet sich der im letzten Jahrtausend geschriebene Text mit unserer Gegenwart, seine Aktualität hat keineswegs abgenommen. Der Wunsch, eine tiefe moralische Einschätzung des Handelns der Hauptfigur zu vermitteln, die zum Umdenken anregt, ist von Erfolg gekrönt. Alle Bilder sind einfach, alltäglich und stoßen bei jugendlichen Missverständnissen nicht auf, denn sie begegnen uns täglich in unserem Alltag. Es ist sehr nützlich, wenn die Handlung einfach und sozusagen vital ist, wenn sich ähnliche Situationen in unserem Alltag entwickeln, trägt dies zu einem besseren Gedächtnis bei. In den Werken werden oft verkleinerte Naturbeschreibungen verwendet, die das Bild noch gesättigter wirken lassen. Angesichts solch starker, willensstarker und freundlicher Eigenschaften des Helden verspürst du unwillkürlich den Wunsch, dich zu verwandeln bessere Seite. Das Märchen „Kleine Trolle oder eine große Flut“ von Tove Jansson ist sicherlich nützlich, um es kostenlos online zu lesen, es wird nur gute und nützliche Eigenschaften und Konzepte in Ihrem Kind hervorbringen.

Das muss irgendwann Ende August am Nachmittag gewesen sein. Mumintroll und seine Mutter erreichten das abgelegenste Dickicht eines dichten Waldes. Totenstille herrschte zwischen den Bäumen, und es war so dämmrig, als wäre es bereits dämmerig. Überall, hier und da, wuchsen riesige Blumen, die wie flackernde Glühbirnen in ihrem eigenen Licht leuchteten, und mitten im Dickicht des Waldes bewegten sich zwischen den Schatten einige kleine blassgrüne Punkte.

Glühwürmchen, - sagte Mumins Mutter.

Aber sie hatten keine Zeit anzuhalten, um sich die Insekten genauer anzusehen.

Tatsächlich gingen Mumintroll und seine Mutter durch den Wald auf der Suche nach einem gemütlichen und warmen Ort, an dem sie ein Haus bauen könnten, um dort zu klettern, wenn der Winter kam. Mumin-Trolle vertragen die Kälte absolut nicht, also hätte das Haus spätestens im Oktober fertig sein sollen.

Kaum«, erwiderte sie, »aber vielleicht sollten wir etwas schneller gehen. Allerdings sind wir so klein, dass sie uns hoffentlich bei Gefahr nicht einmal bemerken.

Plötzlich packte Mumintroll seine Mutter fest an der Pfote. Er war so verängstigt, dass sein Schwanz klebrig wurde.

Sehen! er flüsterte.

Zwei Augen spähten sie aus den Schatten hinter dem Baum an.

Mama hatte zuerst Angst, ja, ja, und sie auch, aber dann beruhigte sie ihren Sohn:

Es ist wahrscheinlich sehr kleines Tier. Warte, ich werde glänzen. Sehen Sie, im Dunkeln wirkt alles gruseliger, als es wirklich ist.

Und sie pflückte eine der großen Blumenzwiebeln und beleuchtete den Schatten hinter dem Baum. Sie sahen, dass dort wirklich ein sehr kleines Tier saß, und es sah ganz freundlich und ein wenig ängstlich aus.

Hier sehen Sie! Mama sagte.

Wer du bist? - fragte das Tier.

Ich bin Mumin-Troll, - antwortete Mumin-Troll, der es bereits geschafft hatte, wieder mutig zu werden. - Und das ist meine Mutter. Hoffentlich haben wir Sie nicht gestört.

(Man sieht, dass Mymi-trolls Mutter ihm beigebracht hat, höflich zu sein.)

Bitte mach dir keine Sorgen, antwortete das Tier. - Ich saß hier in einer schrecklichen Melancholie und wollte so jemanden treffen. Sind Sie in Eile?

Sehr gerne, - antwortete Mumins Mutter. - Wir suchen nur einen guten, sonnigen Platz, um dort ein Haus zu bauen. Aber vielleicht möchtest du mit uns kommen?!

Ich würde nicht wollen! - rief ein kleines Tier und sprang sofort auf sie zu. - Ich habe mich im Wald verirrt und dachte nicht, dass ich jemals wieder die Sonne sehen würde!

Und nun gingen die drei weiter und nahmen eine riesige Tulpe mit, um den Weg zu erhellen. Doch die Dunkelheit ringsum wurde immer dichter. Die Blumen unter den Bäumen leuchteten nicht mehr so hell, und am Ende starben die allerletzten von ihnen aus. Schwarzes Wasser schimmerte schwach voraus, und die Luft wurde schwer und kalt.

Schrecklich! sagte das kleine Tier. - Es ist ein Sumpf. Ich habe Angst, dorthin zu gehen.

Warum? - fragte Mumins Mutter.

Und weil die Große Schlange dort lebt, - antwortete das kleine Tier sehr leise und sah sich schüchtern um.

Unsinn! - Mumintroll grinste und wollte zeigen, wie mutig er ist. - Wir sind so klein, dass sie uns wahrscheinlich nicht bemerken werden. Wie können wir die Sonne finden, wenn wir Angst haben, den Sumpf zu durchqueren? Lass uns gehen!

Nur nicht sehr weit, - sagte ein kleines Tier.

Und sei vorsichtig. Hier handeln Sie auf eigene Gefahr, - sagte meine Mutter.

Und so begannen sie, so leise wie möglich, von Bodenwelle zu Bodenwelle zu springen. Um sie herum blubberte und flüsterte etwas im schwarzen Schlamm, aber solange die Tulpe wie eine Glühbirne brannte, fühlten sie sich ruhig. Einmal rutschte Moomintroll aus und wäre fast hingefallen, aber im allerletzten Moment hob ihn seine Mutter auf.

Und sie zog ein Paar trockene Socken für ihren Sohn aus ihrer Tasche und setzte ihn und das kleine Tier auf ein großes rundes Blatt einer weißen Seerose. Alle drei, ihre Schwänze wie Ruder im Wasser, begannen zu rudern und schwammen vorwärts durch den Sumpf. Einige schwärzliche Kreaturen blitzten unter ihnen auf und huschten zwischen den Wurzeln der Bäume hin und her. Sie platschten und tauchten, und langsam und heimlich kroch der Nebel über sie. Plötzlich sagte das kleine Tier:

Ich will nach Hause!

Im selben Moment erlosch ihre Tulpe und es wurde ganz dunkel.

Und aus der stockdunklen Dunkelheit kam eine Art Zischen, und sie fühlten, wie das Blatt der Seerose schwankte.

Schneller schneller! - Mumintrolls Mutter schrie. - Es ist die große Schlange, die schwimmt!

Sie steckten ihre Schwänze tiefer ins Wasser und begannen mit aller Kraft zu rudern, so dass das Wasser heftig um den Bug ihres Bootes schoss. Und dann sahen sie eine wütende Schlange mit wilden goldgelben Augen hinter ihnen her schwimmen.

Sie ruderten mit aller Kraft, aber er überholte sie und öffnete bereits mit einer langen flatternden Zunge den Mund. Mumintroll bedeckte seine Augen mit seinen Händen und rief: „Mama!“ - und erstarrte in Erwartung, dass er gefressen werden würde.

Aber nichts dergleichen geschah. Dann sah er vorsichtig zwischen seinen Fingern hindurch. Tatsächlich geschah etwas Erstaunliches. Ihre Tulpe leuchtete wieder auf, sie öffnete alle ihre Blütenblätter, und genau in der Mitte der Blume stand ein Mädchen mit hellblauem, fließendem Haar, das ihr bis zu den Zehen reichte.

Die Tulpe leuchtete heller und heller. Die Schlange blinzelte, drehte sich plötzlich um und glitt wütend zischend in den Schlamm.

Mumintroll, seine Mutter und das kleine Tier waren so aufgeregt und überrascht, dass sie lange Zeit kein Wort hervorbringen konnten.

Schließlich sagte Mumintrolls Mutter feierlich:

Vielen Dank Hilfe, liebe Frau!

Und Mumintroll verneigte sich tiefer als sonst, denn er hatte noch nie in seinem Leben jemand Schöneren als ein Mädchen mit blauen Haaren gesehen.

Lebst du die ganze Zeit in einer Tulpe? - fragte schüchtern ein kleines Tier.

Das ist mein Haus, antwortete sie. - Du kannst mich Tulippa nennen.

Und sie begannen langsam zu rudern und schwammen hinüber zur anderen Seite des Sumpfes. In einer dichten Mauer wuchsen Farne, und meine Mutter baute ihnen darunter ein Nest im Moos, damit alle schlafen konnten. Mumintroll lag neben seiner Mutter und lauschte dem Quaken der Frösche im Sumpf. Die Nacht war voller Einsamkeit und seltsamer Geräusche, und er konnte lange nicht schlafen.

Am nächsten Morgen ging Tulippa bereits voraus, ihr blaues Haar leuchtete wie die hellste Leuchtstofflampe. Die Straße stieg höher und höher, und schließlich standen sie vor einem steilen, schroffen Berg, so hoch, dass kein Ende in Sicht war.

Dort oben vielleicht die Sonne, - sagte das Tierchen verträumt und melancholisch. - Mir ist so schrecklich kalt.

Ich auch, - Moomintroll abgeholt. Und nieste.

Das dachte ich mir, - Mama war verärgert. - Jetzt haben Sie eine Erkältung. Setz dich bitte hier hin, während ich das Feuer entzünde.

Sie schleppte einen riesigen Haufen trockener Äste und entzündete sie mit einem Funken aus Tulippas blauem Haar. Alle vier saßen da und schauten ins Feuer, während Mumintrolls Mutter ihnen verschiedene Geschichten erzählte. Sie erzählte, wie die Mumins, als sie klein war, nicht durch die düsteren Wälder und Sümpfe wandern mussten, um einen Platz zum Leben zu finden.

Damals lebten die Mumin-Trolle bei den Menschen zu Hause, meist hinter Öfen.

Einige von uns leben immer noch dort, - sagte Mumins Mutter. - Natürlich, wo es noch Öfen gibt. Aber wo es eine Dampfheizung gibt, kommen wir nicht zurecht.

Wussten die Leute, dass du hinter Öfen hockst? - fragte Moomintroll.

Jemand wusste, - sagte meine Mutter. - Allein im Haus gelassen, spürten sie unsere Anwesenheit, wenn ihnen manchmal ein Luftzug um den Hals wehte.

Erzähl mir etwas über Papa, - fragte Mumintroll.

Es war ein außergewöhnlicher Mumintroll, - sagte Mama nachdenklich und traurig. - Er wollte immer irgendwohin rennen und von einem Herd zum anderen ziehen. Er kam nirgendwo zurecht. Und dann verschwand er – er machte sich auf die Reise mit den Hattifnatts, diesen kleinen Wanderern.

Und was sind das für Leute? fragte das kleine Tier.

So kleine magische Tierchen, - erklärte Mumins Mutter. - Die meisten von ihnen sind unsichtbar. Manchmal lassen sie sich unter den Dielen der Menschen nieder, und man kann hören, wie sie sich abends dorthin schleichen, wenn im Haus alles still ist. Aber häufiger durchstreifen sie die Welt, halten nirgendwo an und kümmern sich um nichts.

Man kann nie sagen, ob ein Hattifnatt fröhlich oder wütend, traurig oder überrascht ist. Ich bin mir ziemlich sicher, dass er überhaupt keine Gefühle hat.

Und was, ist Papa jetzt ein Hatifatt geworden? - fragte Moomintroll.

Nein natürlich nicht! Mama antwortete. „Ist es nicht klar, dass sie ihn dazu verleitet haben, ihn mitzunehmen?“

Wenn wir ihn nur eines Tages treffen könnten! rief Tulippa. Würde er sich freuen, oder?

Natürlich, - antwortete Mumins Mutter. „Aber das wird wohl nicht passieren.

Und sie weinte so bitterlich, dass alle anderen mit ihr zu schluchzen begannen. Während sie weinten, erinnerten sie sich an viele andere, auch sehr traurige Dinge, und dann weinten sie noch mehr.

Tulippa verblasste vor Kummer, und ihr Gesicht wurde völlig stumpf. Sie weinten schon eine ganze Weile, als sie plötzlich eine Stimme hörten, die streng fragte:

Warum heulst du da unten?

Sie hörten abrupt auf zu weinen und begannen sich umzusehen, konnten aber denjenigen nicht finden, der zu ihnen sprach. Aber dann begann vom Berghang, der in alle Richtungen baumelte, eine Strickleiter herabzusteigen. Und hoch oben steckte ein älterer Herr seinen Kopf aus einer Tür im Felsen.

Also?! schrie er wieder.

Entschuldigung, - sagte Tulippa und machte einen Knicks. „Sehen Sie, mein lieber Herr, es ist wirklich alles sehr traurig. Mumintrolls Vater ist irgendwo verschwunden, und wir frieren und können diesen Berg nicht überqueren, um die Sonne zu finden, und wir haben keinen Ort zum Leben.

So! sagte der alte Herr. „Dann könnt ihr alle zu mir kommen. Du kannst dir nichts Besseres vorstellen als meinen Sonnenschein.

Das Klettern auf der Strickleiter war ziemlich schwierig, besonders für Mumintroll und seine Mutter, weil sie so kurze Beine hatten!

Jetzt wischt euch die Pfoten ab“, befahl ihnen der ältere Herr und zog hinter ihnen die Leiter hoch.

Dann schloss er die Tür sorgfältig ab, damit keine Gefahr in den Berg eindringen konnte. Alle stiegen auf die Rolltreppe, die mit ihnen bis in die Eingeweide des Berges fuhr.

Sind Sie sicher, dass Sie sich auf diesen Herrn verlassen können? flüsterte das kleine Tier. Denken Sie daran, dass Sie hier auf eigene Gefahr handeln.

Und das Tier versteckte sich kauernd hinter dem Rücken von Mumins Mutter. Dann schlagen Sie ihnen ins Auge helles Licht, und die Rolltreppe fuhr direkt in die erstaunlichste Gegend. Sie eröffneten eine wunderbare Landschaft. Die Bäume funkelten vor Farben und strotzten vor beispiellosen Früchten und Blumen, und unter ihnen erstreckten sich blendend weiße, schneebedeckte Rasenflächen im Gras.

Hallo! - rief Mumintroll und rannte los, um einen Schneeball zu machen.

Vorsicht, es ist kalt! Mama schrie ihn an.

Aber als er seine Hände in den Schnee tauchte, stellte er fest, dass es überhaupt kein Schnee war, sondern Glas. Und das grüne Gras, das unter seinen Pfoten knackte, war aus feinem Zuckergarn. Überall längs und quer flossen wahllos bunte Bäche durch die Wiesen, schäumend und murmelnd über den goldenen Sand des Grundes.

Grüne Limonade! - rief ein kleines Tier und lehnte sich zum Trinken an den Bach. - Es ist kein Wasser, es ist Limonade!

Mumintrolls Mutter ging direkt zu einem völlig weißen Bach, weil sie Milch immer sehr geliebt hatte. (Die meisten Mumins tun dies, zumindest wenn sie etwas älter werden.) Tulippa rannte von einem Baum zum anderen und hob Arme voll Karamellbonbons und Schokoriegel auf. Und kaum hatte sie wenigstens eine der funkelnden Früchte gepflückt, wuchs sofort eine neue an ihrer Stelle. All ihre Sorgen vergessend, rannten sie immer weiter in die Tiefen des verzauberten Gartens. Der ältere Herr folgte ihnen langsam und schien sehr erfreut zu sein.

Ich habe das alles selbst gemacht“, sagte er. - Und die Sonne auch.

Und als sie die Sonne genau betrachteten, bemerkten sie, dass sie nicht wirklich echt war, sondern nur eine riesige Lampe mit einem Rand aus vergoldetem Papier.

So! - sagte enttäuscht ein kleines Tier. „Ich dachte, es wäre die echte Sonne.“ Jetzt sehe ich, dass es ein wenig künstlich glänzt.

Nichts ist zu machen, es hat nicht besser geklappt, - der ältere Herr war verärgert. „Aber bist du mit dem Garten zufrieden?“

Natürlich, natürlich, - platzte Mumintroll heraus, der gerade damit beschäftigt war, kleine Kieselsteine zu essen (obwohl sie aus Marzipan gemacht waren).

Wenn Sie hier bleiben wollen, baue ich Ihnen ein Haus aus einem hohen Kuchen, - sagte der ältere Herr. „Manchmal wird es mir langweilig, allein zu sein.

Es wäre sehr nett von Ihnen, - sagte Mumins Mutter, - aber wenn Sie nicht beleidigt sind, müssen wir vielleicht unseren Weg fortsetzen. Wir sind gerade dabei, uns ein Haus zu bauen, wo die echte Sonne scheint.

Nein, bleiben wir hier! - Moomintroll, ein kleines Tier und Tulippa riefen mit einer Stimme.

Okay, okay, Kinder, - beruhigte Mumins Mutter sie. - Sie werden es dort sehen.

Und sie legte sich zum Schlafen unter einen Baum, auf dem Pralinen wuchsen. Als sie aufwachte, hörte sie schreckliches klagendes Stöhnen und erkannte sofort, dass es ihr Mumintroll war, der Bauchschmerzen hatte (das passierte ihm ziemlich oft). Von allem, was Mumintroll aß, schwoll sein Bauch an, wurde ganz rund und schmerzte fürchterlich. Neben ihm saß ein kleines Tier, dessen Zähne von all den Karamellen schmerzten, die er gegessen hatte, und es stöhnte noch lauter als Mumintroll.

Mumintrolls Mutter schimpfte nicht, sondern holte zwei verschiedene Pulver aus ihrer Tasche und gab jedem das, was er brauchte. Und dann fragte sie den älteren Herrn, ob er einen Pool mit leckerem heißen Brei hätte.

Nein, leider nicht, antwortete er. - Aber es gibt einen mit Schlagsahne und einen mit Marmelade.

Hm, Mama kicherte. „Jetzt können Sie selbst sehen, dass sie wirklich warmes Essen brauchen. Wo ist Tulippa?

Sie sagt, sie kann nicht schlafen, weil die Sonne nie untergeht, sagte der alte Herr traurig. Wie traurig, dass du mich nicht magst!

Wir werden zurückkehren, - Mumins Mutter tröstete ihn. Aber wir müssen raus an die frische Luft.

Und sie nahm die Pfoten von Mumintroll und einem kleinen Tier und rief Tulippa.

Vielleicht benutzen Sie besser die Rutsche zum Skifahren, - schlug der ältere Herr höflich vor. - Es verläuft schräg über den Berg und geht direkt in die Sonne.

Ja, danke, - sagte Mumins Mutter. - Dann tschüss!

Auf Wiedersehen dann, - Auch Tulippa verabschiedete sich.

(Moomintroll und das kleine Tier konnten nichts sagen, weil sie schrecklich krank waren.)

Nun, wie Sie wünschen, - antwortete der ältere Herr.

Und sie sausten mit schwindelerregender Geschwindigkeit die Rutsche hinunter. Und als sie von der anderen Seite des Berges herauskamen, schwirrte ihnen der Kopf, und sie saßen lange Zeit auf dem Boden und kamen zur Besinnung. Und dann fingen sie an, sich umzusehen.

Vor ihnen, in der Sonne funkelnd, erstreckte sich das Meer.

Willst du schwimmen! - rief Mumintroll, weil er sich schon recht erträglich fühlte.

Und ich auch, - quietschte ein kleines Tier.

Sie sprangen direkt in die sonnige Gasse auf dem Wasser. Tulippa band ihr Haar zusammen, damit das Wasser es nicht vollständig auslöschte, und stieg vorsichtig ins Wasser.

Puh, wie kalt, murmelte sie.

Bleiben Sie nicht zu lange im Wasser! - schrie Mumintrolls Mutter und legte sich hin, um sich in der Sonne zu sonnen - sie fühlte sich immer noch müde.

Plötzlich tauchte aus dem Nichts ein Ameisenlöwe auf und begann, im Sand auf und ab zu laufen, und schrie dann wütend:

Das ist meine Küste! Raus hier!

Hier ist noch eins, das ist gar nicht deins, - antwortete meine Mutter. - So!

Da fing der Löwe an, mit seinen Hinterbeinen Sand zu graben und ihn der Mutter in die Augen zu werfen, er grub den Sand mit seinen Hinterbeinen, er warf ihn, bis die Mutter nichts mehr sehen konnte, er kroch näher und näher an sie heran, und dann plötzlich begann sich in den Sand zu graben, so sehr, dass das Loch um ihn herum immer tiefer wurde. Und jetzt waren nur noch seine Augen am Boden der Grube zu sehen, und er warf weiter Sand auf Mumintrolls Mutter. Sie fing an, in diesen Trichter zu rutschen und kämpfte verzweifelt gegen den Versuch, wieder hochzuklettern.

Hilfe Hilfe! schrie sie und spuckte Sand aus. - Hilf mir!

Mumintroll hörte ihren Schrei und eilte aus dem Wasser zum Ufer. Es gelang ihm, seine Mutter an den Ohren zu packen, und er strengte und schimpfte den Ameisenlöwen auf das, was das Licht ausmacht, und begann, sie aus der Grube zu ziehen.

Tulippa und ein kleines Tier rannten ihm zu Hilfe, und schließlich gelang es ihnen, ihre Mutter über den Rand der Grube zu werfen und sie zu retten. (Und der Ameisenlöwe wühlte nun vor Wut immer tiefer und tiefer, und niemand weiß, ob er jemals hochgeklettert ist oder nicht.) Es dauerte lange, bis alle den Sand, der ihre Augen bedeckt hatte, losgeworden waren und sich beruhigt hatten Bit. Aber sie wollten nicht mehr schwimmen und gingen weiter am Meer entlang auf der Suche nach einem Boot. Die Sonne ging bereits unter, und am Horizont zogen bedrohliche schwarze Wolken auf. Es sah aus, als ob ein Sturm beginnen würde. Plötzlich sahen sie in der Ferne viele Gestalten, die am Ufer wimmelten. Es waren kleine, blasse Kreaturen, die versuchten, ein Segelboot ins Wasser zu stoßen. Mumintrolls Mutter sah sie lange aus der Ferne an und rief dann laut:

Das sind Fremde! Das sind Hatifatty! - Und eilte zu ihnen mit voller Geschwindigkeit zu laufen.

Als Moomintroll, ein kleines Tier und Tulippa ankamen, stand Mutter ungewöhnlich aufgeregt in einer Menge Hatifatts (so klein, dass sie ihr kaum bis zur Hüfte reichten) und sprach mit ihnen, stellte Fragen und winkte mit den Armen. Sie fragte immer wieder, ob es wahr sei, dass sie Mumintrolls Vater nicht gesehen hätten. Aber die Hatifatts sahen sie nur mit ihren runden, farblosen Augen an und drückten das Segelboot weiter ins Wasser.

Oh! rief Mama aus. „Aber in meiner Eile habe ich ganz vergessen, dass sie weder sprechen noch hören können!“

Und sie zeichnete ein Porträt des hübschen Mumintrolls in den Sand, und daneben war ein großes Fragezeichen. Aber die Hattifnatts schenkten ihr nicht die geringste Beachtung, sie schafften es, das Boot ins Meer zu schieben, und sie hissten bereits die Segel. (Es ist gut möglich, dass sie überhaupt nicht verstanden haben, was sie gefragt hat, weil die Hatifatts sehr dumm sind.)

Die dunklen Wolken stiegen noch höher, und die Wellen rollten über das Meer.

Da bleibt nur noch eins: mit ihnen schwimmen, - sagte Mumintrolls Mutter damals. - Die Küste scheint düster, verlassen, und ich habe nicht die geringste Lust, einem anderen Ameisenlöwen zu begegnen. Springt ins Boot, Kinder!

Ja, aber nicht auf eigene Gefahr, - murmelte das kleine Tier und kletterte hinter seinen Gefährten an Bord.

Das Boot fuhr aufs Meer hinaus; Hatifnatt war am Ruder. Der Himmel verdunkelte sich immer mehr, die Wellenkämme waren mit weißem Schaum bedeckt, und in der Ferne grollte dumpf Donner. Tulippas im Wind flatterndes Haar glänzte in einem schwachen, schwachen Licht.

Ich habe wieder Angst, - sagte das kleine Tier. - Vielleicht bedauere ich, dass ich mit dir geschwommen bin.

Unsinn! - rief Mumintroll, verlor aber sofort die Lust, auch nur ein Wort zu sagen, und glitt zu seiner Mutter hinab.

Von Zeit zu Zeit rollte auf das Boot neue Welle, der noch höher war als zuvor, und die Gischt flog über den Vorbau. Das Boot breitete die Segel aus und raste mit unglaublicher Geschwindigkeit vorwärts. Manchmal sahen sie eine Meerjungfrau auf den Kämmen der vorbeiziehenden Wellen tanzen. Und manchmal blitzte ein ganzer Schwarm winziger Meerestrolle vor ihnen auf. Donner grollte lauter und lauter, und Blitze durchschnitten hier und da schräg den Himmel.

Ich bin auch seekrank geworden, sagte das Tierchen.

Er begann sich zu übergeben und Mumintrolls Mutter hielt seinen Kopf über Bord.

Die Sonne war schon lange untergegangen, aber im Licht der Blitze entdeckten sie einen Meerestroll, der versuchte, auf gleicher Höhe mit dem Boot zu schwimmen.

Hallo! - rief Mumintroll durch den Sturm und wollte zeigen, dass er kein bisschen Angst hatte. - Hallo Hallo! erwiderte der Meerestroll. Sieht aus, als wärst du mein Cousin!

Es tut gut! rief Mumintroll höflich aus. (Aber ich dachte, wenn der Meerestroll sein Verwandter ist, dann ist er vielleicht sehr weit entfernt; schließlich sind Mumin-Trolle viel edler als Meerestrolle.)

Spring auf das Boot! rief Tulippa dem Meerestroll zu. „Sonst kannst du nicht mit uns davonsegeln!“

Der Meerestroll sprang über den Rand des Bootes und klopfte sich wie ein Hund ab.

Schönes Wetter«, sagte er und spritzte Wasser in alle Richtungen. - Wo segeln Sie?

Egal wo, nur um an Land zu gehen, - quietschte das Tierchen klagend, ganz grün vor Seekrankheit.

Dann übernehme ich besser für eine Weile das Ruder, sagte der Meerestroll. - Auf diesem Kurs betreten Sie direkt den Ozean.

Und er stieß den Hattifnatt, der am Ruder stand, weg und verstärkte den Mast mit einem Vorstag. Es ist erstaunlich, wie viel besser die Dinge liefen, wenn ein Meerestroll mit ihnen im Boot war. Das Boot galoppierte fröhlich über das Meer und hüpfte manchmal hoch auf den Wellenkämmen.

Das kleine Tier munterte sich ein wenig auf und Mumintroll schrie nur vor Freude. Und nur die Hattifnatts, die im Boot saßen, blickten gleichgültig in die Ferne, auf die Horizontlinie. Alles war ihnen gleichgültig und sie wollten nur schwimmen und schwimmen, alles vorwärts, von einem unbekannten Ort zum anderen.

Ich kenne einen wunderschönen Hafen, sagte der Meerestroll. „Aber die Einfahrt ist unglaublich eng, und nur so exzellente Segler wie ich können ein Boot dorthin führen.

Laut lachend ließ er das Boot einen Riesensprung über die Wellen machen. Und dann sahen sie, dass die Küste vom Meer aus wächst, unter den sich kreuzenden Blitzen. Mumins Mutter erschien er wild und düster.

Gibt es dort Essen? fragte Mama.

Es gibt alles, was das Herz begehrt, - antwortete der Meerestroll. "Jetzt halt dich fest, denn wir fahren direkt in den Hafen!"

Im selben Moment raste das Boot in die schwarze Schlucht, wo der Sturm zwischen den Berghängen von gigantischer Höhe heulte. Das Meer spülte weißen Schaum auf die Felsen, und es schien, als ob das Boot direkt auf sie zuraste. Aber sie flog leicht wie ein Vogel in einen großen Hafen, wo klares Wasser war grünlich und ruhig, wie eine Lagune.

Gott sei Dank, - sagte meine Mutter und hoffte nicht sehr auf einen Meerestroll. - Es ist ziemlich gemütlich hier.

Wem was gefällt, - sagte der Meerestroll. - Ich liebe es am meisten, wenn es stürmt. Ich fahre besser wieder zur See, bevor sich die Wellen beruhigen.

Und er stürzte herunter und verschwand über Bord.

Als die Hatifatts eine unbekannte Küste vor sich sahen, wurden sie munter, einige begannen, die schwachen Segel zu verstärken, während andere ihre Ruder herauszogen und fleißig auf die blühenden grünen Küsten zuruderten. Das Boot machte auf einer mit wilden Blumen übersäten Küstenwiese fest, und Mumintroll sprang mit einer Kreide in den Händen an Land.

Verneige dich und bedanke dich bei den Hattifnatts für die Reise, - Mama hat Moomintroll bestellt.

Und er verneigte sich tief, und das kleine Tier wedelte dankbar mit dem Schwanz.

Vielen Dank, - bedankten sich die Hatifnatts und die Mutter von Mumintroll mit Tulippa, die sich bis auf den Boden kauerte.

Aber als sie ihre Köpfe wieder hoben, waren die Hattifnatts bereits verschwunden.

Sie müssen unsichtbar geworden sein, schlug das kleine Tier vor. - Wundervolle Menschen!

Und so gingen sie alle vier zwischen die Blumen. Die Sonne begann aufzugehen, und in ihren Strahlen funkelte und glitzerte der Tau in der Sonne.

Wie gerne würde ich hier leben, - sagte Tulippa. - Diese Blumen sind noch schöner als meine alte Tulpe. Außerdem passt es nicht wirklich zu meiner Haarfarbe.

Seht, ein Haus aus purem Gold! - rief plötzlich ein kleines Tier und zeigte mit dem Finger auf die Mitte der Wiese.

Dort stand ein hoher Turm, und die Sonne spiegelte sich in den langen Fensterreihen. Das oberste Stockwerk war komplett verglast, und die Sonnenstrahlen schienen durch die Fenster wie feuerrotes Gold.

Ich frage mich, wer dort wohnt? fragte Mama. —

Vielleicht ist es zu früh, um die Gastgeber zu wecken?

Aber ich bin so schrecklich hungrig, - sagte Mumintroll.

Und alle zusammen sahen die Mutter von Mumintroll an.

Na dann, in Ordnung, - entschied sie und ging zum Turm hinauf und klopfte an.

Wenig später öffnete sich ein Fenster im Tor und ein Junge mit leuchtend roten Haaren schaute heraus.

Sie haben Schiffbruch erlitten? - er hat gefragt.

Fast so, - antwortete Mumins Mutter. - Aber die Tatsache, dass wir hungrig sind - das ist sicher.

Dann stieß der Junge das Tor auf und bat sie herein:

Bitte!

Und als er Tulippa sah, verneigte er sich tief, weil er noch nie zuvor in seinem Leben so schönes blaues Haar gesehen hatte. Und Tulippa verneigte sich ebenso tief, denn sein rotes Haar erschien ihr auch entzückend. Und alle zusammen folgten ihm die Wendeltreppe hinauf bis ganz nach oben auf den verglasten Turm, von dem sich von allen Seiten ein Blick auf das Meer öffnete. In der Mitte des Turms stand auf einem Tisch eine riesige Schüssel mit dampfendem Meerespudding.

Ist es wirklich für uns? - fragte Mumins Mutter.

Natürlich antwortete der Junge. - Während eines Sturms beobachte ich immer das Meer und alle, die es schaffen, in meinem Hafen zu entkommen, lade ich Sie ein, meinen Seepudding zu probieren. Das war schon immer so.

Dann setzten sie sich an den Tisch, und bald war die Schüssel leer. (Ein kleines Tier, das manchmal nicht sehr elegante Manieren hatte, kletterte mit der Schüssel unter den Tisch und leckte sie dort sauber.)

Vielen Dank! - Mami Troll dankte dem Jungen. „Ich glaube, viele der Geretteten haben diesen Pudding in Ihrem Turm gegessen.

Nun ja, antwortete der Junge. - Aus aller Welt: Snufkins, Meeresgeister, verschiedene kleine Schlingpflanzen und Erwachsene, Schnorchel und Hemules. Und manchmal sind einige der Fische Seeteufel.

Sind Sie zufällig anderen Mumin-Trollen begegnet? fragte Mama.

Nein, ich habe zufällig einen gesehen ... - antwortete der Junge. - Es war der Montag nach dem Zyklon.

War es Papa! Kann nicht sein! - rief Mumintroll. Hat er die Angewohnheit, seinen Schwanz in seiner Tasche zu verstecken?

Ja, gibt es, - antwortete der Junge. - Ich erinnere mich besonders daran, bevor es lustig war ...

Da waren Mumintroll und seine Mutter so glücklich, dass sie sich in die Arme fielen und das kleine Tier aufsprang und „Hurra!“ rief.

Wo ist er hin? - fragte Mumins Mutter. Hat er etwas Wichtiges gesagt? Wo ist er? Wie geht es ihm?

Großartig, antwortete der Junge. - Er ging nach Süden.

Dann müssen wir ihm sofort folgen, - sagte Mumintrolls Mutter. - Vielleicht können wir ihn einholen. Beeilen Sie sich, Kinder! Wo ist meine Tasche?

Und sie stürmte so schnell die Wendeltreppe hinunter, dass sie kaum mit ihr mithalten konnten.

Warten! schrie der Junge. - Warte ein bisschen!

Er überholte sie am Tor.

Es tut mir leid, dass wir uns nicht richtig verabschiedet haben, - sagte Mumins Mutter und sprang vor Ungeduld auf und ab. Aber du verstehst...

Ja, davon spreche ich nicht, widersprach der Junge und errötete, sodass seine Wangen fast die gleiche Farbe wie sein Haar annahmen. - Ich dachte nur ... Ich denke, ist es möglich ...

Komm schon, lege alles bis zum Ende aus, - sagte Mumins Mutter.

Tulippa, - sagte der Junge. - Schöne Tulippa, hast du wirklich keine Lust, hier bei mir zu bleiben?

Warum nicht! Gerne, - Tulippa stimmte sofort glücklich zu. „Ich habe die ganze Zeit da oben gesessen und gedacht, wie schön mein Haar für die Matrosen in deinem Glasturm glänzen könnte. Und ich bin ziemlich gut darin Seepudding zu machen...

Aber dann bekam sie ein wenig Angst und sah Mumintrolls Mutter an.

Natürlich würde ich Ihnen gerne bei Ihrer Suche helfen... - Und sie brach ab.

Oh, wir schaffen das sicher alleine “, antwortete meine Mutter. - Wir schicken euch beiden einen Brief und sagen euch, wie es war ...

Dann umarmten sich alle zum Abschied und Mumintroll mit seiner Mutter und einem kleinen Tier setzte seinen Weg nach Süden fort. Den ganzen Tag liefen sie durch die blühenden Felder und Wiesen, die Mumintroll gerne in Augenschein nehmen würde. Aber meine Mutter hatte es eilig und ließ ihn nicht anhalten.

Haben Sie schon einmal so tolle Bäume gesehen? fragte das kleine Tier. - Mit so einem schrecklich langen Stamm und einer sehr kleinen Rispe oben. Ich finde, diese Bäume sehen sehr dumm aus.

Du siehst dumm aus, - sagte Mumins Mutter, weil sie nervös war. Diese Bäume werden Palmen genannt und das sind sie immer.

Palmen sind so Palmen, - bemerkte das kleine Tier mit einer Wunde.

Gegen Mittag wurde es sehr heiß. Überall hingen Pflanzen herab und die Sonne schien in einem unheimlichen roten Licht. Obwohl die Mumin-Trolle Wärme lieben, fühlten sie sich irgendwie sehr träge an und legten sich gerne unter einen der hochgewachsenen Kakteen, die überall wuchsen, zur Ruhe. Aber Mumins Mutter wollte nicht aufhören, bis sie eine Spur von Papa gefunden hatten. Sie gingen die ganze Zeit geradeaus nach Süden und setzten ihren Weg fort, obwohl es bereits dunkel wurde. Plötzlich blieb das kleine Tier stehen und lauschte.

Wer kriecht und trampelt da um uns herum? - er hat gefragt.

Aber dann merkten alle, dass es flüsterte und Blätter raschelten.

Es ist nur Regen, - sagte Mumins Mutter. - Jetzt musst du, ob du willst oder nicht, unter die Kakteen klettern.

Es hat die ganze Nacht geregnet und am Morgen schüttete es wie aus Eimern. Alles war grau und hoffnungslos, als sie unter den Kakteen hervorschauten.

Und sie zog aus der Tüte einen großen Schokoladenlebkuchen, den sie mitnahm toller Gartenälterer Herr. Sie brach es in zwei Hälften und kleidete sowohl das Tier als auch ihren Sohn gleichermaßen an.

Hast du etwas für dich zurückgelassen? - fragte Moomintroll.

Nein, antwortete meine Mutter. - Ich mag keine Schokolade.

Und sie gingen weiter im strömenden Regen. Sie gingen den ganzen Tag und auch am nächsten Tag. Das einzige, was sie vom Essen bekamen, waren Wurzeln, die durchnässt waren, und ein paar Datteln. Am dritten Tag regnete es noch stärker als zuvor, und jeder kleine Bach verwandelte sich in einen schäumenden, reißenden Fluss. Es wurde immer schwieriger voranzukommen. Das Wasser stieg ständig, und am Ende mussten sie einen niedrigen Hügel erklimmen, um nicht von den Wasserströmen mitgerissen zu werden. Da saßen sie, beobachteten, wie die stürmischen Strudel immer näher und näher auf sie zukamen, und fühlten, dass sie sich alle langsam erkälteten – und Mutter und Mumintroll und ein kleines Tier. Möbel schwebten herum und Häuser und hohe Bäume mitgebracht durch die Flut.

Ich glaube, ich will wieder nach Hause! - sagte das kleine Tier.

Und Mumintroll und seine Mutter bemerkten plötzlich etwas Erstaunliches im Wasser; es näherte sich ihnen, tanzend und wirbelnd.

Schiffbruch! - rief Moomintroll, der sehr scharfe Augen hatte. —

Ganze Familie! Mama, wir müssen sie retten!

Es war ein Sessel, der, auf den Wellen schaukelnd, auf sie zu trieb. Manchmal blieb es in den Wipfeln der über ihm ragenden Bäume stecken, aber die turbulenten Strömungen befreiten es sofort aus der Gefangenschaft und trieben es weiter. Eine nasse Katze saß in einem Sessel, umgeben von fünf ebenso nassen Kätzchen.

Unglückliche Mutter! - rief Mumintrolls Mutter und rannte bis zu ihrer Hüfte ins Wasser. - Halt mich fest, ich versuche den Stuhl mit meinem Schwanz einzuhaken!

Mumintroll packte seine Mutter fest und das kleine Tier war so aufgeregt, dass es nicht einmal etwas tun konnte. Aber dann wirbelte der Sessel in einem Strudel herum, und Mumintrolls Mutter packte blitzschnell einen seiner Arme mit ihrem Schwanz und zog den Stuhl zu sich.

Hey hallo! Sie schrie.

Hey hallo! schrie Mumintroll.

Hallo Hallo! - quietschte ein kleines Tier. - Lassen Sie den Stuhl nicht los!

Der Stuhl drehte sich langsam zum Berg, und dann kam eine rettende Welle und warf ihn nach oben, ans Ufer. Die Katze fing an, die Kätzchen eines nach dem anderen am Genick zu packen und sie in Reihen zum Trocknen aufzustellen.

Danke für deine Freundlichkeit und Hilfe! sie bedankte sich. Mir ist noch nie etwas Schlimmeres passiert. Verdammt!

Und sie fing an, ihre Kinder zu lecken.

Ich glaube, der Himmel hellt sich auf! - sagte ein kleines Tier, das die Gedanken seiner Gefährten in die andere Richtung lenken wollte. (Er schämte sich, dass er sich nie an der Rettung der Katzenfamilie beteiligt hatte.)

Und tatsächlich – die Wolken lösten sich auf und sanken direkt zu Boden Sonnenstrahl, gefolgt von einem weiteren, und plötzlich schien die Sonne über einer gigantischen, Dampf atmenden Wasserfläche.

Hurra! schrie Mumintroll. - Sie werden sehen, jetzt wird alles geregelt.

Eine leichte Brise kam auf und vertrieb die Wolken, die vom Regen schwer über die Wipfel der Bäume wehten. Das aufgewühlte Wasser beruhigte sich, irgendwo sang ein Vogel und eine Katze schnurrte in der Sonne.

Jetzt können wir unseren Weg fortsetzen, - sagte Mumins Mutter entschieden. Wir können es kaum erwarten, bis das Wasser zurückgeht. Setzt euch auf eure Stühle, Kinder, und ich schubse ihn aufs Meer hinaus.

Und vielleicht bleibe ich hier, - sagte die Katze mit einem Gähnen. - Um Kleinigkeiten muss man sich nicht aufregen. Und wenn die Erde vertrocknet, gehe ich wieder nach Hause.

Ihre fünf Kätzchen, die von der Sonne aufgeheitert wurden, setzten sich auf und gähnten, genau wie ihre Mutter.

Schließlich schob Mumintrolls Mutter den Stuhl vom Ufer.

Sorgfältig! - fragte ihr kleines Tier.

Er saß auf der Stuhllehne und sah sich um; es kam ihm in den Sinn, dass sie nach der Flut sicherlich einen im Wasser schwimmenden Edelstein finden würden. Zum Beispiel eine Kiste voller Diamanten. Warum nicht? Er blickte wachsam in die Ferne und sah etwas Leuchtendes im Meer und rief laut und aufgeregt:

Schwimmen Sie dort! Da glänzt etwas! Sehen Sie, wie es funkelt!

Wir werden keine Zeit haben, alles herauszufischen, was herumschwimmt “, sagte Mumins Mutter, aber sie ruderte trotzdem dorthin, da sie eine freundliche Mutter war.

Es ist nur eine alte Flasche, - sagte das kleine Tier enttäuscht und zog es mit Hilfe seines Schwanzes heraus.

Siehst du nicht? fragte Mama ernsthaft. - Das ist etwas sehr Bemerkenswertes. Dies ist eine Postflasche. Es enthält einen Brief. Jemand steckt in Schwierigkeiten.

Und sie zog einen Korkenzieher aus ihrer Tasche und entkorkte die Flasche. Mit zitternden Pfoten breitete sie den Brief auf ihren Knien aus und las laut vor:

„Freundlich! Du, der diesen Brief gefunden hat!

Tun Sie, was Sie können, um mich zu retten! Mein wunderbares Haus ist von der Flut weggeschwemmt worden, und ich sitze allein, hungrig und durchgefroren, auf einem Baum, während das Wasser immer höher steigt. Armer Mumintroll."

„Einsam, hungrig und kalt“, wiederholte meine Mutter und fing an zu weinen. - Oh, mein armer kleiner Mumintroll, dein Vater muss vor langer Zeit ertrunken sein.

Weine nicht, sagte Mumintroll. "Vielleicht sitzt er noch irgendwo ganz in der Nähe in seinem Baum." Das Wasser geht den ganzen Weg runter.

Tatsächlich war es so. Hie und da ragten bereits Hügelkuppen, Zäune und Häuserdächer aus dem Wasser, und die Vögel sangen aus vollem Halse.

Der Stuhl, der langsam schwankte, trieb zum Hügel, wo Massen von Menschen rannten und herumwirbelten und ihre Sachen aus dem Wasser zogen.

Das ist mein Stuhl! - schrie ein riesiger Hemulen, der einen Berg von Möbeln aus seinem Essgeschirr am Ufer sammelte. - Was stellen Sie sich vor, in meinem Stuhl auf dem Meer zu schwimmen!

Nun, dieses Boot war faul! - Sagte Mumintrolls Mutter wütend und kletterte an Land. - Ich brauche es nicht für alle Segnungen der Welt!

Ärgere ihn nicht! flüsterte das kleine Tier. - Er kann beißen.

Unsinn! - Mumintrolls Mutter schnappte. - Folge mir, Kinder!

Schau, - sagte Mumintroll und deutete auf einen Herrn Marabu, der am Ufer entlangging und mit sich selbst haderte. „Ich frage mich, was er verloren hat.“ Er sieht noch wütender aus als ein Hemulen.

Wenn du selbst fast hundert Jahre alt wärst und deine Brille verlieren würdest, hättest du auch keinen Spaß, sagte Herr Marabou.

Und kehrte ihnen den Rücken zu und setzte seine Suche fort.

Ging! Mama sagte. Wir müssen Papa finden.

Sie nahm Mumintroll und das kleine Tier bei den Pfoten und eilte weiter.

Nach einer Weile sahen sie, dass im Gras, wo das Wasser zurückgegangen war, etwas glitzerte.

Es ist definitiv ein Diamant! rief das kleine Tier.

Aber als sie genau hinsahen, sahen sie, dass es nur eine Brille war.

Das ist Mr. Marabous Brille, nicht wahr, Mutter? - fragte Moomintroll.

Sicher, antwortete sie. "Du rennst besser zurück und gibst sie ihm." Er wird sich freuen. Aber beeile dich, denn dein armer Papa sitzt irgendwo hungrig, nass und völlig allein.

Mumintroll stürzte mit aller Kraft auf seine kurzen Beine und sah schon von weitem Herrn Maraba, der im Schlamm wühlte.

Hey Hey! er schrie. - Hier ist deine Brille, Onkel!

Nicht wirklich! rief Monsieur Marabou, ehrlich gesagt überglücklich. „Vielleicht bist du gar nicht so ein unerträgliches kleines Junges, um das alle herumtanzen!“

Und indem er eine Brille aufsetzte, begann er, den Kopf in alle Richtungen zu drehen.

Nun, ich werde vielleicht gehen, - sagte Mumintroll. Wir suchen auch...

So ist es, so ist es! sagte Herr Marabou liebevoll. - Wonach suchst du?

Mein Vater, - antwortete Mumintroll. - Er sitzt irgendwo ganz oben auf dem Baum.

Herr Marabou dachte einen Moment nach und sagte dann entschieden:

Alleine wirst du es nie schaffen. Aber ich werde dir helfen, da du meine Brille gefunden hast.

Mit äußerster Vorsicht packte er Mumintroll mit seinem Schnabel, legte ihn auf den Rücken, schlug mehrmals mit den Flügeln und schwamm in der Luft über das Ufer.

Moomintroll war noch nie zuvor geflogen, und es schien ihm, dass das Fliegen viel Spaß machte und ein wenig beängstigend war. Er war sehr stolz, als Mr. Marabou neben seiner Mutter und dem Tierchen landete.

Ich bin zu Ihren Diensten, fru! - sagte Mr. Marabu und verneigte sich vor der Mutter von Mumintroll. - Wenn Sie, meine Herren, sich auf meinen Rücken setzen, gehen wir sofort auf die Suche.

Zuerst hob er seinen Schnabel und legte seine Mutter auf seinen Rücken, und dann ein kleines Tier, das vor Aufregung immer wieder quietschte.

Festhalten! riet Hr.

Marabu. - Jetzt werden wir über das Wasser fliegen.

Das ist wirklich das erstaunlichste aller unserer Abenteuer, - sagte Mumins Mutter. - Und Fliegen ist nicht so beängstigend, wie ich früher dachte. Schau in alle Richtungen, vielleicht siehst du Papa!

Herr Marabu beschrieb große Kreise in der Luft, die ein wenig über die Wipfel jedes Baumes fielen. Menschenmassen saßen zwischen den Ästen, aber der Gesuchte war nirgends zu finden.

Ich werde dieses Baby später retten, - versprach Herr Marabou, angenehm animiert von seiner Rettungsexpedition.

Lange flog er über das Wasser hin und her, bis die Sonne unterging und alles um ihn herum völlig hoffnungslos erschien. Und plötzlich schrie Mumintrolls Mutter:

Und sie fing an, ihre Pfoten so wild zu schwingen, dass sie fast umfiel.

Papa! - schrie Mumintroll wütend.

Und das kleine Tier schrie mit ihm nach Gesellschaft. Auf einem der höchsten Äste eines riesigen Baumes saß ein nasser und trauriger Mumintroll und wandte seine Augen nicht von der Wasseroberfläche ab. Neben ihm weht eine Notruf-Flagge „SOS“. Der Papst war so überrascht und erfreut, als Herr Marabou mit seiner ganzen Familie auf dem Baum landete, die sich sofort zu den Zweigen bewegte, dass er sprachlos war.

Jetzt werden wir uns nie wieder trennen, - schluchzte Mumintrolls Mutter und umarmte ihren Mann. - Wie geht es dir? Hast du dich nicht erkältet? Wo warst du die ganze Zeit? Welches Haus hast du gebaut? Er ist schön? Haben Sie oft an uns gedacht?

Das Haus war leider sehr schön, - antwortete Mumins Vater. - Mein liebes Baby, wie bist du gewachsen!

So so! sagte Mr. Marabou gerührt. „Vielleicht wäre es das Beste für mich, dich an Land zu tragen und zu versuchen, vor Sonnenuntergang jemand anderen zu retten. Was für ein Vergnügen zu sparen!

Und während sie sich gegenseitig unterbrachen und von all den Schrecken erzählten, die sie erlebt hatten, flog Herr Marabu mit ihnen zurück an Land. Entlang der Küste entzündeten die Notleidenden Feuer, wärmten sich und kochten Essen; weil viele ihr Zuhause verloren haben. In der Nähe eines der Feuer ließ Herr Marabu Mumintroll, seinen Vater und seine Mutter und ein kleines Tier zu Boden. Er verabschiedete sich schnell von ihnen und stieg wieder über das Wasser.

Guten Abend! - zwei Seeteufel begrüßten den Mumin und das kleine Tier, das dieses Feuer entzündete. - Willkommen, setz dich ans Feuer, die Suppe ist bald fertig!

Herzlichen Dank! - Mumintrolls Vater hat ihnen gedankt. - Sie können sich gar nicht vorstellen, was für ein wunderbares Haus ich vor der Flut hatte. Ich habe es gebaut mit meinen eigenen Händen ohne jegliche Hilfe. Aber wenn ich habe neues Haus, willkommen, wann immer Sie möchten.

Und wie viele Zimmer waren es? fragte das kleine Tier.

Drei, - antwortete Mumins Vater. - Einer ist himmelblau, einer ist sonnengolden und einer ist gesprenkelt. Und noch ein Gästedachboden obendrauf - für Sie ein kleines Tierchen.

Hast du wirklich geglaubt, wir würden auch dort wohnen? - fragte die erfreute Mutter von Mumintroll.

Natürlich antwortete er. - Ich habe dich immer und überall gesucht. Nie könnte ich unseren lieben alten Ofen vergessen.

So saßen sie da, aßen Suppe und erzählten einander von ihren Erlebnissen, bis der Mond aufging und die Feuer am Ufer zu erlöschen begannen. Dann liehen sie sich eine Decke von den Seeteufeln, legten sich nebeneinander hin, deckten sich mit einer Decke zu und schliefen ein.

Am nächsten Morgen ließ das Wasser in einem großen Raum nach und alles Sonnenlicht sehr fröhlich gestimmt. Ein kleines Tier tanzte vor Freude vor Freude und verdrehte die Schwanzspitze mit einem Bogen.

Sie gingen den ganzen Tag, und wo immer sie hingingen, war es überall schön, denn nach dem Regen blühten die wunderbarsten Blumen, und überall erschienen Blumen und Früchte an den Bäumen. Sobald sie den Baum ein wenig schüttelten, begannen Früchte um sie herum zu Boden zu fallen. Schließlich kamen sie in ein kleines Tal. Etwas Schöneres hatten sie an diesem Tag noch nie gesehen. Und da, mitten auf einer grünen Wiese, stand ein Haus, das sehr stark an einen Backofen erinnerte schönes Haus mit blauer Farbe bemalt.

Tove Jansson begann 1938 mit dem Schreiben dieses Buches. Es wurde erstmals 1945 veröffentlicht. Das Buch "" ist das erste Buch des Autors aus einer Reihe von Büchern über Mumien-Trolle. Es wird angenommen, dass dieses Buch ein Kinderbuch ist, dh vom Autor für Kinder geschrieben wurde. Tatsächlich kann eine Person jeden Alters nach dem Lesen des Buches viele interessante und nützliche Schlussfolgerungen für sich selbst ziehen. Auf diese Weise, " Kleine Trolle und eine große Flut ist ein Buch für alle Altersgruppen!

Der Titel des Buches auf Schwedisch lautet Småtrollen och den stora översvämningen

Die Handlung des Buches

Nachdem Sie das Buch gelesen haben, werden Sie herausfinden, wer die Mumien-Trolle sind. Im Mittelpunkt steht die Mumin-Familie. Mumintroll und seine Mutter geraten auf der Suche nach ihrem Vater Muminpapa und einem fabelhaften Ort, an dem sie sich niederlassen möchten, in einen Sumpf. Dort treffen sie auf zwei weitere Helden – Sniff und ein kleines Mädchen mit blauen Haaren. Das Mädchen hilft ihnen, aus dem Sumpf herauszukommen und ihre Reise fortzusetzen. Auf ihrem Weg werden sie auf einen Ameisenlöwen und Hattifnatts treffen, sie werden auch überflutet und viele Dinge werden passieren. interessante Abenteuer! Das Finale des Buches – nach langen Reisen und vielen Unfällen treffen die Helden Muminpapa und lassen sich im Mumintal nieder.

SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN

LLC Verlagsgruppe Azbuka-Atticus, 2016

AZBUKA® Verlag

Es muss irgendwann Ende August nach dem Abendessen gewesen sein. Mumintroll und seine Mutter erreichten das abgelegenste Dickicht eines dichten Waldes. Totenstille herrschte zwischen den Bäumen, und es war so dämmrig, als wäre es bereits dämmerig. Überall, hier und da, wuchsen riesige Blumen, die wie flackernde Glühbirnen in ihrem eigenen Licht leuchteten, und mitten im Dickicht des Waldes bewegten sich zwischen den Schatten einige kleine blassgrüne Punkte.

„Glühwürmchen“, sagte Mumintrolls Mutter.

Aber sie hatten keine Zeit anzuhalten, um sich die Insekten genauer anzusehen. Tatsächlich gingen Mumintroll und seine Mutter durch den Wald auf der Suche nach einem gemütlichen und warmen Ort, an dem sie ein Haus bauen könnten, um dort zu klettern, wenn der Winter kam. Mumin-Trolle vertragen die Kälte absolut nicht, also hätte das Haus spätestens im Oktober fertig sein sollen.

„Kaum“, sagte sie, „aber vielleicht sollten wir etwas schneller gehen. Allerdings sind wir so klein, dass sie uns hoffentlich bei Gefahr nicht einmal bemerken.

Plötzlich packte Mumintroll seine Mutter fest an der Pfote. Er war so verängstigt, dass sein Schwanz klebrig wurde.

- Sehen! er flüsterte.

Zwei Augen spähten sie aus den Schatten hinter dem Baum an.

Mama hatte zuerst Angst – ja, ja, und sie auch – aber dann beruhigte sie ihren Sohn:

Es muss ein sehr kleines Tier sein. Warte, ich werde glänzen. Sehen Sie, im Dunkeln wirkt alles gruseliger, als es wirklich ist.

- Hier sehen Sie! Mama sagte.

- Wer du bist? fragte das Tier.

- Ich bin Mumintroll, - antwortete Mumin, der es bereits geschafft hatte, wieder mutig zu werden. - Und das ist meine Mutter. Hoffentlich haben wir Sie nicht gestört.

(Man sieht, dass Mumintrolls Mutter ihm beigebracht hat, höflich zu sein.)

„Keine Sorge“, erwiderte das Tier. - Ich saß hier in einer schrecklichen Melancholie und wollte so jemanden treffen. Sind Sie in Eile?

„Sehr gerne“, antwortete Mumins Mutter. Wir suchen nur einen guten, sonnigen Platz, um dort ein Haus zu bauen. Aber vielleicht möchtest du mit uns kommen?!

– Würde es trotzdem Ich will nicht! - rief ein kleines Tier und sprang sofort auf sie zu. „Ich habe mich im Wald verirrt und dachte nicht, dass ich jemals wieder die Sonne sehen würde!“

- Schrecklich! sagte das kleine Tier. - Es ist ein Sumpf. Ich habe Angst, dorthin zu gehen.

Warum nicht? - fragte Mumins Mutter.

„Weil dort die Große Schlange wohnt“, antwortete das kleine Tier sehr leise und sah sich schüchtern um.

- Unsinn! - Mumintroll grinste und wollte zeigen, wie mutig er ist. „Wir sind so klein, dass sie uns wahrscheinlich nicht bemerken werden. Wie können wir die Sonne finden, wenn wir Angst haben, den Sumpf zu durchqueren? Lass uns gehen!

„Nur nicht sehr weit“, sagte das Tierchen.

- Und sei vorsichtig. Hier handeln Sie auf eigene Gefahr, - sagte meine Mutter.

Und so fingen sie an, so leise wie möglich von Unebenheit zu Unebenheit zu springen. Um sie herum blubberte und flüsterte etwas im schwarzen Schlamm, aber solange die Tulpe wie eine Glühbirne brannte, fühlten sie sich ruhig. Einmal rutschte Moomintroll aus und wäre fast hingefallen, aber im allerletzten Moment hob ihn seine Mutter auf.

- Ich will nach Hause!

Im selben Moment erlosch ihre Tulpe und es wurde ganz dunkel.

Und aus der stockdunklen Dunkelheit kam eine Art Zischen, und sie fühlten, wie das Blatt der Seerose schwankte.

- Schneller schneller! - Mumintrolls Mutter schrie. - Es ist die große Schlange, die schwimmt!

Sie steckten ihre Schwänze tiefer ins Wasser und begannen mit aller Kraft zu rudern – so dass das Wasser heftig um den Bug ihres Bootes schoss. Und dann sahen sie eine wütende Schlange hinter ihnen schwimmen, mit wilden goldgelben Augen.