שלג כן בלוק על מה. אלכסנדר בלוק - שלג ושלג: פסוק. "שלג ושלג" אלכסנדר בלוק
כפור על הזכוכית
צייר דפוס,
נגרם עם כסף
יער לבן שופע.
מוקדם בבוקר
אני אלך לחלון
אני אהיה ביער הזה
הקשיבו לשקט.
האם אני תוהה?
או חולם?
אני רץ במסלול הסקי
אני שומע את קולם של אורנים
מתפתל דרך השלג
שביל שועל טרי
נמס באחו
שחר ורוד.
ורועד בחושך
עשן לבן של ליבנה -
אגדה על זכוכית
כפור מצויר.
ט שוריגינה
כְּפוֹר
כסף דרך העצים
הצעיף נזרק -
לבן כשלג, רך,
יופי תחרה!
והליבנה העצוב עצמו
לא הצלחתי לגלות בעצמי
מעוטר כל כך במיומנות
ענפי עצי חורף...
ג' גלינה
סופת השלגים התפוצצה
אשוח כפוף
מציאותי. עם פחד
התריסים חרקו.
ופתיתי שלג בחלון
עשים נלחמים
נמס ודמעות
הם מוזגים את הכוס.
תלונה למישהו
הרוח נושבת על משהו
וזה משתולל בעוז:
אף אחד לא שמע.
ולהקת פתיתי שלג
כולם דופקים על החלון
ועם דמעות, נמסות,
זה זורם על הזכוכית.
ש' יסנין
שלג כן שלג
שלג כן שלג. כל הצריף היה מכוסה.
השלג לבן מסביב עד הברכיים.
כל כך כפור, קליל ולבן!
רק קירות שחורים ושחורים...
והנשימה יוצאת מהשפתיים שלי
אדים קופאים באוויר.
עשן זוחל מהארובות;
הם יושבים בחלון עם סמובר;
סבא זקן ישב ליד השולחן
כפוף ונושף בצלוחית;
ווהן וסבתא חמקו מהכיריים,
ומסביב הילדים צוחקים.
החבר'ה התחבאו, הם מסתכלים,
איך חתול משחק עם חתלתולים...
פתאום בחורים חורקים חתלתולים
הם זרקו אותו בחזרה לסל...
הרחק מהבית אל הרחבה המושלגת
הם רכבו על מזחלות.
החצר מהדהדת בבכי -
הם עשו ענק משלג!
תקוע באף, גלגלי עיניים
ושימו כובע מדובלל.
והוא עומד, סופת רעמים ילדותית, -
הנה הוא ייקח אותו, הנה הוא יתפוס אותו בזרוע!
והחבר'ה צוחקים, צועקים,
הענק שהם יצאו על התהילה!
והזקנה מביטה בנכדיה,
אל תסתור את המזג הילדותי.
א' בלוק
בחורף
כמה שלג! כמה שלג! -
הילדים צרחו
ולוקח אתים, מזחלות,
ברח מהחצר...
הלחיים שלהם הן שחר בסמטה,
עיניים זוהרות כמו כוכבית.
ובשתיקה בבת אחת
והם צועקים ומדברים.
צחוקם המצלצל נשמע
רחוק בקור...
בגלל זה אני אוהב ילדים
חם ועמוק.
פספס, לא שתה
אבל הם ראו את החלל -
פנים מוארות באושר
שמש בהירה עלתה.
פ.שקולב
מתוך השיר "כפור, אף אדום"
זו לא הרוח המשתוללת על היער,
נחלים לא זרמו מההרים,
סיור פרוסט-voivode
עוקף את רכושו.
נראה - סופות שלגים טובות
שבילי יער הביאו
והאם יש סדקים, סדקים,
האם יש אדמה חשופה בכל מקום?
האם החלק העליון של האורנים אוורירי,
האם הדוגמה על עצי אלון יפה?
והאם גושי הקרח קשורים בחוזקה
במים גדולים וקטנים?
הליכות - הליכות בין העצים,
פיצוח על מים קפואים
והשמש הבהירה משחקת
בזקנו המדובלל...
נ' נקרסוב
חריקת צעדים לאורך הרחובות הלבנים,
אורות משם;
על הקירות הקפואים
קריסטלים נוצצים.
מריסים תלויים בעיניים
מוך כסף,
דממה של הלילה הקר
לוקח את הרוח.
הרוח ישנה והכל קהה
רק לישון;
האוויר הצלול עצמו ביישן
לנשום את הקור.
א.פט
איפה הלחישה המתוקה
היערות שלי?
פלגים ממלמלים,
פרחי אחו?
העצים חשופים;
שטיח חורף
כיסה את הגבעות
כרי דשא ועמקים.
מתחת לקרח
עם הנביחה שלך
הנחל קהה;
הכל קהה
רק הרוח הרעה
משתולל, מיילל
והשמים מכסים
אובך אפור.
א' בארטינסקי
ליבנה לבן
ליבנה לבן
מתחת לחלון שלי
מכוסה בשלג,
כסף בדיוק.
על ענפים רכים
גבול שלג
מברשות פרחו
שוליים לבנים.
ויש ליבנה
בשקט מנומנם
ופתיתי השלג בוערים
באש זהב
שחר, עצלן
מסתובב,
מפזר ענפים
כסף חדש.
שלג כן שלג. כל הצריף היה מכוסה.
השלג לבן מסביב עד הברכיים.
כל כך כפור, קליל ולבן!
רק קירות שחורים ושחורים...
והנשימה יוצאת מהשפתיים שלי
אדים קופאים באוויר.
עשן זוחל מהארובות;
הם יושבים בחלון עם סמובר;
סבא זקן ישב ליד השולחן
כפוף ונושף בצלוחית;
ווהן וסבתא חמקו מהכיריים,
ומסביב הילדים צוחקים.
החבר'ה התחבאו, הם מסתכלים,
איך חתול משחק עם חתלתולים...
פתאום בחורים חורקים חתלתולים
הם זרקו אותו בחזרה לסל...
הרחק מהבית אל הרחבה המושלגת
הם רכבו על מזחלות.
החצר מהדהדת בבכי -
הם עשו ענק משלג!
תקוע באף, גלגלי עיניים
ושימו כובע מדובלל.
והוא עומד, סופת רעמים ילדותית, -
הנה הוא ייקח אותו, הנה הוא יתפוס אותו בזרוע!
והחבר'ה צוחקים, צועקים,
הענק שהם יצאו על התהילה!
והזקנה מביטה בנכדיה,
אל תסתור את המזג הילדותי.
ניתוח השיר "שלג ושלג" מאת בלוק
שירו של אלכסנדר בלוק "שלג ושלג" נכלל באחד מאוספי שירי הילדים שיצאו לאור ב-1913. הקולקציה נקראת "כל השנה" והיא מוקדשת לתיאור כיצד הטבע משתנה על רקע העונות המתחלפות. השירים מחלק החורף של המחזור מעבירים את יופיו של הנוף המושלג, את הכיף ממשחקי ילדים ואת הציפייה המשמחת לניסי חג המולד.
היצירה פונה לקוראים צעירים ומסוגננת בדימויים של סיפור עם רוסי. יחד עם זאת, הוא כתוב בשיטה קלאסית קפדנית, קצבית וברורה.
הסיפור מתחיל בתיאור בוקר חורפי בכפר מכוסה בסחף שלג. לפנינו מופיע נוף כפור בהיר. שלג לבן מסנוור וקירות שחורים של הצריף - ניגוד בהיר של התמונה, דרך ראיית העולם, האופיינית לילדים.
אחריה מופיעה סדרה של תמונות מתחלפות, חורפיות ונעימות - אלה אדים הנובעים מהשפתיים, עשן מהארובה, צריף מחומם, תה חם. יחד עם המחבר, הקורא בחוץ ומתבונן בדמויות מבעד לחלון. ואז הסיפור לוקח אותנו אל הצריף. סבא, סבתא ונכדים בחדר. המטלות היומיומיות הרגילות של משחקי מבוגרים וילדים. חוסר שקט ילדותי ותנועות מדודות של זקנים יוצרים תחושה של הרמוניה, מחזור חיים מתמשך, שבו נעורים וזקנה, כיף פזיז וחוכמה רגועה נמצאים תמיד בקרבת מקום.
תשומת הלב של הקורא מופנית לילדים, הכיף הרשלני שלהם. התיאור חדור רגשות בהירים - צחוק, חוסר זהירות, טוב לב. החבר'ה משתובבים בחדר, משחקים עם החתלתולים, ואז רצים יחד אל החצר לבידור חדש. הכותבת מעבירה את ההנאה של הילדים מהמזחלות המהנות. והכיף הבא, דוגמנות איש שלג, נותן מרחב לדמיון של ילדים: "ענק השלג" התעורר לחיים ועומד לתפוס את אחד מהטמבואים. סבתא מתבוננת בנכדים משחקים מחלון הצריף, מביטה בשלווה בתעלולים שלהם, צוהלת בבכי עליזים ובצחוק.
הרעיון המרכזי של העבודה אומר לקוראים שהחיים טבעיים ופשוטים, לכל רגע ובכל גיל יש את השמחה שלו. בילדות, כל מה שמסביב נתפס בצורה בהיר וישיר כמו שלא היה מעולם, אבל הזיכרון של ימי ילדים חסרי דאגות, תמונות נהדרות שממלאות עניינים וחפצים רגילים של מבוגרים מחמם אותנו כל חיינו. ובגיל מבוגר, כשהזמן מתארך לאט, היום מלא במחשבות וזיכרונות, מתיחות מצחיקות וצחוקים של נכדים משמחים את סבא וסבתא. אחרי הכל החיים ממשיכים.
"שלג ושלג" אלכסנדר בלוק
שלג כן שלג. כל הצריף היה מכוסה.
השלג לבן מסביב עד הברכיים.
כל כך כפור, קליל ולבן!
רק קירות שחורים ושחורים...והנשימה יוצאת מהשפתיים שלי
אדים קופאים באוויר.
עשן זוחל מהארובות;
הנה הם יושבים בחלון עם סמובר;סבא זקן ישב ליד השולחן
כפוף ונושף בצלוחית;
ווהן וסבתא חמקו מהכיריים,
ומסביב הילדים צוחקים.מוסתרים, חבר'ה, תראו,
איך חתול משחק עם חתלתולים...
פתאום בחורים חורקים חתלתולים
הם זרקו אותו בחזרה לסל...הרחק מהבית אל הרחבה המושלגת
הם רכבו על מזחלות.
החצר מהדהדת בבכי -
הם עשו ענק משלג!תקוע באף, גלגלי עיניים
ושימו כובע מדובלל.
והוא עומד, סופת רעמים ילדותית, -
הנה הוא ייקח אותו, הנה הוא יתפוס אותו בזרוע!והחבר'ה צוחקים, צועקים,
הענק שהם יצאו על התהילה!
והזקנה מביטה בנכדיה,
אל תסתור את המזג הילדותי.
ניתוח שירו של בלוק "שלג ושלג"
ב-1913 יצאו לאור שני אוספי שירת בלוק לילדים. היצירה משנת 1906 נכללה בספר "כל השנה", המופנה לקוראים הצעירים ביותר. השירים מחולקים לפי עונות השנה, ושינויים עונתיים בטבע מהווים את הבסיס לנושא המחזור. בילוי שמח בחצר, יופיו המושלג של הטבע והציפייה לחג המולד הנפלא - אלו הם הדומיננטים הסמנטיים העיקריים של מדור החורף בספר.
סגנון העבודה נקבע על ידי השפעת המבנה הפיגורטיבי של האגדה הרוסית בשילוב עם המבנה הקצבי הקלאסי, ברור וקפדני.
השיר מתחיל בדימוי של כפר מכוסה בשלג. בשרטוט הנוף של "מרחב השלג", צבעים בהירים בהחלט שולטים, והלובן הבהיר בולט בחדות על רקע הקירות השחורים של הצריף.
סדר התמונות המשתקף ברביע השני מעניין. הסדרה מתחילה באדים שעפים מהשפתיים במזג אוויר כפור. ואז יש תמונה של מציאות דומה - עשן מארובה. האנלוגיה מסתיימת באדים המגיעים מסמובר לוהט. יחד איתו משתנה גם עמדת המספר: החדר הופך למרכז העלילה, והדמויות הראשיות הן סבא, סבתא וילדים.
תשומת הלב של המספר מתמקדת בהתנהגותם של תושבי הצריף הצעירים, שבתיאורם אוצר המילים שופע סמנטיקה של רגשות חיוביים. ילדים עסוקים בלשחק ללא דאגות, ועד מהרה הם רצים החוצה לחצר בחיפוש אחר כיף חדש. המספר נע יחד איתם, שמתאר בשמחה מזחלות ופיסול ענק שלג. התענוג והכיף גדלים, אשר מועברים על ידי הלקסמים "צעקות", "צחוק", "צעקות". איש השלג, המכונה בצחוק "סופת הרעם של התינוק", מוצא את עצמו במוקד השעשועים. מושמעת פנטזיה ילדותית, שגרמה להתפוצצות צחוק: הנערים ששיחקו מייצגים את איש השלג בחיים, המסוגל לתפוס אחד מהם "בזרוע".
הדור המבוגר מתנשא ואדיב לרעש שמשמיעים הנכדים. יש תמונה הרמונית של עולם משמח נטול דאגות מלא בהמצאות של ילדים ומשחק מרגש.
אינטונציות כאלה מחלחלות למרחב האמנותי של הצריף הישן, הנכלל גם במחזור החורף של הספר הפיוטי. תמונות ומוטיבים נפרדים חוזרים על עצמם: "הסבתא הזקנה" מתבוננת מהחלון בנכדים השובבים משתובבים בחצר המכוסה שלג. בסוף השיר נשמע נושא חדש הקשור לציפייה לבוא האביב.
אלכסנדר אלכסנדרוביץ' בלוק
שלג כן שלג. כל הצריף היה מכוסה.
השלג לבן מסביב עד הברכיים.
כל כך כפור, קליל ולבן!
רק קירות שחורים ושחורים...
והנשימה יוצאת מהשפתיים שלי
אדים קופאים באוויר.
עשן זוחל מהארובות;
הנה הם יושבים בחלון עם סמובר;
סבא זקן ישב ליד השולחן
כפוף ונושף בצלוחית;
ווהן וסבתא חמקו מהכיריים,
ומסביב הילדים צוחקים.
מוסתרים, חבר'ה, תראו,
איך חתול משחק עם חתלתולים...
פתאום בחורים חורקים חתלתולים
הם זרקו אותו בחזרה לסל...
הרחק מהבית אל הרחבה המושלגת
הם רכבו על מזחלות.
החצר מהדהדת בצעקות -
הם עשו ענק משלג!
תקוע באף, גלגלי עיניים
ושימו כובע מדובלל.
והוא עומד, סופת רעמים ילדותית, -
הנה הוא ייקח אותו, הנה הוא יתפוס אותו בזרוע!
והחבר'ה צוחקים, צועקים,
הענק שהם יצאו על התהילה!
והזקנה מביטה בנכדיה,
אל תסתור את המזג הילדותי.
ב-1913 יצאו לאור שני אוספי שירת בלוק לילדים. היצירה משנת 1906 נכללה בספר "כל השנה", המופנה לקוראים הצעירים ביותר. השירים מחולקים לפי עונות השנה, ושינויים עונתיים בטבע מהווים את הבסיס לנושא המחזור. בילוי שמח בחצר, יופיו המושלג של הטבע והציפייה לחג המולד הנפלא - אלו הם הדומיננטים הסמנטיים העיקריים של מדור החורף בספר.
סגנון העבודה נקבע על ידי השפעת המבנה הפיגורטיבי של האגדה הרוסית בשילוב עם המבנה הקצבי הקלאסי, ברור וקפדני.
השיר מתחיל בדימוי של כפר מכוסה בשלג. בשרטוט הנוף של "מרחב השלג", צבעים בהירים בהחלט שולטים, והלובן הבהיר בולט בחדות על רקע הקירות השחורים של הצריף.
סדר התמונות המשתקף ברביע השני מעניין. הסדרה מתחילה באדים שעפים מהשפתיים במזג אוויר כפור. ואז יש תמונה של מציאות דומה - עשן מארובה. האנלוגיה מסתיימת באדים המגיעים מסמובר לוהט. יחד איתו משתנה גם עמדת המספר: החדר הופך למרכז העלילה, והדמויות הראשיות הן סבא, סבתא וילדים.
תשומת הלב של המספר מתמקדת בהתנהגותם של תושבי הצריף הצעירים, שבתיאורם אוצר המילים שופע סמנטיקה של רגשות חיוביים. ילדים עסוקים בלשחק ללא דאגות, ועד מהרה הם רצים החוצה לחצר בחיפוש אחר כיף חדש. המספר נע יחד איתם, שמתאר בשמחה מזחלות ופיסול ענק שלג. התענוג והכיף גדלים, אשר מועברים על ידי הלקסמים "צעקות", "צחוק", "צעקות". איש השלג, המכונה בצחוק "סופת הרעם של התינוק", מוצא את עצמו במוקד השעשועים. מושמעת פנטזיה ילדותית, שגרמה להתפוצצות צחוק: הנערים ששיחקו מייצגים את איש השלג בחיים, המסוגל לתפוס אחד מהם "בזרוע".
הדור המבוגר מתנשא ואדיב לרעש שמשמיעים הנכדים. יש תמונה הרמונית של עולם משמח נטול דאגות מלא בהמצאות של ילדים ומשחק מרגש.
אינטונציות כאלה מחלחלות למרחב האמנותי של הצריף הישן, הנכלל גם במחזור החורף של הספר הפיוטי. תמונות ומוטיבים נפרדים חוזרים על עצמם: "הסבתא הזקנה" מתבוננת מהחלון בנכדים השובבים משתובבים בחצר המכוסה שלג. בסוף השיר נשמע נושא חדש הקשור לציפייה לבוא האביב.
