ট্যাবলেট ইঁদুরের জীবন থেকে। জার্নাল রুম Kochergin একটি ট্যাবলেট ইঁদুর অনলাইন পড়া নোট

এডওয়ার্ড কোচারগিন। ট্যাবলেট ইঁদুর নোট. - সেন্ট পিটার্সবার্গ: ভিটা নোভা, 2013।

সর্বাধিক সম্পর্কে একটি preschooler জিজ্ঞাসা করুন গুরুত্বপূর্ণ মানুষজীবনে - তিনি অবশ্যই মা, বাবা এবং দাদা-দাদীকে ডাকবেন। এছাড়াও - একজন প্রিয় কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক, তার গ্রুপের একটি সুন্দরী মেয়ে নাস্ত্য, দ্বিতীয় প্রবেশদ্বারের একজন বন্ধু সাশা এবং কিছু খালা স্বেতা - আমার মায়ের বন্ধু, যিনি সর্বদা মিষ্টি দিয়ে ভরা। এই লোকটিকে বিশ বছরের মধ্যে একটি অনুরূপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন - তালিকাটি অবশ্যই পরিবর্তন হবে। এবং এটি আরও বিস্তৃত হবে। পিতামাতা, সম্ভবত, থাকবে, কিন্তু চাচী Sveta এর জায়গায় এবং সুন্দরী তরুণী Nastya সম্পূর্ণ ভিন্ন মানুষ আসবে. আরও পঞ্চাশ বছরে, গতকালের ছেলেটি কয়েক ডজন বিস্ময়কর লোকের তালিকা করবে যারা তার পথে দেখা হয়েছিল এবং তার স্মৃতিতে অমার্জনীয় চিহ্ন রেখে গেছে।

সর্বদা সবচেয়ে মনে রাখবেন উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব. আপনি আপনার সমস্ত সহপাঠী, সহপাঠী এবং আগের কাজের জায়গা থেকে কমরেডদের নাম বলতে পারবেন না। যাইহোক, তাদের মধ্যে অবশ্যই এমন লোক পাওয়া যাবে যাদের সম্পর্কে জনসাধারণকে বলা মূল্যবান হবে।

বিখ্যাত ব্যক্তিদের স্মৃতিকথা পড়া দ্বিগুণ আকর্ষণীয়। স্মৃতির পাতায় বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞতাদের সহকর্মীদের নাম খুঁজে নিশ্চিত করুন এবং ব্যক্তিগত গল্পলরেল-মুকুটযুক্ত বন্ধুদের সাথে যুক্ত। বিখ্যাত লেখকরা অনিবার্যভাবে তাদের বন্ধুদের অংশগ্রহণে গল্পগুলি ভাগ করবেন - একই বিখ্যাত লেখক এবং কবিরা। ঠিক আছে, অভিজ্ঞ রাজনীতিবিদরা এমন তথ্য প্রকাশ করবেন যা ইতিহাসের বইয়ে বলা হবে না।

এডুয়ার্ড কোচেরগিনের একটি নতুন বই, নোটস অফ আ ট্যাবলেট র‍্যাট, আত্মজীবনীমূলক গল্প যা থেকে 2010-2012 সালে Znamya-তে প্রকাশিত হয়েছিল, একটি অদ্ভুত স্মৃতিকথা: বেশিরভাগ নায়ক - বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব - পটভূমিতে বিবর্ণ হয়ে যায়, যা লোকেদের পথ দেয় সর্বদা মঞ্চের পিছনে থাকতে অভ্যস্ত।

চল্লিশ সেকেন্ডের জন্য অতিরিক্ত বছরকোচেরগিন হলেন সেন্ট পিটার্সবার্গ বলশোইয়ের প্রধান শিল্পী নাটক থিয়েটার. ভাগ্য তাকে অসামান্য পরিচালক এবং কিংবদন্তী শিল্পীদের সাথে একত্রিত করেছিল, তবে, "নোটস অফ এ ট্যাবলেট র্যাট" মূলত তাদের জন্য নয়, ছোট, প্রায়শই এমনকি স্বল্প পরিচিত লোকদের জন্য উত্সর্গীকৃত, যাদের ধন্যবাদ থিয়েটার বেঁচে থাকে।

"ট্যাবলেট ইঁদুর একটি কমিক ইন্ট্রা-থিয়েটার শিরোনাম। এটি অভিজ্ঞ, প্রতিভাবান বা, যেমন তারা বলেছিল প্রাচীনকালে, নাট্য উত্পাদন ইউনিট এবং সজ্জা কর্মশালার ধূর্ত কর্মীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। এইভাবে, একটি ট্যাবলেট ইঁদুর তার সহকর্মীদের সম্পর্কে আমাদের বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যারা এই অস্বাভাবিক শিরোনাম বহন করার অধিকার প্রাপ্য।

প্রথম অধ্যায়ে, চরিত্রগত শিরোনাম "শার্ডস অফ মেমোরি", যাকে তত্ত্বগতভাবে পুরো বই বলা যেতে পারে, লেখক থিয়েটারের সাথে তুলনা করেছেন বড় জাহাজ. জাহাজের সাথে আত্মবিশ্বাসের সাথে চলার জন্য সমুদ্র, আমাদের শুধুমাত্র একজন অভিজ্ঞ অধিনায়ক এবং নির্দিষ্ট সংখ্যক নাবিকের প্রয়োজন নেই - একটি সু-সমন্বিত দল থাকতে হবে। প্রতিটি, এমনকি ক্ষুদ্রতম স্ক্রু সিস্টেমে গুরুত্বপূর্ণ। এই "cogs" Kochergin নাম তালিকা শুরু হয়. এখানে "বোসুনস" - মঞ্চের যন্ত্রশিল্পী বাইস্ট্রোভ, ভেলিমিভ এবং আজরিলি, এখানে দুর্দান্ত ছুতোর সিলভেস্ট্রভ, এখানে "থিয়েট্রিকাল জার্মান" হফম্যান এবং নিউজেবাউয়ার, এখানে উজ্জ্বল অভিনয়শিল্পী মেশকভ এবং জান্দিন, এখানে লেআউট শিল্পী নিকোলায়েভ, এখানে। আবেদনকারী এবং প্রপস কারেনিনা, এখানে "নাট্য প্রযোজনার ক্যাপ্টেন" গেরাসিমেনকো এবং কুভারিন, এখানে "ক্লাসিক" নাট্য আলো» ক্লিমোভস্কি এবং কুটিকভ... প্রত্যেকের জন্য যাদের সাথে লেখক বিভিন্ন বছরে কাজ করার সুযোগ পেয়েছিলেন, তিনি খুঁজে পেয়েছেন ভাল শব্দ. এমনকি কোচারগিনকে কিছু লোকের সাথে শপথ এবং তর্ক করতে হয়েছিল তা সত্ত্বেও, তিনি নিঃশর্তভাবে তাদের দক্ষতা এবং পেশাদারিত্বকে স্বীকৃতি দেন।

ইতিমধ্যে প্রথম অধ্যায়ে, বরং তিক্ত চিন্তাভাবনাগুলি স্খলিত হতে শুরু করেছে, যা বইটিতে বেশ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করা হবে। তাদের সারমর্মটি লারমনটোভের লাইনগুলিতে হ্রাস করা যেতে পারে: "হ্যাঁ, আমাদের সময়ে লোক ছিল, / বর্তমান উপজাতির মতো নয় ..."। লেখক উল্লেখ করেছেন যে আজকের থিয়েটারের অনেক কর্মী তার যৌবনের যুগের মহান মাস্টারদের মতো নয়। জুনিয়র সহকর্মীদের কাছে কাজ স্থানান্তরিত না করে তারা নিজেরাই কাজ করেছে। উদ্ভাবিত এবং সুন্দরভাবে বাস্তবায়নের জন্য তাদের অতিরিক্ত অর্থ প্রদানের প্রয়োজন ছিল না সৃষ্টিশীল ধারণা. তারা খেতাব এবং পুরষ্কার অনুসরণ করেনি। তারা বাস্তব শিল্প পরিবেশন করেছে, এবং চুক্তির অধীনে সম্মত ঘন্টা কাজ করেনি। বইটিতে অন্তর্ভুক্ত "কপার গোগা" গল্পে, লেখক উল্লেখ করেছেন যে এখন "আমাদের, শিল্পীদের প্রাথমিক নকশার প্রয়োজন, এর বেশি কিছু নয়", যদিও আগে পরিচালকরা একটি সম্পূর্ণ মঞ্চায়নের দর্শন তৈরি করেছিলেন এবং সবচেয়ে জটিল এবং সেট করেছিলেন। একই সময়ে কর্মীদের কাজের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয় দৃশ্য।

এটি কী - অভিজ্ঞতা সম্পন্ন লোকেদের মধ্যে একটি সাধারণ মতামত: "আমাদের সময়ে, এমনকি সূর্যও উজ্জ্বল হয়ে উঠল ..." বা এটি এখনও নাট্য ব্যক্তিত্বদের নতুন গঠনের জন্য একটি ন্যায্য অপমান, যারা কলঙ্কজনক পারফরম্যান্সের সাথে গুরুতর শিল্পকে প্রতিস্থাপন করেছিল?

কোচারগিন ইচ্ছাকৃতভাবে এই জাতীয় ছোট বিরোধ এড়িয়ে চলেন, নিবেদন করতে পছন্দ করেন আরো স্থানবইয়ের পাতায় গত কয়েক দশকের অস্পষ্ট এবং অপরিহার্য নাট্য জাদুকরদের কাছে। যোগদানকারী, মডেলার, মঞ্চ কর্মী, শিল্পীরা তাদের কাজের মধ্যে প্রকৃত সুখ খুঁজে পেয়েছেন, তাদের নিজের হাতে ছোট মাস্টারপিস তৈরি করেছেন।

পেশাদার লেখক এবং প্রকাশকরা তাদের হাতে পড়ে যে কোনও বই পড়তে শুরু করেন প্রচ্ছদ থেকে নয় এবং নামপত্র, কিন্তু আউটপুট থেকে। কে প্রকাশনা জারি করেছে, কে সম্পাদক, কে লেআউট ডিজাইনার, কোন প্রিন্টিং হাউসে এটি ছাপা হয়েছিল। এটি গুরুত্বপূর্ণ, যদিও গড় পাঠকের কাছে এই ধরনের তথ্য নাও পৌঁছতে পারে, শেষ পৃষ্ঠায় ছোট মুদ্রণে টাইপ করা হয়েছে।

কোচারগিন, অত্যন্ত শ্রদ্ধা এবং এমনকি ভালবাসার সাথে, আমাদের কাছে কেবল নামই নয়, সোভিয়েত বছরের প্রায় অদৃশ্য থিয়েটার কর্মীদের জীবন কাহিনীও প্রকাশ করে। তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব ঘটনাপূর্ণ আসল ভাগ্য ছিল। একজন পেশাদার রসায়নবিদ, বুলাতভ, যিনি থিয়েটারের পোশাক এবং দৃশ্যাবলীর জন্য অনন্য রঙ তৈরি করেছিলেন, অপেরা পছন্দ করেছিলেন, দুর্দান্তভাবে রান্না করেছিলেন এবং কাগজ কাটার শিল্পে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। টেসিটার্ন কার্পেন্টার-ভেপস শেরবাকভ, আশ্চর্যজনকভাবে একটি ছোট হ্যাচেট চালিয়ে, বীরত্বের সাথে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। শিল্পী ক্লাভিডি ইপপোলিটোভিচ, ডাকনাম বেগেমোতুশকা, একজন সত্যিকারের মনিষী এবং প্রাচীন জিনিসের মনিষী হয়ে উঠেছেন। মডেল নির্মাতা নিকোলায়েভ, যার শৈশব অবরোধের কঠোর বছরগুলিতে পড়েছিল, রাশিয়ান উত্তরে তার বিচরণে কোচেরগিনের নির্ভরযোগ্য এবং বিশ্বস্ত সঙ্গী হয়ে ওঠেন। অনেক গল্প, হায়, দুঃখজনকভাবে শেষ হয়। শেরবাকভ, তার নাতি-উত্তরাধিকারীর জন্য অপেক্ষা না করে, যার কাছে তিনি তার অলৌকিক হ্যাচেটটি দিয়ে যেতে পারেন, তার কাছে গেলেন শেষ উপায়নিজের হাতে তৈরি কফিনে। প্রাচীন জিনিসপত্রে অনুমানের জন্য বিচারের আগে বেহেমথের জীবন সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল। শিল্পী শামব্রেভ, যিনি মুরগির আশ্চর্যজনক থিয়েটার আবিষ্কার করেছিলেন, হার্ট অ্যাটাকে মারা গিয়েছিলেন যখন তাকে তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে জোর করে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং তার প্রশিক্ষিত মুরগি খেয়েছিলেন। সার্কাস কিংবদন্তি ফিলাটভের কাছে তার বিয়ার থিয়েটারের কথা মনে করার সময় ছিল না। এবং ক্লাউনদের রাজা, হাসান মুসিন, একটি নকল রিভলভার দিয়ে একটি অযৌক্তিক এবং ভয়ানক রাস্তার গল্পের পরে খুব বেশি পান করতে শুরু করেছিলেন যা ডাকাতকে "হত্যা" করেছিল।

বইটির অপরিহার্য মূল্য এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে "নোটস ..." এর লেখক অনেকের দ্বারা ভুলে যাওয়া এবং এমনকি সাধারণভাবে অজানা নামগুলিকে ফিরিয়ে আনেন। যাইহোক, কাজের অজানা নামগুলি সুপরিচিতদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহাবস্থান করে। রূপকভাবে বলতে গেলে, লেখক আমাদের জন্য সোভিয়েত যুগের সেলিব্রিটিদের জগতের দরজা খুলে দিয়েছেন, যাদের সাথে তিনি কিছু সময়ের জন্য একসাথে কাজ করার জন্য নির্ধারিত ছিলেন। পাঠক কোন বিষয়ে জানতে পারবেন সরকারী জীবনীসাধারণত নীরব। উদাহরণস্বরূপ, পরিচালক বরিস রাভেনস্কিখ, যদিও তার একটি ভয়ঙ্কর জটিল চরিত্র ছিল, তিনি সর্বদা জানতেন যে তিনি কী চান এবং কীভাবে সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য নির্ধারণ করতে হয় তা জানতেন। আসল "অভিনেতাদের প্রাচীন কর্মশালার ঋষি" ওলেগ বোরিসভও বইটিতে নতুন, গভীরভাবে ব্যক্তিগত চিত্রগুলিতে উপস্থিত হয়েছেন। বেশ কিছু নেপথ্যের গোপনীয়তালেখক "কপার গগ" গল্পে আমাদের কাছে প্রকাশ করবেন - এবং এই গোপনীয়তাগুলি এফিম কোপেলিয়ান, সের্গেই ইয়ারস্কি, ভ্লাদিস্লাভ স্ট্রজেলচিকের নামের সাথে যুক্ত হবে। গল্পটি নিজেই বইটিতে একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে। এটি জর্জি টোভস্টোনোগভকে উত্সর্গীকৃত এবং লেখক এবং মাস্টারের স্মৃতিস্তম্ভের মধ্যে কথোপকথনের আকারে নির্মিত, যা সেন্ট পিটার্সবার্গের কেন্দ্রে বেশ কয়েক বছর আগে নির্মিত হয়েছিল। "কপার গোগা" এর সাথে প্রতিটি মিটিং যৌথ কাজের পর্যায়গুলির স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। সাধারণ উদ্দেশ্য, মহড়া, পারফরম্যান্স, বিদেশী ভ্রমণ... অনেক অসুবিধা এবং বাধা ছিল, কিন্তু অর্জন এবং বিজয় সবকিছু জন্য ক্ষতিপূরণ. আর এখন বিডিটি আর আগের মতো নেই, আর মহাগুরুরা চলে যাচ্ছেন।

লোকেরা প্রয়াত প্রিয়জনের কবরের কাছে দাঁড়াতে, অতীতের গৌরবময় মুহূর্তগুলি স্মরণ করতে, যখন সবাই বেঁচে ছিল, বর্তমান বিষয়গুলি সম্পর্কে কথা বলার জন্য কবরস্থানে যান। প্রায় পঁচিশ বছর আগে মারা যাওয়া টোভস্টোনগোভের সাথে প্রায় এভাবেই যোগাযোগ করেন কোচেরগিন।

জর্জি টভস্টোনগোভের স্মৃতিস্তম্ভটি তার নাম বহনকারী স্কোয়ারে দাঁড়িয়ে আছে। 1992 সালে বলশোই ড্রামা থিয়েটারে তার নাম দেওয়া হয়েছিল। আমি বিশ্বাস করতে চাই যে "নোটস অফ এ ট্যাবলেট র্যাট" এর জন্য ধন্যবাদ স্বল্প-পরিচিত থিয়েটার মাস্টারদের স্মৃতি, যাদের নাম এবং ফটোগ্রাফ এডুয়ার্ড কোচারগিন তার বইয়ে উদ্ধৃত করেছেন, তাও জীবিত হবে।

একজন থিয়েটার শিল্পীর আশ্চর্যজনক গল্প

একটি ট্যাবলেট ইঁদুর কে এবং কিভাবে এটি একটি শস্যাগার ইঁদুর থেকে পৃথক? এটি একটি ট্যাবলেট যে এটি একটি সম্মানসূচক শিরোনাম ছাড়া আর কিছুই নয়। এটি থিয়েটারের মাস্টারদের দেওয়া হয়েছিল যারা তাদের নৈপুণ্যে উচ্চতায় পৌঁছেছিল। তাদের মধ্যে একজন - একজন দুর্দান্ত থিয়েটার শিল্পী এডুয়ার্ড কোচারগিন - "নোটস অফ এ ট্যাবলেট র্যাট" বইটি লিখেছেন। কাজটি এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে যে এটি ইতিমধ্যে দ্বিতীয় সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। এমকে পর্যবেক্ষক তার পাশ দিয়ে যেতে পারেননি।

এডুয়ার্ড কোচেরগিনের বয়স ইতিমধ্যে 77। তাদের মধ্যে 50 জন তিনি কিংবদন্তি লেনিনগ্রাদে (বর্তমানে সেন্ট পিটার্সবার্গ) ফন্টাঙ্কায় কাজ করেছেন। একটি আশ্চর্যজনক ভাগ্য, একটি তীক্ষ্ণ চেহারা, একটি সরাসরি চরিত্রের একজন মানুষ, যা তাকে অনেক অসুবিধা এনেছিল। এবং প্রতিভা কি করা উচিত - হয় সত্য বা কিছুই না। একটি সারিতে তৃতীয় বই - শুধুমাত্র সত্য.

তার নায়করা হলেন তারা যাদের উল্লেখ করার প্রথা নেই, কেবল পর্যালোচনা এবং নিবন্ধে নয়, এমনকি থিয়েটার প্রোগ্রামেও। এগুলি একই ট্যাবলেট ইঁদুর - প্রপস, মডেলার, ডায়ার, কাটার এবং নাট্য পেশার প্রতিনিধি, যাদের হাতে তৈরি কাজ এবং প্রতিভা ছাড়া সোভিয়েত এবং পরে রাশিয়ান থিয়েটার করতে পারেনি।

একটি ট্যাবলেট ইঁদুর একটি ছবি নয়. ট্যাবলেট ইঁদুরের মর্যাদায় শুটভের দীক্ষা বছরে একবার সেন্ট নভগোরড বিশপ নিকিতার দিনে - 13 ফেব্রুয়ারি, নতুন শৈলী অনুসারে হয়েছিল। এই সাধুকে পৃথিবীতে দাঁত-লেজযুক্ত জীবন্ত প্রাণীদের পৃষ্ঠপোষক হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, বা এর বিরুদ্ধে একজন যোদ্ধা, যে কোনও ক্ষেত্রে, তাঁর স্মৃতি দিবসটি ইঁদুরের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সবচেয়ে উপকারী দিন ছিল, কোচারগিন বইয়ের শুরুতে লিখেছেন। - বিশিষ্ট, জ্ঞানী নাট্য পেশাদারদের সমন্বয়ে একটি হাই কমিশনের মর্যাদার জন্য উত্সর্গীকৃত যারা প্রাচীন কাল থেকে এই গৌরবময় উপাধি পেয়ে আসছেন। অনুষ্ঠানটি থিয়েটার ওয়ার্কশপের একটি অন্ধকারাচ্ছন্ন, সুরম্য হলের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, বহিরাগতদের থেকে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, অসংখ্য মোমবাতি দিয়ে, এবং বিদ্রূপাত্মকভাবে একটি মেসোনিক অনুষ্ঠানের অনুকরণ করা হয়েছিল। ত্রিভুজাকার ক্যাপ পরিহিত কমিশনের সদস্যরা হলের পূর্ব দেয়ালে মাউস রঙের কাপড়ে ঢাকা লম্বা টেবিলে বসেছিলেন। একই রঙের একটি পথ পুরো হল জুড়ে লেআউট রুম থেকে টেবিলের কেন্দ্রে নিয়ে গেছে। এতে দীক্ষা দেওয়া হয়েছিল, এবং প্রধান মূল্যায়নকারীর ঘণ্টা বাজানোর সাথে সাথে, অপরাধী টিচাইকোভস্কির ব্যালে দ্য নাটক্র্যাকার থেকে সৈন্যদের মার্চের শব্দে ধীরে ধীরে টেবিলের কাছে যেতে শুরু করে।

হ্যাঁ, এই অনুষ্ঠানটি থিয়েটারের চেয়েও বেশি ছিল, এবং নতুন সূচনা একটি লোভনীয় কাস্কেট পেয়েছিল, যেখানে একটি শুকনো ইঁদুরের লেজ (মনোযোগ!!!) রাখা হয়েছিল। Kochergin বেশ কয়েকটি অসামান্য ট্যাবলেট ইঁদুর খুঁজে পেয়েছেন এবং একটি বইয়ে সুস্বাদুভাবে তাদের বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন।

সবচেয়ে বিনয়ী লোকদের আকর্ষণীয় প্রতিকৃতি - রাজকীয় সেনাবাহিনীর টুকরো, অলৌকিকভাবে থিয়েটারে সংরক্ষিত, গ্রামের শেষ দর্জি - যিনি সদস্যদের জন্য ইউনিফর্ম (নাম নির্মিত) তৈরি করেছিলেন রাজকীয় পরিবার, চুখোনিয়ান খামারের একজন ভেপসিয়ান কৃষক। আশ্চর্যজনক মাস্টার, আশ্চর্যজনক নিয়তি। এখানে, উদাহরণস্বরূপ, শেষ রাশিয়ান সম্রাট. Shvalnik, যদিও এটি একটি অপমানজনক "ট্র্যাশ" এর মত দেখায়, আসলে এর অর্থ "সামরিক দর্জি"। তার নাম ছিল কেবল আলেকজান্ডার সের্গেভিচ, এবং তার দাদা এবং প্রপিতামহ, রোমানভের সার্ফ, তাদের বোয়ারদের জন্য সামরিক ইউনিফর্ম সেলাই করেছিলেন। তবে আসুন কোচারগিনের মতে সুনির্দিষ্ট হওয়া যাক - তারা সেলাই করেনি, তবে সামরিক ইউনিফর্ম তৈরি করেছিল, কারণ:

“মানুষের মেরুদণ্ড তাদের মধ্যে সোজা হয়ে গেছে, সে জিনের মধ্যে একজন যোদ্ধাকে ধরে রেখেছে। এবং বর্তমান, ঢাল, আপনি আর একজন যোদ্ধা নন, কিন্তু একজন আনিকা-যোদ্ধা ... আপনি কারণের প্রতি শ্রদ্ধা হারিয়েছেন, তাই কথাগুলি ভুল হয়ে গেছে। শব্দের অর্থ উল্টে যায়, এবং আমাদের পুরো জীবন, উল্টোদিকে, পিছিয়ে যায়। পূর্বে, আমাদের ট্রাউজার্স লুণ্ঠন করার অর্থ ট্রাউজার্স সেলাই করা, এবং এই শব্দে এত খারাপ কিছু ছিল না। এবং লুণ্ঠন করার জন্য অপেক্ষা করুন - লুণ্ঠনের অর্থ। আপনি নষ্ট পোশাক পরে হাঁটছেন, এবং আপনি নিজেই নষ্ট, কিন্তু আপনি কি করেন - সবকিছু লুণ্ঠন করুন, আপনার জীবন নষ্ট করুন।

তাই বলে প্রকৃত নায়কথিয়েটার শিল্পীর বই এবং 300 পৃষ্ঠার জন্য এই যথেষ্ট আছে. ভাষা রসালো, অনাবৃত, তারা এখন সেভাবে কথা বলে না। হ্যাঁ, সেখানে কেউ নেই. আর সময় চলে গেছে। এবং এটি একটি দুঃখের বিষয়, বিশেষ করে আপনি কীভাবে সাক্ষী কোচারগিনকে সম্মান করেন এবং তাকে হিংসা করেন: দায়িত্বশীল লোকেরা শব্দের জন্য, সম্মানের সাথে এবং মর্যাদা ছিল। সব বিক্রির জন্য- হয়নি।

	"ভেড়া এবং নেকড়ে" নাটকের দৃশ্যের স্কেচ

উদাহরণস্বরূপ, এমন একজন অভিনেতা শামব্রেভ ছিলেন, যিনি নাটক এবং কমেডির আঞ্চলিক থিয়েটারে পরিবেশন করেছিলেন। তীক্ষ্ণ খাঁটি আত্মামানুষ, তিনি তার অসুস্থ এবং শয্যাশায়ী স্ত্রীর জন্য লুলাবি গেয়েছিলেন (তিনি তার চেয়ে 30 বছরের বড় ছিলেন)। এবং বাড়িতে একটি চিকন থিয়েটার রেখেছিলেন। হ্যাঁ, হ্যাঁ, মুরগিই ছিল তার অভিনেত্রী - তিনি তাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং এভাবে জীবিকা অর্জনের জন্য অর্থ উপার্জন করেছিলেন। যখন এডিক কোচারগিন, তখনও একজন তরুণ শিল্পী, তার বাড়িতে এসেছিলেন, তিনি একটি অকল্পনীয় পারফরম্যান্স দেখেছিলেন: মুরগি গঠনে হেঁটেছিল, পালাক্রমে নত হয়েছিল। অথবা আসবাব প্রস্তুতকারক ইভান, জাতীয়তার একজন ভেপস, একটি একক পেরেক ছাড়াই আসবাবপত্র তৈরি করেছেন - একটি বিছানা, একটি পোশাক, একটি সাইডবোর্ড। কথাবার্তা নয়, আঙুলবিহীন ছাড়াও, তিনি সত্যিকারের অলৌকিক কাজ করেছিলেন। তার বাড়িতে, একটি পায়খানার পিছনে, একটি কফিন ছিল, যা পেরেক ছাড়াই তৈরি করা হয়েছিল। তাতে তাকে দাফন করা হয়। "একজন মহৎ ডোমিনো নিজের জন্য কাজ করেছিল," অন্য মাস্টাররা প্রশংসার সাথে বলেছিলেন, ভয় ছাড়াই মৃত্যুর সত্যটি গ্রহণ করেছিলেন: ঈশ্বর একজন ব্যক্তিকে পরিষ্কার করেছিলেন।

	"কিং হেনরি চতুর্থ" নাটকের জন্য তেলোকের জন্য পোশাক ডিজাইন

ট্যাবলেট ইঁদুরের নোটগুলি ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে আকর্ষণীয়: এমন অনেক তথ্য রয়েছে যা এমনকি একজন অভিজ্ঞ থিয়েটারগামীও সন্দেহ করেন না এবং তাদের মধ্যে যথেষ্ট মজার এবং অবিশ্বাস্য রয়েছে। সোভিয়েত শাসন ব্যবস্থার কিছু তথ্য মর্মান্তিক। হ্যাঁ, তিনি একটি শাসনব্যবস্থা ছিলেন না, যদি থিয়েটারের পরিচালক ইয়ানকোভস্কি (চতুর, বহুভুজ) অনৈতিকতার সাহায্যে একটি ভয়ানক নারীসুলভ চক্রান্ত নিভিয়ে ফেলেন। এবং এটি এরকম ছিল: তারা ইয়ানকোভস্কিকে থিয়েটারে ফেলেছিল, যেখানে দলটি শৈল্পিক পরিচালকদের খেয়েছিল এবং সাধারণভাবে এটি একটি দুঃস্বপ্ন ছিল। সেখানে এক ডজন ভীতু লোক ছিল না, যেহেতু তিনি রাগান্বিত "শিকারী"দের সাথে খাঁচায় প্রবেশ করতে রাজি হয়েছিলেন, তবে তিনি শহরের নেতৃত্বের জন্য দুটি শর্ত স্থাপন করেছিলেন: তাকে একটি ভলগা গাড়ি বরাদ্দ করা হবে, সেই সময়ে একটি ভয়ানক ঘাটতি এবং ড্রাইভার। বেতনের দ্বিগুণ বাড়ানো হবে। কোন উপায় নেই - তারা শর্তে রাজি।

পরিচালক একটি লম্বা, সুদর্শন ড্রাইভার মিশার সাথে থিয়েটারে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং কয়েক দিনের মধ্যে তারা সামনের আসনটি সরিয়ে একেবারে নতুন ভলগাকে একটি আরামদায়ক বাসাতে রূপান্তরিত করেছিলেন। পরবর্তী ঘটনাগুলি নিম্নরূপ উন্মোচিত হয়েছিল: সকালে মিশা অভিনেত্রীদের একজনের সাথে বনের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল - রিংলিডার - এবং তাকে শান্ত এবং মিষ্টি সন্ধ্যায় ফিরিয়ে দিয়েছিল। দুই মাস ধরে, মিশার অভিনেত্রীরা পরিবর্তিত হয়েছিল, থিয়েটারের পরিস্থিতি ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে গিয়েছিল, যতক্ষণ না কেলেঙ্কারীটি শান্ত হয়ে যায়। মিশা পদত্যাগ করেন, তার ট্যাক্সি কোম্পানিতে ফিরে আসেন, যেখানে পরিচালক ইয়ানকোভস্কি তাকে খুঁজে পান। এটা কি আজ সম্ভব? আর পরিচালক মহলে কি এমন বুদ্ধি আছে? কঠিনভাবে। সামাজিক যোগাযোগএমন চিৎকার করে উঠলেন যে পরিচালক, যিনি এইভাবে দলটিকে শান্ত করেছিলেন, শব্দটি সোল্ডার করেছিলেন।

	"কিং হেনরি চতুর্থ" নাটকের জন্য হেনরি চতুর্থের পোশাক ডিজাইন

এবং Kochergin মধ্যে অনেক সমবেদনা আছে, কিন্তু মৃদু এবং ছিদ্র - হৃদয় squeezes, কিন্তু ... এখানে কি আশ্চর্যজনক: সমস্ত ভালবাসার সাথে মানুষ বর্ণনা করা হয়, প্রতিটি অধ্যায় Kochergin মধ্যে দুঃখজনকভাবে শেষ হয়। অথবা হয়তো প্রেমের কারণে - তিনি এমন একজনকে হারিয়েছেন যিনি তার জন্য হয়েছিলেন দীর্ঘ বছরবিশেষ কিছু, অনানুষ্ঠানিক। এবং এই সংযোগে - গত শতাব্দীর সর্বশ্রেষ্ঠ পরিচালক জর্জি টভস্টোনগোভকে উত্সর্গীকৃত কয়েকটি মর্মান্তিক অধ্যায়। এগুলি "সাক্ষী" আকারে লেখা হয়, অর্থাৎ এমন একজন পরিচালকের সাথে তারিখ যা আর বেঁচে নেই। কোচেরগিন স্মৃতিস্তম্ভে আসেন, যা মাস্টারের বাড়ির কাছে স্থাপিত হয় এবং তার সাথে কথা বলে। এবং মাঝে মাঝে তার সাথে ভদকা পান করে। লেখকের খোলামেলাতা এবং খোলামেলাতার ডিগ্রি এমনকি ভয় দেখায়।

আমি সেন্ট পিটার্সবার্গে এডুয়ার্ড কোচারগিনকে কল করি:

- এডুয়ার্ড স্টেপানোভিচ, এবং আমি মস্কো আর্ট থিয়েটারের ডায়ার লিসাকে মনে করি - তিনি একজন আশ্চর্যজনক কারিগর ছিলেন ...

আপনি কি বলতে চান, মস্কো আর্ট থিয়েটারে (আমি সেখানে চারটি পারফরম্যান্স তৈরি করেছি) সেখানে আশ্চর্যজনক মাস্টার ছিল। আমি সেখানে সেরেব্রিয়াকোভাকে পেয়েছি, একজন বিখ্যাত শিল্পীর মেয়ে, তিনি প্রধান অভিনয়শিল্পী হিসাবে কাজ করেছিলেন। আমি ভাগ্যবান: আমি শুধু জানতাম না - আমি এই লোকেদের সাথে কাজ করেছি। ডায়ার ... হ্যাঁ, আপনি তাকে ফোনে বলতে পারেন: "এটিকে অর্ধেক টোন হালকা করুন" - তিনি সবকিছু বুঝতে পেরেছিলেন। আর এখন শিল্পীরা এমন সহজ জিনিস জানে না, যেমন শিক্ষাহীন মানুষ। সেন্ট পিটার্সবার্গে, আমাদের একটি আশ্চর্যজনক প্রপস ছিল মাশা - তাই শহরের সমস্ত থিয়েটার তার জন্য সবজি এবং ফল অর্ডার করেছিল, তাই সে সেলাই করেছিল। তিনি মহান অর্থ উপার্জন করেছেন.

কিন্তু তাদের সব যেমন বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে, তাই সংরক্ষিত বক্তৃতা বৈশিষ্ট্যপ্রতিটি, কিছু জায়গায় জটিল, যেন আপনি গতকাল তাদের সাথে বিচ্ছেদ করেছেন। আপনি কি তাদের জন্য রেকর্ড করেছেন?

না, আমার মনে হয় আমার স্মৃতিশক্তি খুব ভালো।

- চিকেন থিয়েটার সম্পর্কে... এটা সত্যিই এত অনন্য ছিল, আমি কল্পনা করতে পারি না?

অবশ্যই একটি একেবারে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিশক্তি. এবং এই শিল্পী আশ্চর্যজনক, শারীরবৃত্তীয় - শুধুমাত্র ইভজেনি লেবেদেভ এমন ছিলেন। আসল কথা হলো মুরগি-এটা ছিল তার পার্টটাইম কাজ। তখন সব শিল্পী খণ্ডকালীন কাজ করত, কারণ বেতন ছিল অল্প। এবং শামব্রেভ মুরগিকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, অন্য একজন শিল্পী ছিলেন একজন দুর্দান্ত জুতা প্রস্তুতকারক, কেউ বই বাঁধা ... এখানে ওলেগ বোরিসভ, যাইহোক, একজন ব্যতিক্রমী বুকবাইন্ডার ছিলেন, যদিও বিখ্যাত, সাথে ভাল উপার্জন. তার একটি চটকদার লাইব্রেরি ছিল, কিন্তু একই সাথে তিনি সবচেয়ে বিশুদ্ধ এবং সবচেয়ে সুস্বাদু ভদকা তৈরি করেছিলেন যা আমি কখনও পান করেছি। এবং তার আচার সম্পর্কে কী - মাশরুম, জুচিনি, ফুলকপি, তরমুজ, গাজর? আর অভিনেতা মেধাবী। যদিও তিনি নিজেকে কখনো তা বলেননি। একবার আমার কাছে, যখন আমি তার বাঁধনের প্রশংসা করেছিলাম, আমি বলেছিলাম: "আল্লাহকে ধন্যবাদ, বৃদ্ধ বয়সে খাওয়ানোর কিছু আছে।"

আপনি জানেন, আপনার বইয়ের পরে এটি এক ধরণের দুঃখজনক, কারণ আপনি এটি বুঝতে পেরেছেন অনন্য মাস্টারবাকি নেই হ্যাঁ, আসলে আপনি নিজেই এটি সম্পর্কে লিখুন।

এখন সবকিছু বদলে গেছে। কায়িক শ্রম, সবকিছুই হাতে করা হতো এবং এখনকার মতো কোনো মেশিন ছিল না। আমি জোসেফ ব্রডস্কিকে বলেছিলাম, তিনি যখন আমার অ্যাপার্টমেন্টে সাড়ে চার মাস থাকতেন, যার সাথে আমি আঞ্চলিক নাটক এবং কমেডি থিয়েটারে কাজ করি, তিনি হেসেছিলেন এবং খুব প্রশংসা করেছিলেন।

আপনি লিখেছেন যে পরিচালকরা যারা ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত এবং যারা একজন শিল্পীর কাজের প্রশংসা করেন, যারা তার কাছ থেকে ধারণা নেন তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে...

এখন শিল্পীরা পরিচালকদের সেবা করেন। হ্যাঁ, ডোডিনও আছেন, যিনি বোরোভস্কির সাথে কাজ করেন, সেখানে ঝেনোভাচ… এবং তাদের বেশিরভাগই ডিজাইনার হিসেবে শিল্পীদের ব্যবহার করেন। কেন এমন হচ্ছে বলতে পারব না। সময় ভিন্ন, এবং তাই মানুষ. আমি খুব শিক্ষিত পরিচালকদের সাথে দেখা করেছি এবং কাজ করেছি। আপনি কি জানেন যে টভস্টোনোগভ, খুব স্মার্ট এবং বুদ্ধিমান ব্যক্তি ছাড়াও, দুটি ভাষায় সাবলীল ছিলেন - ফরাসি এবং জার্মান? তিনি যে নাটকগুলি মঞ্চস্থ করেছিলেন তা তিনি হৃদয় দিয়ে জানতেন। এবং এখন সংস্কৃতি এবং শিক্ষা তীব্রভাবে পতিত হয়েছে - ভাল, এটা শুধুমাত্র একটি লজ্জা। এখন মূল বিষয় হল উচ্চাকাঙ্ক্ষা। টভস্টোনগোভের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল ভিন্ন ক্রমে। একবার আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: "আপনার পেশার সারমর্ম কী?" তিনি উত্তর দিলেন, "লিটল সাখেসের দর্শন: সমস্ত ভাল জিনিস সবই আমার।" অর্থাৎ, তিনি তাকে ঘিরে থাকা সমস্ত লোকের কাছ থেকে সেরাটি নিয়েছিলেন এবং নিজেকে প্রদর্শন করেননি।

আর একজন নাট্যশিল্পীর পেশার সারমর্ম কী? আমি পছন্দ করেছি কিভাবে এডুয়ার্ড কোচারগিন তার বইতে এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন: " থিয়েটার শিল্পীহাত খায়, পা বহন করে, চোখ ঘুরায়, চার কোনায় মাথা রেখে পঞ্চমটি খুঁজতে থাকে।

, গত বছরের শেষের দিকে দ্য ব্যানারে প্রকাশিত, একটি বিগত যুগের জন্য একটি অনুরোধ, মোহিকানদের শেষের একটি টাইটানিক ল্যামেন্টো, নীরবে পরিবারের বাসার ধ্বংসাবশেষ দেখার জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত। বছরের পর বছর কঠিন সময়ের মধ্যে বেঁচে থাকার পর, আজ টোভস্টোনোগভ থিয়েটারের ঐতিহ্যের রক্ষক নতুন বিডিটির উত্সে দাঁড়িয়েছেন, থিয়েটারের শৈল্পিক পরিচালক দ্বারা পুনর্লিখিতআন্দ্রে মাইটি . এটি বলশোই ড্রামা থিয়েটারে, যার ইতিহাসের সাথে কোচেরগিনের নামটি অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত, একটি ট্যাবলেট ইঁদুরের নোটগুলির উপস্থাপনা সেপ্টেম্বরে অনুষ্ঠিত হবে। বইটির একটি খণ্ডের প্রথম প্রকাশের অধিকারটি ভিটা নোভা প্রকাশনা সংস্থা COLTA.RU-কে দয়া করে মঞ্জুর করেছে।

আপনি একটি বিষয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলবেন, তবে এটি সবার জন্য দুঃখজনক ...
গাভরিলিখ, থিয়েটারের কর্মশালার পরিচ্ছন্নতা মহিলা। ভি.এফ. কমিসারজেভস্কায়া

আমাদের বেহেমথের কাছে, ঈশ্বর তার আত্মাকে শান্তি দান করুন, ব্লাটিয়ার জগতের জ্ঞান "ফ্রেয়ারের লোভ ধ্বংস" একযোগে খাপ খায়। এবং এটি মামলার শুনানি করতে আসা লোকদের সামনে আদালতে ভীতির সাথে শেষ হয়েছিল। প্রথমে কেউ বুঝতে পারেনি তার কি হয়েছে। বিচারক দ্বিতীয়বার ক্লাভিডি ইপপোলিটোভিচকে, অর্থাৎ বেহেমথকে ভিনিসিয়ান গ্লাসের কিছু চশমা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু তিনি আর সেখানে নেই - তিনি মেঝে থেকে অন্য বিশ্বের সকলের দিকে তাকিয়ে আছেন। এবং একরকম এটি দ্রুত ঘটেছে। প্রথমে, বন্দীর চেয়ারে বসে, তিনি হঠাৎ সমস্ত দিকে কেঁপে উঠলেন, মৃদু নাক ডাকলেন, তারপর সঙ্কুচিত হলেন এবং ধীরে ধীরে তা থেকে মেঝেতে পড়লেন। ইতিমধ্যে শুয়ে আছে, এখনও নাক ডাকছে গত বার- এবং শেষ, স্ট্রাম-চিৎকার, এটি সেখানে নেই, কেবল একটি স্রোত টাইলসের নীচ থেকে গুঞ্জন করছে ...

তাই ফ্রন্ট-লাইন অর্ডার-বাহক, কাঠের পালাকারী ইগোরি গ্যাভরিলভ, থিয়েটার ওয়ার্কশপগুলি পেট্রোগ্রাদ জেলা আদালতে অর্পণ করে, কার্পেনট্রিতে তার কমরেডদের কাছে রিপোর্ট করেছিল। তারা তাকে কর্মশালা থেকে থিয়েটারের স্থানীয় কমিটির প্রতিনিধি হিসাবে বিচারের জন্য পাঠিয়েছিল এবং সেখানে তারা আমাদের শিল্পী-অভিনেতা ক্লাভদি ইপপোলিটোভিচকে বিচার করেছিল, স্থানীয়ভাবে বেগেমোতুশকা নামে পরিচিত, বিশেষত বড় আকারে প্রাচীন জিনিসগুলিতে অনুমান করার জন্য।

এই সব ঘটেছে গত শতাব্দীর বিখ্যাত ষাটের দশকের শুরুতে, আমাদের গৌরবময় শহরে ভুট্টা কমিউনিজম এবং "ক্রুশ্চেভ" এর দ্রুত নির্মাণের যুগে। তারপর, উচ্চ-সিলিং সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্ট থেকে, অনেক পরিবার ছোট আকারের, কিন্তু পৃথক অ্যাপার্টমেন্টে চলে গেছে - তৎকালীন সেন্ট পিটার্সবার্গ মানবতার স্বপ্ন।

ভিনটেজ ভারী আসবাবপত্র: ক্যাবিনেট, সাইডবোর্ড, স্লাইড, ওক, আখরোট, মেহগনি এবং দিয়ে তৈরি লিভিং এবং ডাইনিং সেট কারেলিয়ান বার্চ, যা নতুন অ্যাপার্টমেন্টে মাপসই করা হয়নি, একটি পয়সার বিনিময়ে সাশ্রয়ী দোকানে ভাড়া দেওয়া হয়েছিল বা ট্র্যাশে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। পৃথিবীর কোথাও কোন সস্তা প্রাচীন জিনিস ছিল না, কখনও এবং কোন সময়ে। থালা-বাসন, ঝাড়বাতি, বাতি, আয়না, পেইন্টিং, গৃহস্থালির জিনিসপত্র ও কাপড়-চোপড়ও হাস্যকর অর্থে বিক্রি করা হতো। এই সমস্ত জিনিসের আসল মূল্য খুব কম লোকই জানত।

1920 এবং 1930-এর দশকে, জিইপি, এনকেভিডি, পার্টি কর্মীরা প্রাক্তন মালিকদের সমস্ত আসবাব সহ নির্যাতিত নাগরিকদের অ্যাপার্টমেন্ট পেয়েছিলেন। অবরোধ চলাকালীন, শহরের পুরো বাড়িগুলি অনাহারে মারা গিয়েছিল এবং তাদের মধ্যে থাকা সমস্ত কিছু দারোয়ান, জেলা পুলিশ, বাড়ির ব্যবস্থাপক এবং তাদের চাকরদের সম্পত্তিতে পরিণত হয়েছিল। তারা নিজেরা এবং বিশেষ করে তাদের উত্তরাধিকারীরা জটিলতা বুঝতে পারেনি বস্তুগত সংস্কৃতি- তাদের জন্য, জাঙ্ক ছিল আবর্জনা, আর কিছু নয়। কিন্তু শহরে এমন লোক ছিল যারা প্রাচীন জিনিসের মূল্য বুঝতেন, কে কতটা জানত। তাদের মধ্যে অনেকেই এই অস্থায়ী আশ্চর্যের জন্য ভাগ্য তৈরি করেছিল এবং আক্ষরিক অর্থে একটি ছোট পয়সার জন্য পুরো যাদুঘর সংগ্রহ করেছিল। আমাদের নায়ক ক্লডিয়াস ইপপোলিটোভিচ, বেহেমথ, তাদের আঁকড়ে ধরেছিল। এটা সব ঘটনাক্রমে ঘটেছে, কিন্তু হয়ত না.

একটু আগে দুঃখজনক ঘটনা আমার, ছোট থেকে একজন প্রোডাকশন ডিজাইনার আঞ্চলিক থিয়েটার, বিখ্যাত শহরের ড্রামা থিয়েটারে প্রধান শিল্পী হিসাবে আমন্ত্রিত হয়েছিল। অফিস নেওয়ার পরে, আমি অবশ্যই আমার ভবিষ্যত মাস্টার পারফর্মারদের সাথে পরিচিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং উঠোনে স্টপ করেছিলাম কোণার ঘরবেলিনস্কি স্ট্রিট এবং লিটিনি প্রসপেক্টে, যেখানে লেনিনগ্রাদ ড্রামা থিয়েটারের আর্ট এবং প্রোডাকশন ওয়ার্কশপগুলি উঠানের শাখায় থাকত। আমি ইতিমধ্যে জানতাম যে বিস্ময়কর থিয়েটার মাস্টাররা তাদের মধ্যে কাজ করেছিলেন: ছুতার, একজন তালাকার, শহরের অন্যতম সেরা প্রপস - আরকাদি জাখারোভিচ, যিনি যুদ্ধে "সমুদ্র শিকারী" এর অধিনায়ক ছিলেন এবং একটি ভাল, তবে তেলাপোকা সহ, স্থানীয় অপ্রত্যাশিত নাম-ডাক অনুসারে, শিল্পী-অভিনেতা ক্লডিয়াস ইপপোলিটোভিচ ওরফে ক্লিয়াক্সা-বেগেমোতুশকা, তিনি আমার দ্বারা প্রত্যয়িত হয়েছেন।

প্রথম তলায় সমস্ত কার্পেনট্রি এবং মেটালওয়ার্ক মাস্টারদের সাথে নিজেকে পরিচিত করার পরে, আমি দ্বিতীয়টিতে গিয়েছিলাম এবং বিখ্যাত প্রপস ওয়ার্কশপের মধ্য দিয়ে গিয়ে নিজেকে একটি মনোরম হলের মধ্যে দেখতে পেলাম। প্রবেশদ্বার থেকে বিশ মিটার দূরে, একটি লম্বা ওয়ার্কবেঞ্চ টেবিলের পিছনে, আমি একটি বোধগম্য বয়সের নাশপাতি আকৃতির মহিলাকে দেখতে পেলাম, ঘাড়বিহীন, ম্লান গাল, ব্যঙ্গচিত্রের মতো। ফরাসি শিল্পীরাজা লুই ফিলিপের উপর ডাউমিয়ার।

এই খালার কাছে গিয়ে আমি বিনয়ের সাথে তাকে জিজ্ঞাসা করলাম:

আমাকে বলুন, অনুগ্রহ করে, শিল্পী Klavdy Ippolitovich এখানে কোথায়?

কোথায় হিসাবে? এই আমি, ক্লডিয়াস ইপপোলিটোভিচ, - চিত্রটি একটি মহিলাসুলভ স্পর্শকাতর কণ্ঠে বলেছিল, নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতার সাথে সম্পূর্ণ অসঙ্গতিপূর্ণ। "তুমি আমার কাছে কি চাও, যুবক?"

এইরকম আশ্চর্য থেকে, আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম এবং প্রথমে আমি অবিলম্বে ব্যাখ্যা করতে পারিনি যে আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এসেছি - তার সাথে পরিচিত হতে। কিন্তু পরে, আমি কে ছিলাম এবং কোথা থেকে এসেছি তা জানতে পেরে, তিনি হঠাৎ আমার দিকে ফিরে গেলেন:

ফু, আপনি কত ছোট, তবে ... আমি আপনাকে আরও চিত্তাকর্ষক কল্পনা করেছি।

আমি দুঃখিত, দুর্ভাগ্যবশত, আমি শক্ত হয়ে আসিনি, তবে আমি আশা করি সময়ের সাথে সাথে আমি মেঘলা হয়ে যাব, ”আমি উত্তর দিলাম।

"হ্যাঁ, এটি "সে" টানবে না - এটিই, এর বেশি কিছু নয়।"

কার্পেনট্রিতে গিয়ে, আমি ভেবেছিলাম যে ক্লডিয়াস, তার চেহারায়, সাম্রাজ্যের নাম এবং প্রাচীন গ্রীক পৃষ্ঠপোষকতার চেয়ে ক্লিকের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। কর্মশালা ত্যাগ করে, তিনি ছুতারদের কাছে নিজের সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন যে প্রথমে তিনি তাদের ক্লডিয়াস ইপপোলিটোভিচকে একজন মহিলার জন্য ভুল করেছিলেন।

না, এটা কোন মহিলা নয়, তাদের একটি মেয়ে আছে।

তাই কি, খালাদেরও মেয়ে আছে।

তবে তাদের একটি স্ত্রীও রয়েছে, তার নাম মামুতকা এবং তার মেয়ে টিউটেলকা। টিউটেলকা পাপানির চেয়ে অর্ধেক মাথা নিচুতে একটি সাফল্য ছিল, পা সহ এক ধরণের ডাচেস নাশপাতি, - প্রধান ছুতোর ভ্যাসিলি স্টেপানোভিচ আমাকে বেহেমথ পরিবারের বৈশিষ্ট্যগুলি একটি নির্দিষ্ট স্কুইন্টের সাথে ব্যাখ্যা করেছিলেন।

কেন আপনি এটিকে নিরপেক্ষে নামিয়ে দিচ্ছেন?

আপনি দেখুন, তাদের একটি পুরুষ চেহারা নেই. তাদের মোটা চিবুকে একটি চুলও জন্মেনি। এটি মহিলাদের কাছে একজন মহিলার মতোও মনে হয় না, তবে কেবল এক ধরণের হিমোফোডিয়া, ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করুন, ”বৃদ্ধ স্টেপানিচ আমাকে উত্তর দিয়েছিলেন। - এবং একজন মহিলা একজন মহিলা নয়, এবং একজন পুরুষ একজন পুরুষ নয়। এবং না, এবং কি জাহান্নাম. এমনকি তাদের অতিক্রম করার সাহসও করবেন না: তাদের জন্য কী নয়, তারা অবিলম্বে হিস্টিরিক্সে পড়ে যায়, তারা সারাদিন এভাবে চিৎকার করে - কাটা শুয়োরের মতো, তারা সবার প্রতি একরকম বিরক্তি প্রকাশ করে, এমনকি আপনি এটি আমাদের কাঠমিস্ত্রিতেও শুনতে পারেন। এই মুহূর্তে তাদের কাছে না যাওয়াই ভালো। হ্যাঁ, এটি "তিনি" কে টানে না - এটিই, এর বেশি কিছু নয়। এটা আমাদের কাছে নেমে আসে না, আমাদের বেসমেন্টে তাদের পাহাড়ের পাহাড় থেকে তাদের কিছু করার নেই, এটি অন্য রক্তের। তাদের জন্য, আমরা একটি দেহাতি ছড়ানো পোকা। এবং এটি একটি মেঘলা কুয়াশায় ঘোরাফেরা করা একটি চিত্র, নিজেকে জীবনের ব্যাগের উপরে তুলেছে। তাদের অভ্যন্তরীণ করাতের শব্দ সহ্য করতে পারে না, এটি দুলতে শুরু করে। আমরা তাদের জন্য - পাইন শেভিং, আর কিছুই না। তাদের সম্পর্কে তাদের মুখ থেকে কিছু মজার শব্দ বেরিয়ে আসে ...

কি বলতে? একটি ফোলা ব্লব, একটি ড্রস্ট্রিং ছাড়া একটি গাধা, চোখ সহ একটি ব্যাগ, একটি বাজে সম্রাট, একটি স্ফীত টার্কি, একটি আফ্রিকান জলহস্তী - সবকিছু তাদের জন্য উপযুক্ত! - inflamed, exhaled বিরক্তি at স্থানীয় শিল্পীছুতার-অর্ডার-বাহক এগর গ্যাভ্রিলভ।

তিনি সেখানে আছেন, যখন তিনি ক্রোধে চলে যান, তখন তিনি আমাদের উপরে মেঝে মাড়াতে শুরু করেন, কল্পনা করে যে তিনি আমাদের পদদলিত করছেন, - থিয়েটারের ছুতার ইভান, একজন ভেপস যোগ করেছেন।

একরকম ঝামেলা!

তারা কী ভাগ করেনি, কিন্তু তাদের কী ভাগ করা উচিত? কর্মশালার মঞ্চে নাটকীয়তা - স্কাইথ পাথরের সাথে একত্রিত হয়েছিল। তবে এই ঝামেলায় সবাইকে নিয়ে কাজ করতে হবে।

আপনি আমাদের তুচ্ছ কথা মনে রাখবেন না। ক্লাভডি ইপপোলিটোভিচের খুব গর্ব আছে, তবে তিনি খারাপ নন, এবং আপনার ক্ষেত্রে একজন ভাল বিশেষজ্ঞ, ”ভ্যাসিলি স্টেপানোভিচ আমাকে বিচ্ছেদে আশ্বস্ত করেছিলেন।

সেই দরিদ্র বছরগুলিতে, কর্মশালায় লোকেরা একটি ক্লাবিং সংগঠিত করেছিল - তারা তাদের খাঁচায় রান্না করেছিল এবং ভোজন করেছিল, ছুতার ঘর থেকে বেড়া দিয়েছিল। পণ্য সময় আগে প্রস্তুত করা হয়. আলু, বাঁধাকপি, গাজর, পেঁয়াজ, রসুন, শসা আনা হয়েছিল শরতের শুরুর দিকে ডাকা এবং গ্রাম থেকে। নভেম্বরের শুরুতে বাঁধাকপি আচার করা হয়। সেপ্টেম্বরের সপ্তাহান্তে, আমরা মাশরুমের জন্য এই অঞ্চলের বনে থিয়েটার বাসে গিয়েছিলাম।

সমস্ত খাবার সিঁড়ির নীচে একটি সুসজ্জিত ঠান্ডা ভূগর্ভে রাখা হয়েছিল। লেদ যোগকারীর স্ত্রী, গ্যাভরিলিখ, তার অফিসিয়াল পদে, একজন ক্লিনার হিসাবে রাতের খাবার প্রস্তুত করছিলেন, মাশরুম, বাঁধাকপি, শসা এবং আমাদের অন্যান্য খাবারের আচারে দুর্দান্ত বিশেষজ্ঞ।

মধ্যাহ্নভোজন স্ট্যু একটি ভাল টুকরা গঠিত, সেদ্ধ বা আলু ভাজিসঙ্গে sauerkraut, টেবিলে সবসময় আচার এবং মাশরুম সহ মাটির বাটি ছিল। অংশগুলি গালিভারকে পরিবেশন করা হয়েছিল এবং এই সমস্তই তখনকার পঞ্চাশ ডলারে। Liteiny Prospekt-এর একটি কোণার মুদি দোকান থেকে তাজা মাংস সরবরাহ করা হয়েছিল কসাইরা নিজেরাই, আমাদের ছুতারদের বন্ধুরা। এই জন্য, পরবর্তী কসাইদের জন্য ছুরি ধারালো এবং sauerkraut সঙ্গে প্রথম শ্রেণীর মুনশাইন তাদের চিকিত্সা.

ক্লডিয়াস দ্য বেহেমথ ছিলেন কর্মশালার সকল কর্মীদের মধ্যে একমাত্র যিনি আর্টেল ডিনারে অংশগ্রহণ করেননি।

তারা আমাদের সাথে খাবার খায় না, তারা আমাদের জায়গায় স্যুরক্রটের মতো গন্ধ পায়। হ্যাঁ, আমাদের জয়েনারের গর্ভ থেকে অমানবিক শব্দ উৎপন্ন হয়, যা তাদের জন্য খারাপ। উপরে তারা একটি সীগাল দিয়ে মামুটকার মিষ্টি উপহার হজম করছে। লোভী ব্যক্তি টাইপ, এক কথায় ... - দোকান ক্লাবে শিল্পীর অনুপস্থিতিতে টার্নারের মন্তব্য।

"একটি ফোলা দাগ, সারগা ছাড়া একটি গাধা, চোখ সহ একটি ব্যাগ, একটি বাজে সম্রাট, একটি স্ফীত টার্কি, একটি আফ্রিকান জলহস্তী - সবকিছু তাদের জন্য উপযুক্ত!"

তাই যদি তিনি মিষ্টি পছন্দ করেন, - গাভরিলিখ তাকে রক্ষা করেছিলেন। - ক্লডিয়াস ইপপোলিটোভিচের সম্ভবত আমাদের সাধারণ খাবারের জন্য পেট নষ্ট হয়ে গেছে। আর লোভী একজন অবরোধ থেকে, সে দীর্ঘদিন ধরে অনাহারে ছিল। কিন্তু দেখুন, কী আনন্দে তিনি বিজ্ঞাপনের জন্য চিঠি লেখেন। এই মুহুর্তে, এমনকি তার জিহ্বা তার মুখ থেকে বেরিয়ে আসে এবং লালা ঝরে।

প্রকৃতপক্ষে, আমার অভিনয়শিল্পীর মধ্যে কিছু অদ্ভুত এবং ঝগড়াপূর্ণ ছিল। তার বিস্তৃত চিত্র, হিমায়িত, ফ্যাকাশে মুখ, মহিলার কণ্ঠস্বর এবং অভ্যাসের সাথে তাকে দেখতে একজন নপুংসক, একজন নপুংসক, বা হার্মাফ্রোডাইটস মামিন্ড্যা এবং পাপিন্ড্যার মতো লাগছিল, যারা পঞ্চাশের দশকে বাকলের উপর বাস করত।

কিন্তু তারা মুখ থেকে জল পান না, এটা গুরুত্বপূর্ণ যে তারা নৈপুণ্য মাস্টার এবং রঙ অনুভব। প্রথমে, অবশ্যই, আমি তার কাছ থেকে অনেক কিছু পেয়েছি, যেহেতু তিনি একটি কুৎসিত চরিত্রে পরিণত হয়েছিলেন, মহিলা যুক্তিবিদ্যা সম্পর্কে সমস্ত রসিকতার সাথে মিল রেখে। যা তার মতে ছিল না - সে হিস্টেরিকসে পড়েছিল এবং সারাদিন বকবক করে, নিজের থেকে বিরক্তি ঝেড়ে ফেলেছিল। আগে নতুন চাকরিতিনি ভেঙে পড়েছিলেন, কৌতুকপূর্ণ ছিলেন, বোধগম্য কিছু দ্বারা বিক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। তিনি আমাকে এবং নিজেকে ভয় দেখিয়েছিলেন যে তিনি সফল হবেন না, যে আমি চেয়েছিলাম তা পূরণ করা অসম্ভব এবং প্রয়োজনীয় নয়। "আপনি যদি নিশ্চিত হন তবে এটি নিজেই করুন" - ইত্যাদি। তার সাথে যোগাযোগ করার জন্য একটি শান্তিপূর্ণ, কার্যকরী উপায় খুঁজে বের করার আমার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, আমাকে খারাপ, অফিসিয়াল স্টালিনবাদী শৈশব এবং বহু-কাহিনী রাশিয়ান ভাষার সমস্ত নিয়ম অনুসারে ক্লাভদি ইপপোলিটোভিচকে বেত্রাঘাত করতে হয়েছিল। এটি অদ্ভুত বলে মনে হতে পারে, তিনি এই সঙ্গীতটি একবারে বুঝতে পেরেছিলেন এবং আমার চারপাশে তাকিয়ে অবাক এবং ভয়ের সাথে মেনে চলেন, আমাকে থিয়েটারের প্রধান শিল্পী হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। পরে, কিছুক্ষণ পরে, তিনি সতর্কতার সাথে জিজ্ঞাসা করলেন আমি এত রাশিয়ান ভাষা কোথায় শিখলাম, এটি বেদনাদায়ক সম্মোহনী ছিল।

বেগেমোতুশকা একজন পেশাদার শিল্পী হয়ে উঠলেন, তিনি একেবারে রঙ অনুভব করেছিলেন, তিনি অঙ্কনটি আয়ত্ত করেছিলেন, তিনি সততার সাথে কাজ করেছিলেন এবং আমি তার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করতে শুরু করেছি।

উপার্জন আগে বেদনাদায়ক আগ্রহী ছিল. তিনি বিজ্ঞাপনে তার বেশিরভাগ অর্থ উপার্জন করেছিলেন, তিনি হরফটি পুরোপুরি জানতেন এবং সত্যিই এটি আনন্দের সাথে লিখেছিলেন, মাথা নিচু করে এবং জিভ বের করে। বাইরে থেকে অনেক অর্ডার নিলাম। আমি কিছু মনে করিনি - এটা ভাল যখন একজন ব্যক্তি জানেন কিভাবে অর্থ উপার্জন করতে হয়। তিনি ন্যায়সঙ্গত করেছেন:

আমার বাড়িতে দুটি বড় পাখি আছে খোলা মুখ- মামুটকা এবং টিউটেলকা বসে আছে, তারা খাবার দাবি করছে। এবং এখানে টাকা প্রতিটি চিঠির জন্য হার অনুযায়ী যায়. সবকিছু আইনি, শুধু স্মার্ট হতে. এখানে দেখুন - এপি! - এবং চিঠিটি প্রস্তুত, বিশটি কোপেক, এবং এটিতে আরও একটি - অপ! - ইতিমধ্যে চল্লিশ। নীচে থেকে, ছুতাররা ঈর্ষান্বিত যে আমি অনেক এবং দ্রুত উপার্জন করি - তাদের চেষ্টা করতে দিন। আমি দুটি কাজ সামলাতে পারি - একজন শিল্পী-অভিনেতা হিসাবে, এবং আমি থিয়েটারের জন্য সমস্ত বিজ্ঞাপন করি। পেইন্টিংয়ের চেয়ে বিজ্ঞাপন বেশি দেয়। কিন্তু সত্যি কথা বলতে, আমি এই চাকরিতে ভয়ানক ক্লান্ত ছিলাম, আমি আর কী খুঁজে পেতে পারি - জীবন্ত এবং আরও লাভজনক।

থিয়েটারে আমার প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল মালিউগিনের নাটকের উপর ভিত্তি করে "মাই মকিং হ্যাপিনেস" নাটকটি। এটি একটি প্রতিভাবান কাজ যা আন্তন পাভলোভিচ চেখভ এবং এর মধ্যে চিঠিপত্রের মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছে বিভিন্ন মানুষ, আমরা আমাদের পুরানো শহরের জনসংখ্যা থেকে সমস্ত আসবাবপত্র, সমস্ত বিবরণ, অক্ষরের কিছু পোশাক কেনার জন্য দলটিকে যতটা সম্ভব খাঁটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি ইতিমধ্যে এই ধরনের একটি সফল অভিজ্ঞতা হয়েছে যৌথ উদ্যোগড্রামা অ্যান্ড কমেডি থিয়েটারে ম্যাক্সিম গোর্কির "দ্য লাস্ট" নাটকে পরিচালক কামা গিঙ্কাসের সাথে। আগামিরজিয়ান, পরিচালক, জিঙ্কাসকে "মকিং" এর সহ-পরিচালক হিসাবে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং আমরা এই ফলপ্রসূ ধারণাটি চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

শহরের রেডিওতে ঘোষণা করা হয়েছিল যে "মাই মকিং হ্যাপিনেস" নাটকের জন্য কমিসারজেভস্কায়া ড্রামা থিয়েটার জনগণের কাছ থেকে আসবাবপত্র, প্রপস, পোশাক কিনছে দেরী উনিশ- বিংশ শতাব্দীর শুরুতে। এবং আক্ষরিক অর্থে পরের দিন শুরু হয় মহামারি। প্রশাসকদের কাছে থিয়েটারে কিছু বিক্রি করতে আগ্রহীদের ঠিকানা এবং ফোন নম্বর লেখার সময় ছিল না, আমরা যা চেয়েছিলাম তার চেয়ে অনেক বেশি।

প্রতিটি নির্ধারিত মঙ্গলবার সকালে - থিয়েটারের ছুটির দিন - কমিসারজেভকার লবি পরিপূর্ণ ছিল বিপুল পরিমাণসেন্ট পিটার্সবার্গের বয়স্ক মহিলারা পার্স, পুরানো স্যুটকেস, সমস্ত ধরণের জিনিসে ভরা ট্রাঙ্কগুলি: মোমবাতি, কালি ডিভাইস, সিগারেটের কেস, চেইন এবং ছাড়া পকেট ঘড়ি, ফটোগ্রাফ সহ ফ্রেম এবং জাস্ট ফ্রেম, সোনালি মনোগ্রাম সহ পুরানো ফটো অ্যালবাম, অবশিষ্টাংশ চীনামাটির বাসন সেট, বিভিন্ন মূর্তি, ছাতা, স্ট্যাক, পিন্স-নেজ, মনোক্লেস, সমস্ত ধরণের পাখা, টেলকোট, ফ্রক কোট, টুপি, টপ হ্যাট, পুঁতি এবং কাচের পুঁতি দিয়ে এমব্রয়ডারি করা পোশাক এবং আরও অনেক কিছু।

সংক্ষেপে, আমার জন্য বন্ধের দিনটি একটি বন্য দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছিল। পারফরম্যান্সের জন্য শুধুমাত্র কয়েকটি জিনিস কিনতে হয়েছিল, কিন্তু বৃদ্ধ মহিলারা জোর দিয়েছিলেন যে আমি তাদের কাছ থেকে সবকিছু নেব, এবং আরও পেইন্টিং, বই, বাচ্চাদের গ্লাভস, মিটস, টুপি, প্রাক-বিপ্লবী আনার হুমকি দিয়েছিল। তাস খেলতেছিএবং তাই এবং তাই ঘোষণা. প্রপস কেনার পাশাপাশি, ঠিকানায় ভ্রমণ এবং প্রয়োজনীয় আসবাবপত্র নির্বাচন করা প্রয়োজন ছিল। ক্রয়ের সাথে একই সাথে, দৃশ্যাবলীর উত্পাদন নিরীক্ষণ করা, পোশাকের জন্য রঙের উপকরণ এবং অভিনেতাদের জন্য পোশাকের চেষ্টা করা প্রয়োজন ছিল।

আমি স্পষ্টতই মানিয়ে নিতে পারিনি এবং তাই সাহায্যের জন্য ক্লাভদিই ইপপোলিটোভিচের কাছে ফিরে এসেছি। তিনি আমার স্কেচ, লেআউট দেখেছেন, আসবাবপত্র এবং প্রপসের সমস্ত অঙ্কনের কপি পেয়েছেন। আমার আশ্চর্যের জন্য, বেহেমথ বিনা দ্বিধায় পারফরম্যান্সের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত জিনিস অর্জনের এই কঠিন কাজটি নিতে সম্মত হয়েছিল।

থিয়েটার অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গের বৃদ্ধ মহিলাদের ঠিকানার পুরো পর্বত দিয়েছেন। তিনি খুব বিচক্ষণতার সাথে এই অংশে কাজ শুরু করেন। আমি সেন্ট পিটার্সবার্গের বাড়িতে প্রয়োজনীয় আসবাবপত্র খুঁজে পেয়েছি, চেখভের কাছ থেকে ছাতা, বেত, পিন্স-নেজ, চশমা ইত্যাদির সম্পূর্ণ সংগ্রহ কিনেছি।

আরও ফলপ্রসূ কাজের জন্য, বেহেমথ একটি সম্পূর্ণ সিস্টেম তৈরি করেছে। তিনি সাবধানে একটি বড় শস্যাগার নোটবুকের অনেকগুলি শীট আঁকেন, যেখানে তিনি বিশদভাবে এঁকেছিলেন: নাম, পৃষ্ঠপোষকতা, বিক্রেতার উপাধি, তার ঠিকানা, ফোন নম্বর, তিনি কী বিক্রি করেন, জিনিসটি কী সময়, কোন উপাদান থেকে, কীসের মধ্যে শর্ত, দামের দাবি। ঠিক আছে, শুধু সব ব্যক্তিগত তথ্য. এমনকি আমি অনুভব করেছি যে এই খুব ব্যবসায়িক পদ্ধতির সাথে কিছু ভুল ছিল, যা বেশিরভাগ শিল্পীর সাধারণ নয়। কিন্তু তারপর ভুলে গেছি; তিনি আমাকে এই ধরনের জগাখিচুড়ি থেকে রক্ষা করেছেন যা আমি ঘৃণা করি। আমি তখন তার কাছে কৃতজ্ঞ ছিলাম।

আমরা সাফল্যের সাথে পারফরম্যান্স প্রকাশ করেছি, সবকিছু দুর্দান্ত হয়ে উঠেছে, দৃশ্যাবলী দুর্দান্ত আগ্রহ জাগিয়েছে। ক্লডিয়াস সহ সবাই কাজে সন্তুষ্ট ছিল। বৃদ্ধা মহিলাদের ঠিকানা দিয়ে তিনি যে "খাতা" তৈরি করেছিলেন তা আমি ভুলে গেছি। থিয়েটারের আর তাদের দরকার নেই। কিন্তু দেখা গেল যে আমাদের বেহেমথ তাদের ব্যবহার অব্যাহত রেখেছে এবং থিয়েটারের নামে হতভাগ্য লোকদের গোপনে গোলাগুলি চালিয়েছে, তাদের কাছ থেকে তাদের নিজস্ব অর্থের জন্য স্বল্প মূল্যে অনন্য জাদুঘরের জিনিস কিনেছে। তিনি পেট্রোগ্রাদের পাশে বলশায়া জেলেনিনা স্ট্রিটে একটি বিশাল সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে তার ঘরটিকে প্রাচীন জিনিসের ভান্ডারে পরিণত করেছিলেন।

ক্রয়কৃত মালামাল দিয়ে ঘরটি এমনভাবে ভরাট করে, তিনি ধনী সংগ্রাহকদের জন্য গিজমোস বাণিজ্য করতে শুরু করেছিলেন এবং নির্ধারিত মূল্যে না গিয়ে তিনি তাদের সাথে কঠোর দর কষাকষি করেছিলেন। এবং একজন পেশাদার শিল্পী থেকে তাকে একটি প্রাচীন "বাগ" তে পরিণত করা হয়েছিল, কারণ সেই সময়ে এই জাতীয় পরিসংখ্যান বলা হয়েছিল। কিছু সময়ের পরে, আমাদের হিপ্পোর শোষণ, যারা অপরাধমূলক পরিবেশের আইনকে আমলে নেয়নি, তার অন্তঃসত্ত্বা এবং "কর্তৃপক্ষের" সাথে ভাগ করতে অনিচ্ছুকতা পুরানো বাজারের শক্ত বড়োদের খুশি করেনি এবং তারা তাকে হস্তান্তর করে। পুলিশের কাছে। তারা একটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে প্রতিবেশীদের সাথে যোগ দিয়েছিল যারা শিল্পীর অবৈধ কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করেছিল এবং বহু বছর ধরে তার সাথে শত্রুতা করেছিল।

পুলিশ, যারা ক্লাভিডি ইপপোলিটোভিচের অ্যাপার্টমেন্টে এসেছিল, তার কক্ষে ব্যয়বহুল যাদুঘর-স্তরের প্রাচীন জিনিসের পুরো গুদাম খুঁজে পেয়েছিল। তারা ভূগর্ভস্থ কোটিপতিকে অস্ত্র দিয়ে ধরে নিয়ে যায়, তাকে ক্যাম্পে নিয়ে যায় এবং তাকে প্রাথমিক কক্ষে রেখে বিশেষ করে বড় আকারে জল্পনা-কল্পনার মামলা সেলাই করতে শুরু করে। সেই সোভিয়েত যুগে, জল্পনা-কল্পনার উপর একটি আইন ছিল, যাকে জনপ্রিয়ভাবে "আন্ডারগ্রাউন্ড মিলিয়নেয়ারদের আইন" বলা হয়, যেটি অনুসারে তাদের একটি "টাওয়ারে" সাজা দেওয়া যেতে পারে। হিপ্পো, যেমন আপনি জানেন, রায় দেখার জন্য বেঁচে ছিলেন না - তিনি তার পথে মারা গেলেন, ভয়ে মারা গেলেন।

মৃতের বিচার করা হয় না, এবং যে কেউ পুরানোটি মনে রাখে সে তার দৃষ্টির বাইরে, - ইয়েগোরি গ্যাভরিলভের রিপোর্টের পরে কার্পেন্টার ভ্যাসিলি স্টেপানোভিচের ফোরম্যান বলেছেন।

Klavdy Ippolitovich একটি ওয়ার্কবেঞ্চের পিছনে দাঁড়িয়ে সমস্ত কর্মশালা দ্বারা স্মরণ করা হয়েছিল, একটি নতুন গমের ভদকা যা সবেমাত্র শহরের দোকানগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল। অধ্যাপক আরকাদি জাখারোভিচ, মেরিন অফিসারঅবসরপ্রাপ্ত, তৃতীয় গ্লাসের পরে, তিনি মনে রেখেছিলেন যে মৃত ব্যক্তির নাম এবং পৃষ্ঠপোষক - ক্লডিয়াস ইপপোলিটোভিচ - ল্যাটিন-গ্রীক ভাষা থেকে "খোঁড়া ঘোড়া", এবং "হিপ্পোপটামাস", অর্থাৎ, গ্রীক থেকে জলহস্তী - "জলের ঘোড়া" - এমনি ... এই বার্তার পরে, সবাই অনেকক্ষণ চুপ করে ভাবল। নীরবতার মধ্যে, পরিচ্ছন্নতা ভদ্রমহিলা হঠাৎ ভেঙ্গে পড়লেন - গ্যাভরিলিখ:

আপনি বেহেমথের জন্য একটি বাড়ি কিনতে পারবেন না। তিনি আমাদের জন্য অনুপযুক্ত ছিল. আপনার নিজের তৈরি করুন, পুরুষদের, পরিমাপ আপনার চোখে আউট লাঠি. এবং আমি তার স্মরণে নিকোল মরস্কয় একটি মোমবাতি রাখব এবং আপনার প্রাক্তন শত্রুতা দূর করার প্রার্থনা করব।

বিডিটির প্রধান শিল্পী এডুয়ার্ড কোচারগিন নোটস অব দ্য ট্যাবলেট র‍্যাট প্রকাশ করেছেন। ইজভেস্টিয়ার সংবাদদাতা নাটালিয়া কুর্চাতোভা তার নতুন বই প্রকাশ এবং ঐতিহাসিক মঞ্চের দীর্ঘ সংস্কার নিয়ে আলোচনা করতে মাস্টারের সাথে দেখা করেছিলেন।

- একটি ট্যাবলেট ইঁদুর নোট আপনার তৃতীয় বই, কিন্তু একটি অদ্ভুত উপায়েথিয়েটার সম্পর্কে প্রথম বই যেখানে আপনি আপনার পুরো জীবন উৎসর্গ করেছেন। এটা কেন ঘটেছিল?

থিয়েটার নিয়ে লেখা কঠিন। আপনি কতটা জানেন শিল্প বইথিয়েটার সম্পর্কে? বুলগাকভের লেখা মনে আসে, এবং, সম্ভবত, তাদের সবই ব্যাপকভাবে পরিচিত। আমি মানুষের থিয়েটারে আগ্রহী ছিলাম - উভয়ই অস্পষ্ট মানুষ, কারিগর, কিন্তু একই সময়ে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং যারা দৃশ্যমান, কিন্তু আমি তাদের একটি অপ্রত্যাশিত দৃষ্টিকোণ থেকে দেখাতে চেয়েছিলাম। আমার কাজ ছিল থিয়েটার অধ্যয়ন বা স্মৃতিচারণে বিপথগামী হওয়া নয়, সবকিছুকে জীবনযাপনের রূপ দেওয়া সাহিত্যের গল্প. এটি খুব কঠিন, এর জন্য আপনার স্বাধীনতা থাকা দরকার এবং কী ধরণের স্বাধীনতা রয়েছে যখন সবাই জানে এবং মনে রাখে যে এভজেনি লেবেদেভ, ওলেগ বোরিসভ, জর্জি টভস্টোনগভ কে।

কিংবদন্তি ব্যক্তিদের সম্পর্কে গল্পের পাশাপাশি, আপনি প্রকৃত "ট্যাবলেট ইঁদুর" সম্পর্কে লিখুন - উত্পাদন কর্মশালার মাস্টার। জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এমন একটি থিয়েটারে দৃষ্টির বাইরে থাকার জন্য এবং এতে ভোগ না করার জন্য আপনার কী ধরণের মেজাজ থাকা দরকার?

এটা মেজাজের প্রশ্ন নয়, এটা ভালোবাসার প্রশ্ন। যেমন অধ্যায়ে "সঙ্গীতের আজুর", যেখানে আমরা কথা বলছিকনস্ট্যান্টিন বুলাটভ সম্পর্কে, একজন বিস্ময়কর রসায়নবিদ, তিনি ঠিক সেই পেইন্টটি তৈরি করতে পারেন যা শিল্পীর স্কেচ অনুসারে প্রয়োজন ছিল। একজন ব্যক্তি সম্ভবত একটি চিত্তাকর্ষক বৈজ্ঞানিক ক্যারিয়ার তৈরি করতে পারে, তবে তিনি থিয়েটারের প্রেমে পড়েছিলেন এবং তাই তিনি থিয়েটারে পরিশ্রম করেছিলেন।

আপনি একটি পর্বের বর্ণনা করেন যখন ওলেগ বোরিসভ, টভস্টোনোগভ, হেনরি চতুর্থের সাথে আপনার প্রথম যৌথ পারফরম্যান্সে, সেই সময়ের জন্য সহজেই একটি অ্যাভান্ট-গার্ড পোশাক গ্রহণ করেছিলেন। আপনি যখন শিল্পীদের সাথে একটি পাথরের উপর একটি কাঁটা খুঁজে পেয়েছিলেন তখন কি এমন পর্ব ছিল?

অবশ্যই, শুধু একবার নয়। একই "হেনরি চতুর্থ" এর পোশাকগুলিকে শিল্পীরা "অ্যাপ্রোন" নামে অভিহিত করেছিলেন এবং উদাহরণস্বরূপ, এফিম কোপেলিয়ান একগুঁয়েভাবে একটি পোশাকে মহড়া দিতে চাননি, বলেছিলেন যে এটি খুব ভারী ছিল। যার কাছে টোভস্টোনোগভ তাকে বলেছিলেন: "কোচেরগিনের স্যুট আপনার জন্য, ফিমা, মানে এটি ভারী। দেশের সব ফিল্ম স্টুডিওতে আপনার গোঁফ নাড়ানো কি আপনার পক্ষে কঠিন নয়?

টোভস্টোনোগভ ছিলেন প্রচণ্ড প্রজ্ঞার অধিকারী এবং হাস্যরসের স্বাভাবিক অনুভূতির অধিকারী, যা পরিচালকদের মধ্যে খুব কমই পাওয়া যায়। তিনি কখনও শিল্পীদের চিৎকার করেননি, তাদের অপমান করেননি, তবে তিনি এমন কিছু বলতে পারেন যা পরের দিন পুরো থিয়েটার পুনরাবৃত্তি করবে। এবং যদি কেউ তাকে বুদ্ধিমত্তার সাথে প্রত্যাখ্যান করে, তবে তিনি নিজেই প্রথম হেসেছিলেন।

আপনার কেবল বুদ্ধিমান নয়, বরং ভোঁতা হওয়ার জন্য খ্যাতি রয়েছে। আপনি কীভাবে কামে জিনকাসুর মাথায় একটি বালতি রেখেছিলেন তার গল্প তারা আবার বলে।

ওহ, এটি ইতিমধ্যে একটি কিংবদন্তি গল্প, যদিও আমি তার মাথায় একটি বালতি রাখিনি। আমি শুধু একটি বালতি তার দিকে ছুড়ে মারলাম যার উপর পেইন্ট দিয়েছিলাম। জিঙ্কাস, যাইহোক, একটি বইও লিখেছেন যেখানে তিনি এই পর্বটি উল্লেখ করেছেন।

- ফেলে দিলে কেন?

ওয়েল, তিনি এখানে, সম্ভবত, বিস্তারিত এবং বলুন. আমি নিজেকে একটি সংক্ষিপ্ত সূত্রে সীমাবদ্ধ করব: অহংকেন্দ্রিকতার জন্য। সাধারণভাবে বলতে গেলে, সমস্ত পরিচালকই অহংকেন্দ্রিক, এটি পরিচালকের মেজাজের একটি বৈশিষ্ট্য। কিন্তু মাঝে মাঝে এটা খুব বিরক্তিকর।

কোন পারফরম্যান্সগুলি আরও ভাল হতে পারে - যেখানে পরিচালক এবং শিল্পীর মধ্যে শান্তি এবং শান্ত থাকে বা যেখানে দ্বন্দ্বের কাজ হয়?

এটা ভিন্নভাবে ঘটে। কখনও কখনও আপনি পরিচালকের সাথে উপহার দেন - এবং সবকিছু ঠিক আছে, এবং কখনও কখনও আপনি ঝগড়া করেন - এবং এটিও ঠিক আছে। কিন্তু দর্শক এই রান্নাঘরকে পাত্তা দেয় না। ভাল থিয়েটার কি - মূল জিনিসটি কী ছিল তা নয়, তবে কী।

- মঞ্চের পুনর্গঠনের কাজ পুরোদমে চলছে, থিয়েটারের বিখ্যাত ওয়ার্কশপগুলিও পুনরুদ্ধার করা হবে। তাদের সাথে কাজ করার মতো কেউ আছে কি?

এটা বলা কঠিন. এক সময়, আমরা বছরের পর বছর ধরে থিয়েটারের জন্য মাস্টার সংগ্রহ করে আসছি। আমরা শহরের সেরা কর্মশালা ছিল. আগত বিদেশীরা সবাই মঞ্চের স্তরে বিস্মিত হয়েছিল। আমাদের প্রপস ক্রুতোভা বা বরিস স্মিরনভের স্তরের লোকেরা, ধাতব কারিগর, যেমন আপনি বুঝতে পেরেছেন, বেড়ার নীচে শুয়ে থাকবেন না। স্মিরনভ একবার রেজো গ্যাব্রিয়াডজের জন্য একটি নাইট হেলমেট তৈরি করেছিলেন এবং তিনি তাকে শুটিং করতে সুইজারল্যান্ডে নিয়ে যান। এবং তাকে বিমান থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, কারণ কাস্টমস কর্মকর্তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি হার্মিটেজ থেকে এই হেলমেটটি চুরি করেছিলেন। আমাকে কিরিল লাভরভকে লিখতে হয়েছিল ব্যাখ্যামূলক অক্ষরযে হেলমেটটি আমাদের মাস্টার বিডিটি থেকে তৈরি করেছেন।

- আপনি এবং Tovstonogov কয়েক ডজন অভিনয় করেছেন. তাদের মধ্যে কোনটি আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয়?

ত্রিশটি পারফরম্যান্স, সঠিক হতে হবে। একজন শিল্পীকে জিজ্ঞাসা করা কোন অভিনয় তার কাছে সবচেয়ে প্রিয় তা তাকে জিজ্ঞাসা করা তার প্রিয় রঙ কী। প্রতিটি পারফরম্যান্স একটি সমগ্র বিশ্ব, শৈল্পিক এবং মঞ্চায়ন অংশ সহ। একটা জগৎ শেষ, আরেকটা শুরু। আমি কেবল বলতে পারি যে টভস্টোনগোভের সাথে আমাদের দুর্দান্ত কাজের সম্পর্ক ছিল।

- নতুন শৈল্পিক পরিচালক আন্দ্রেই মোগুচির সাথে আপনার সম্পর্ক কেমন?

এটি সম্পর্কে কথা বলা খুব তাড়াতাড়ি, থিয়েটারটি পুনর্গঠন করা হচ্ছে, এটি কেবল আমার কার্যকলাপের ক্ষেত্র, আমি এটি গ্রহণ করি সক্রিয় অংশগ্রহণ. আমরা মে মাসের মধ্যে সম্পন্ন করব, আমি আশা করি। মঞ্চায়নের সাথে সাথে এমন কিছু জিনিস আছে যা আমি একজন শিল্পী হিসেবে পরিচালককে দিতে পারি। শিল্পী নাটকটি পরিচালকের চেয়ে ভিন্নভাবে পড়েন, আমাদের বিভাগগুলি একরকম আরও প্রাচীন: ছন্দ, স্কেল এবং অনুপাত, রঙ এবং তাদের মনোবিজ্ঞান এবং এমনকি দর্শকের শরীরবিদ্যার উপর তাদের প্রভাব।

আমি পরিচালককে এই চেহারা দিতে পারি যদি তিনি এটি ব্যবহার করতে চান। দারুণ কাজ করেছি থিয়েটার পরিচালকআমার জীবদ্দশায় - রাভেনস্কি, লুবিমভ, টোভস্টোনোগভ, জিঙ্কাস, ডোডিন। আমার একটি প্রতিষ্ঠিত দৃষ্টিভঙ্গি আছে, এবং আমি মনে করি পরাক্রমশালী একজন বোঝেন যে আমাকে বাঁকানোর এবং আমাকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করা হাস্যকর। আমি যা করতে পারি এবং করতে পারি তার যদি তার প্রয়োজন হয় তবে আমরা কাজ করব।